ترجمة "في يوم 3" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفي ويليام ستوكلي في لندن يوم 3 مارس 1765. | Following a stroke, he died in his rectory on 3 March 1765. |
| أطلقت فيفو كذالك في هولندا يوم 3 أبريل 2013 وفي بولندا أيضا يوم 17 مايو 2013. | VEVO launched in The Netherlands on April 3, 2013 and on May 17, 2013 also in Poland. |
| القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. | The draw took place on 3 December 2010. |
| ألقي القبض على نايت يوم 3 يونيو. | Knight was arrested on 3 June. |
| افتتح بيت آن فرانك يوم 3 مايو 1960. | The Anne Frank House opened on 3 May 1960. |
| تيكن 3 هو فيلم انتج في فرنسا وصدر يوم 9 يناير 2015. | The film was released in France on 21 January 2015. |
| يوم 3 مارس، 1917، ضربة وقعت في مصنع في العاصمة بتروغراد (سان بطرسبورغ سابقا). | In late February (3 March 1917), a strike occurred in a factory in the capital Petrograd (the new name for Saint Petersburg). |
| صدرت الأغنية رقميا عبر آي تيونز يوم 3 يونيو، 2013. | The song was digitally released via the iTunes Store on June 3, 2013. |
| بعد رحلة طويلة في بحر أيجة، وصلنا لجزيرة نيرا اليونانية الصغيرة في حوالي الساعة 3 30 في صباح يوم 3 أكتوبر تشرين الاول 2015. | After a long dark journey in the Aegean Sea, I arrived to the small Greek island of Nera at about 3 30 on the cold morning of Oct. 3, 2015. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، في الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. |
| في خليج المكسيك، زادت سرعة الإعصار وأصبحت إعصار الفئة 3 يوم 23 أيلول سبتمبر. | In the Gulf of Mexico, the cyclone quickly matured and became a Category 3 hurricane on September 23. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 3 November 2004, at 2.30 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 October 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 9 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 3 November 2005, at 9.30 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2003، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 3 November 2003, at 10 a.m. |
| ومع ذلك، الفيديو للحصول على واحد اطلق سراحه يوم 3 سبتمبر. | Nevertheless, the video for the single was released on September 3. |
| وفي يوم 3 سبتمبر، وصل القطار محطة سان سلفادور دي خوخوي. | On 3 September the train reached San Salvador de Jujuy. |
| ريانا 777 في شكل دي في دي صدر يوم 7 مايو في أستراليا، كندا، ألمانيا، إيطاليا، اليابان، إسبانيا، السويد وفي الولايات المتحدة، يوم 10 مايو في هولندا وبولندا يوم 3 يونيو في فرنسا. | Rihanna 777 in DVD format was released on May 7 in Australia, Canada, Germany, Italy, Japan, Spain, Sweden and the United States, on May 10 in the Netherlands and Poland and on June 3 in France. |
| وكان قد قرأ في المؤتمر الدولي للبرلمانيين في القاهرة يوم 3 فبراير 1970 يوما بعد وفاته. | It was read out at the International Conference of Parliamentarians in Cairo on 3 February 1970, the day after his death. |
| الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة. | The captured lord was taken back to Quiriguá and on 3 May 738 he was decapitated in a public ritual. |
| سبق لأولاف أن انتخب لعرش الدنمارك يوم 3 مايو أيار سنة 1376. | Olaf had already been elected to the throne of Denmark on 3 May 1376. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة 3 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 10 صباحا | To be held on Friday, 3 June 2005, at 10 a.m. |
| يسلم وسام الثقافة من قبل إمبراطور اليابان شخصيا في يوم الثقافة (3 نوفمبر) من كل عام. | The order is conferred by the Emperor of Japan in person on Culture Day (November 3) each year. |
| وقال انه تبين شجاعة شخصية، ولكن تم سحق جيشه في معركة Hohenlinden يوم 3 ديسمبر 1800. | He showed personal bravery in the War of the Second Coalition, but his troops were crushed at the Battle of Hohenlinden on 3 December. |
| 83 وأجرى الخبير المستقل أول لقاء هناك مع رئيس بونتلاند في غاروي يوم 3 شباط فبراير. | The independent expert's first meeting there was with the President of Puntland in Garowe on 3 February. |
| شهد النيجيريون كسوفا جزئيا للشمس يوم الأحد الموافق 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013. | Nigerians witnessed a partial eclipse of the sun on Sunday, November 3, 2013. |
