ترجمة "الإعدادات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Public Public Relations General

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإعدادات العامة
General settings
قيمة الإعدادات
Settings value
إعادة كل الإعدادات إلى افتراضي ات النظام
Reset all settings to the system defaults
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
Change the settings which affect the user interface
وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم
Change the settings which affect how package dependencies are handled
كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة.
The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state.
وهي تيسير العملية، ولكن يجب أن تكون مسؤولية الإعدادات مقتصرة على السلطات والأحزاب السياسية في كوسوفو، وستكون كذلك بالفعل.
My mandate is to facilitate the process, but status preparations must be the exclusive responsibilities of the authorities and the political parties in Kosovo, and will indeed be so.
تابعت الأمهات الإعدادات السريعة بفضول، في حين قام أحد أفراد الفرقة بتشغيل أنشودة من تلك الأناشيد المشهورة من قناة طيور الجنة، ذات الشعبية الكبيرة في فلسطين.
The mothers followed the rapid preparations with curiosity. In the meantime one member of the group put on a well known song from the Birds of Paradise children's channel which is really popular in Palestine.
هذا بترميز زوج البتات في (VBI) من إشارة الفيديو التناظرية التي تحدد واحد من الإعدادات التالية نسخ محظور هذا هو نسخة من المواد التي كانت نسخة واحدة فقط المسموح بها، بحيث لا توجد نسخ أخرى مسموح بها.
This encodes a pair of bits in the VBI of the analog video signal that specify one of the following settings Copying is freely allowed Copying is prohibited Only one copy of this material may be made This is a copy of material for which only one copy was allowed to be made, so no further copies are allowed.
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
18th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة
19th Plenary meeting Continuation of the general debate
هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة
E. Utilities, water and sanitation
الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
21st plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
22nd plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثالثة والعشرون اختتام المناقشة العامة
23rd plenary meeting Conclusion of the general debate
3 التحضير للجلسة العامة رفيعة المستوى للجمعية العامة
Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly
30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة
9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall
صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة)
3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall
مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 118 قاعة الجمعية العامة
4 p.m. 1st plenary meeting1 General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 58 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 58th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 59 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 59th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 57 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 57th plenary meeting General Assembly Hall
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة الثالثة والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 23rd plenary meeting General Assembly Hall
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) اختتمت الآن المناقشة العامة للجمعية العامة.
The President The general debate of the General Assembly has now concluded.