ترجمة "قائمة أسعار التصدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : أسعار - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة أسعار التصدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك تدابير قائمة لمراقبة التصدير، وينبغي أن تعتمدها جميع الدول وتنفذها. | Export control measures existed and should be adopted and implemented by all States. |
كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي. | The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. |
ولقد ثبت فيما بعد خطأ تلك الافتراضات مع تدني أسعار التصدير باستمرار على مدى أربعة عقود. | These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. |
أولا ، إن أسعار الصلب في السوق الدولية أكثر جاذبية من أسعار السوق الصينية المحلية (يفترض أن يحد إلغاء التخفيضات على التصدير من جاذبية الصادرات). | First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). |
كما أثرت أسعار الشحن المرتفعة أيضا على القدرة التنافسية لمنتجي الصلب الذين يعتمدون أساسا على أسواق التصدير. | Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets. |
التصدير | Export |
فبحلول عام ١٩٩٢، هبطت أسعار التصدير الحقيقية للبن والكاكاو بنسبة ٦٩ في المائة عن مستواها في بداية الثمانينات، وهبطت أسعار زيت النخيل بنسبة ٤٩ في المائة، كما هبطت أسعار السيزال والقطن بنسبة ٤٧ في المائة. | By 1992, the real export prices of coffee and cocoa had fallen 69 per cent from the beginning of the 1980s, palm oil by 49 per cent, and sisal and cotton by 47 per cent. |
ب التصدير | (b) Exports |
تراخيص التصدير | Export Licensing |
ضوابط التصدير | Export control |
جاري التصدير. | Exporting articles... |
إعدادات التصدير | Export Settings |
جاري التصدير | Exporting |
أكد التصدير | Confirm Export |
اﻻستيراد التصدير | Export 620.0 505.0 238.2 121.3 |
وعلى الأمد الأبعد، فإن العملة القوية ستعزز من كفاءة صناعات التصدير، وتزيد من حماية عنصر التنافسية ضد تأثيرات تقلب أسعار الصرف. | Over the longer term, a strong currency promotes efficiency in export industries, further insulating competitiveness from exchange rate effects. |
إن ضعف النمو العالمي يعمل على انكماش أسواق التصدير، ولقد أدى هذا إلى هبوط حاد في أسعار العديد من السلع الأساسية. | Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging. The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows. |
كذلك فإن نظرية العرض والطلب واتجاهات السوق الحرة السائدة في التجارة الدولية أدت الى انخفاض شديد في أسعار منتجات التصدير المشروعة. | The prevailing theory of supply and demand and free market trends in international trade have led to a drastic fall in the prices of legal export products. |
وبسبب انخفاض أسعار منتجات التصدير، فإن إسهام البلدان اﻷقل نموا في التجارة العالمية انخفض من ٠,٦ في المائة إلى ٠,٣ في المائة. | As the prices of their export products had dropped, the participation of the least developed countries in world trade had declined from 0.6 to 0.3 per cent. |
طاء إخطارات التصدير | Export notifications |
(أ) بلد التصدير | Country of eExport |
'2 ميناء التصدير | (ii) Pport of export |
الجمارك ومراقبة التصدير | Customs and Export Control |
إضغط ملف التصدير | Compress export file |
شفرات التصدير فقط | Export Ciphers Only |
فشل في التصدير. | Export failed. |
جاري التصدير شهادة. | Loading certificate cache... |
جاري التصدير شهادة. | Exporting certificates... |
جاري التصدير اعرض. | Exporting view... |
جاري التصدير الكل. | Exporting all views... |
مرشح التصدير مفقود | Missing Export Filter |
مصرف التصدير واﻻستيراد | Export Import Bank |
التصدير و الإستيراد. | Item 14 Exportimport. |
التصدير و الإستيراد. | Exportimport. |
وحين هبطت أسعار المساكن انخفضت أيضا قيمة صكوك الرهن العقاري والأوراق المالية التي كانت قائمة عليها. | When housing prices fell, so did the value of the mortgages and the securities based upon them. |
وكانت السلطات الألمانية تخشى أن يعاني اقتصاد البلاد القائم على التصدير بسبب تقلبات أسعار الصرف العريضة التي أصبحت القاعدة بالنسبة للعملات الاحتياطية العالمية. | The German authorities feared that the country s export oriented economy would suffer from the wide exchange rate swings that are the norm for global reserve currencies. |
وبعد ذلك، يقدم إخطار التصدير قبل التصدير الأول خلال أي سنة تقويمية. | The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. |
فمن ناحية تمكن اليورو من حماية منطقة اليورو، وخاصة الاقتصاد القائم على التصدير في ألمانيا، من هجمات المضاربة والفوضى الناجمة عن تقلب أسعار العملة. | On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany s export economy, from speculative attacks and the chaos of currency volatility. |
لقد انتهت هذه اللعبة التي كانت قائمة على الاعتقاد في استمرار أسعار الإسكان في الارتفاع في الداخل. | That game based on a belief in ever spiraling home prices is over. |
وفي المقابل فإن انهيار أسعار المساكن لا يؤدي إلى تدمير أي ثروة حقيقية (فالمساكن لا تزال قائمة). | Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand). |
سادسا الإخطار عن التصدير | Export notification |
كيفية إستعمال ملف التصدير | How to Use the Export File |
أنشئ ملف التصدير. kim | Create. kim export file |
مساعد التصدير لسجلات kPPP | Export Wizard for kPPP Logs |
ولكن زيادة قيمة اليورو من شأنها أن تقلل من أسعار الواردات والطلب على التصدير في آن، وهو ما يؤدي في حد ذاته إلى هبوط الأسعار. | But the strengthening euro reduces both import prices and export demand, which, in itself, causes prices to fall . |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة التصدير - قائمة أسعار - عدد قائمة التصدير - قائمة التعبئة التصدير - قائمة أسعار المنتجات - قائمة أسعار موحدة - قائمة أسعار التجزئة - قائمة أسعار الخدمات - قائمة أسعار التجزئة - قائمة أسعار تجارة - قائمة أسعار الجملة - قائمة أسعار العقود - التصدير وإعادة التصدير