| يوم 3 تشرين الثاني نوفمبر 1978، منح كومنولث دومينيكا الاستقلال عن المملكة المتحدة. | On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence from the United Kingdom. |
| افتتح المبنى الجديد رسميا يوم 3 مايو 1970، من قبل الملكة اليزابيث الثانية. | The new terminal was officially opened on 3 May 1970, by Queen Elizabeth II. |
| وفي يوم 3 مارس، 2011 منح الفيفا شرف تنظيم بطولة كأس العالم لأوزبكستان. | On 3 March 2011 FIFA initially awarded the World Cup to Uzbekistan. |
| قام اشلي يونغ باول ظهور له في دوري أبطال أوروبا يوم 27 سبتمبر 2011، وسجل هدفا رأسيا في الدقيقة 90 لمساعدة مانشستر يونايتد في التعادل 3 3 ضد بازل. | Young made his debut in the UEFA Champions League on 27 September 2011, scoring a headed goal in the 90th minute to help Manchester United to a 3 3 draw against Basel. |
| 31 وبدأت محاكمة زيغيرانييرازو التي تشمل متهما واحدا يوم 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 ومضى عليها منذئذ اثنا عشر يوم محاكمة. | The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days. |
| مصريون مسيحيون يحمون المسلمون يوم 3 من فبراير شباط، 2011 في ميدان التحرير الصورة تحت الملكية العامة. | Egyptian Copts protecting Muslims on February 3 on Tahir Square Public Domain |
| كونغ فو باندا 3 هو فيلم يتم إنتاجه في الولايات المتحدة والصين وسيصدر يوم 23 ديسمبر 2015. | One third of the film will be made in China, and the rest in the United States, at DWA. |
| 3 وسيفتتح الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف يوم 27 أيلول سبتمبر 2005 في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر. | The second meeting of the Conference of the Parties will be opened on 27 September 2005 at 3 p.m. |
| أول هذف جاء يوم 7 سبتمبر عام 1991 في الفوز 3 0 على نوريتش سيتي في دوري الدرجة الأولى. | The first of these came on 7 September 1991 in a 3 0 home win over Norwich City in the First Division. |
| وستبدأ اللجنة الثانية أعمالها في قاعة الحفلات (Ballroom) بعد ظهر يوم 18 نيسان أبريل 2005، وستواصل أعمالها في قاعة الجلسات العامة رقم 3 في صباح يوم 19 نيسان أبريل 2005. | Committee II will start in the Ballroom on 18 April 2005 in the afternoon and will continue in Plenary Hall 3 on 19 April 2005 in the morning. |
| تركت هذه المسؤولية عن نهاية الحرب، يوم 3 نوفمبر عام 1918، فقط للإمبراطور وحكومته. | This left the responsibility for the end of the war, on 3 November 1918, solely to the Emperor and his government. |
| وستبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 صباحا. | The Committee will begin its work on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. |
| ستعقد اللجنة الساسة جلستها الأولى يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر، الساعة 00 15 في قاعة مجلس الوصاية | The Sixth Committee will hold its 1st meeting on Monday, 3 October 2005, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. |
| وستستأنف اللجنة الفرعية نظرها في تلك البنود يوم الجمعة، 3 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل الجامع. | The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole. |
| تعقد اللجنة الخامسة جلستها 24 يوم الخميس، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. | The Fifth Committee will hold its 24th meeting on Thursday, 17 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. |
| 15 و جهت إليه الدعوة لإلقاء محاضرة في قاعة الطلاب بكلية القانون في جامعة بارما يوم 3 كانون الأول ديسمبر 2003. | Invited to give a lecture at the Lauree Hall, Faculty of Law, University of Parma, on 3 December 2003. |
| 3 تقرر أن يكون يوم 23 حزيران يونيه يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة، وتشجع الدول الأعضاء على تنظيم مناسبات خاصة في ذلك اليوم لإبراز إسهام الخدمة العامة في عملية التنمية | 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process |
| أفت تح يوم الإثنين الموافق 3 من أكتوبر تشرين الأول في تونس الملتقى الثالث للمدو نين العرب بمؤتمر طال نهارا كاملا . | On Monday in Tunis, the 3rd Arab Bloggers Meeting kicked off with a day long public conference. |
| تعقد اللجنة الخامسة جلستها 30 يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3. | The Fifth Committee will hold its 30th meeting on Wednesday, 14 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3. |
عمليات البحث ذات الصلة : 3 يوم طويل - 3 - في يوم - في يوم - 3 في المرتبة - في 3 أشهر - في 3 أيام - في 3 أشهر - في 3 سنوات - في 3 خطوات - في 3 أعوام - في 3 سنوات - في 3 أضعاف - في 3 مايو