ترجمة "في 3 أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن 3 أيام راحة | And now three days of rest. |
في روما الجميع يصبح رومايا في 3 أيام! | In Rome everyone turns Roman in three days. So? |
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
لقد جعلونى امضى 3 أيام عسيرة | He gave me a cute time for three days. |
رجال القانون يبعدون مسافة 3 أيام | The law is three days' ride from here. |
خلال 3 أيام ولكني سأبقى هنا | In three days, I think. But I'm staying here. |
تدرس 12 ساعة في اليوم لمدة 3 أيام لتستعد. | She studies 12 hours a day for three years to prepare. |
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). | The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). |
وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. | Transactions typically take at least three days. |
قال بأنها لم تتحرك منذ 3 أيام | He tells us the girl's been there 3 days without moving. |
يمكنني القول أنه سيصل في غضون 3 أو 4 أيام | How long will it take you to fly to Warsaw? |
قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
فاحت مني رائحة طاردات العثة لـ 3 أيام | I reeked of mothballs for three days. |
'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة. | Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits. |
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية. | Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs. |
مبدأيا رح نكرم ضيوفنا 3 أيام وبعدين ممكن نحكي . | We will honor our guests for three days, then we talk. |
المدة ثلاثة أيام (1 3 كانون الأول ديسمبر 2005) | Duration 3 days (1 3 December 2005) |
وهو مجموع ما قام ببيعه على مدار 3 أيام | That's how many he sells in three days. |
أخذ ذلك منا تقريبا 3 أيام بسبب رداءة الطقس | It took us almost three days to get there due to the bad weather. |
في فترة ممتدة بين 3 أو 6 أيام سنعرف ما نريد معرفته | In three to six days, we should know what we want to know. |
يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس. | Egg development takes between 3 and 9 days. |
لنفترض أن السماء أمطرت ذهبا لحوالي 3 أيام، غبرة الذهب. | Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust. |
وبعدها بأربعة أيام في 19 أبريل بدأ عرضه في فلسطين المحتلة على قناة Hot 3. | On April 19, 2014, it premiered in Israel on Hot 3. |
قبل 3 أيام, تم الإعلان عن حرب مميته للعملاء السريين. هنا في أرض محايدة. | 3 days ago, secret agents declared a deadly war open... here on neutral territory. |
ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا. | But, if it s more than three days, it should be out. |
وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي. | Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
ينبغي علينا تغيير مديرك. هذا كان هناك لمدة 3 أيام بالفعل | You should change your manager. It's been more than 3 days since that's been up. |
طلبت منك أن أتأخر بدفع فوائد الفاتورة 3 أيام لكنك رفضتي | Even so, when I ask for a three day delay in rent, you don't even give me a break! |
وقبل 3 أيام كان بها 60 بطريق لذا كنا نشعر بالحماس | Now, mind you three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was. |
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام | Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago. |
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة. | Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year. |
خلايا البطانة الغشائية قد تكون مصابة خلال 3 أيام بعد التعرض للفيروس. | Endothelial cells may be infected within 3 days after exposure to the virus. |
وأنا كنت أقضى من 3 الى 4 أيام على الطريق فى الاسبوع | And I was on the road 3 to 4 days a week. |
ولقد تم توجيه هذا السؤال لنا كم من الطماطم تبقى لديه في نهاية ال 3 أيام | They're asking us how many does he have left at the end of three days? |
3 1 2 كل أربع سنوات، تسبق الجمعية العامة التأسيسية ثلاثة أيام تدريبية. | 3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly. |
الخلفية هنا أكثر تعقيدا ، لذلك أحتاج من 3 إلى 4 أيام للاستعداد مسبقا. | The background of this piece is more complex, so I need three to four days in advance for preparation. |
وفي المجموع، وفي غضون 6 أيام، دمر في رفح 277 مبنى تؤوي 641 أسرة أو 451 3 فردا . | In total, in 6 days, 277 buildings, housing 641 families or 3,451 individuals have been demolished in Rafah. |
أقود فريقا من قدامى المحاربين وخبراء الطب في أحد أصعب الأماكن المنكوبة في المدينة، بعد 3 أيام من ضربة الزلزال. | leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake. |
وبعد 3 أيام من الهجوم الألماني أعلنت كل من فرنسا وبريطانيا الحرب على ألمانيا النازية. | Three days later, France and Britain declared war on Germany. |
وبالفعل فإن حتى الذين يحصلون على الكهرباء يعانون بصورة مستمرة من انقطاعات في الكهرباء كل 3 أيام على الأقل. | Indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days. |
25 ولم ترصد اعتمادات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 لعقد مشاورة الخبراء على مدى 3 أيام عمل. | No provisions have been made under the programme budget for the biennium 2004 2005 to convene the expert consultation of three working days. |
كانت المدينة ميناء هاما في القرن 11، أ نشئ هذا الميناء ليخدم مدينة أغمات في قلب اليابسة، برحلة 3 أيام نحو الشرق. | History The town was an important port in the 11th century, serving the city of Aghmat which was inland 3 days journey to the east. |
لقد ظل يحوم حول المكان وبكل اندفاع لمدة 3 أيام لأنه وعد زوجته باصطحابها لساحة الرقص | He walked around with a burst appendix for three days, because he promised his wife he'd take her to a square dance. |
لا أريد أخافتكي ...و لكنها كانت تلاحقنا لمدة 3 أيام و كانت بالأمس... .مركونة خارج الفندق | I didn't want to scare you, but it's followed us for three days and yesterday it was parked outside the motel. |
60زبون لا يعتبر أمر نادر في أيام السبت أو أيام الإجازات | Sixty clients is not unheard of on Saturdays or holidays. |
عمليات البحث ذات الصلة : 3 أيام في الأسبوع - 3 أيام في الأسبوع - تبقى 3 أيام - كل 3 أيام - منذ 3 أيام - لمدة 3 أيام - 3 أيام للذهاب - 3 أيام راحة - 3 أيام فقط - 3 أيام المتبقية - خلال 3 أيام عمل - أكثر من 3 أيام - تدريب لمدة 3 أيام - فقط 3 أيام غادر