ترجمة "في وقت المقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : وقت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Next Saturday Until Coming Into Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والإجراء مميز جدا لأنه لا ي تخذ في أي وقت إل ا الآن, لا ي تخذ بالأسبوع المقبل او الشهر المقبل,
An action is so special because it's not taken at any time but now, it's not taken next week, it's not taken next month, it's not taken next year, it's not taken tomorrow.
ونحن مستعدون ﻻستقبال وفدهم في أقرب وقت ابتـــداء من اﻷسبوع المقبل.
We are prepared to receive their delegation as early as this coming week.
LADY CAPULET الزواج ، طفلي ، في وقت مبكر يوم الخميس المقبل الضحى
LADY CAPULET Marry, my child, early next Thursday morn
ونعتقد بإمكان توقيع هذه المعاهدة في وقت مبكر ﻻ يتجاوز العام المقبل.
We believe such a treaty could be signed as early as next year.
لا، انا سأتوقف هنا وسنفعل ذلك في العام المقبل لأنني لا أريد أن آخذ أي من وقت لوري.
Juan Enriquez No, I'm going to stop there and we'll do it next year because I don't want to take any of Laurie's time.
والسويد يحدوها أمل صادق في أن تبدأ المفاوضات في هذا الميدان في وقت مبكر من العام المقبل في مؤتمر نزع السﻻح.
Sweden sincerely hopes that negotiations in this field will start early next year in the Conference on Disarmament.
وستكون وثيقة مشتركة نهائية جاهزة في وقت قريب لتقديمها إلى مؤتمر المانحين، الذي يؤمل أن ينعقد في أوسلو الشهر المقبل.
A final joint document will soon be ready for presentation to the donors conference in Oslo, hopefully next month.
اراكم في الفيديو المقبل
See you in the next video.
اراكم في العرض المقبل
See you in the next video!
أراكم في الفيديو المقبل.
So I will see you in the next video.
اراكم في العرض المقبل .
See you in the next presentation.
أراكم في الدرس المقبل
See you in the next video!
نراكم في العرض المقبل.
See you in the next presentation.
اراكم في الفيديو المقبل .
See you in the next video.
أراكم في الفيديو المقبل .
See you in the next video.
نراكم في الفيديو المقبل ....
See you in the next video.
وكما أخبرني بعض زملائي الصينيين فإن نجاح الإصلاحات في العقد المقبل سوف يعتمد أكثر من أي وقت مضى على التصميم الجيد.
As some Chinese colleagues told me, the success of reforms in the next decade will depend more than ever on good design.
الزلزال السياسي المقبل في اليابان
Japan s Coming Political Earthquake
إذن تقررالخطوبة في الأسبوع المقبل
So Torteuralkhtobh next week
وسأثبتها رسميا في الفيديو المقبل.
And I'll formally prove it in a future video.
العازبون اليائسون في الأسبوع المقبل
Desperate singles is next week.
من الرئيس المقبل في البرازيل
I'll be married to the future president of Brazil.
سجل هولاء في التعداد المقبل
Count those in the next house.
وقد كانت طلبات بطيئة، نحن نصنع 5،000 فقط أسبوعيا ، لكننا نأمل، نأمل في وقت ما في العام القادم، ربما منتصف العام المقبل(2008)،
And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month.
وسيكون هذا التقرير متاحا لمجلس اﻷمن في وقت مبكر قبل أن يجري المجلس استعراضه المقبل بموجب الفقرة ٢١ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
This report will be made available to the Security Council in good time before the Council undertakes its next review under paragraph 21 of resolution 687 (1991).
هو 5 ملايين كمبيوتر شهريا . لذا فأنا أقف هنا لأخبركم أنه في وقت ما العام المقبل، سنقوم بإنتاج 20 من إنتاج العالم.
So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production.
التحد ي المقبل
The Road Ahead
البرنامج المقبل
Future programme
الخميس المقبل...
The next Thursday...
والمؤتمر الآخر المقبل والهام هو مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الذي سي عقد في كابول الشهر المقبل.
Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.
وسيعقد اجتماعها المقبل في عام ١٩٩٥.
The next meeting will be held in 1995.
بأية حال، سألقاكم في الفيديو المقبل
Anyway, see you in the next video.
يوم الخميس المقبل في نفس الموعد
Next Thursday, the same time.
أراك في عيد الميلاد المقبل، بال
See you next Christmas, pal.
أطلب منها العودة في العام المقبل .
Ask her to come back next year.
ووافق أعضاء اللجنة على أنه ينبغي تخصيص وقت لمناقشة هذه المسألة مع الدول الأطراف في الاجتماع المقبل للجنة، المزمع عقده في 10 أيار مايو 2005.
Committee members agreed that time should be dedicated to this issue at the Committee's next meeting with States parties, scheduled for 10 May 2005.
وهذه المنظمات النسائية تؤدي في الوقت الراهن دورا نشطا في التحضير لمؤتمر القمة المقبل لمنطقة البحيرات الكبرى الذي سيعقد في نيروبي في وقت لاحق من هذا العام.
Women's organizations are currently playing an active role in preparing for the next Great Lakes region summit in Nairobi later this year.
وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل.
I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week.
تعال العام المقبل.
Come next year.
رمضان الإسبوع المقبل.
Ramadan is next week.
9 التقرير المقبل
Next report
. سأتزوج الأسبوع المقبل
I'm getting married next week.
حسنا ، الخميس المقبل
Yes. Next Thursday.
سيصل الأسبوع المقبل
It will probably come next week. It just depends.
حسنا ، الشهر المقبل
Okay, next month then

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسبوع المقبل في وقت ما - في وقت سابق الأسبوع المقبل - في وقت لاحق من العام المقبل - العام المقبل المقبل - في الخريف المقبل - المقبل في خط - المقبل في حجم - في الثلاثاء المقبل - المقبل في أولوية - في وقت - القادمة في العام المقبل - فقط في العام المقبل - في أواخر العام المقبل - تخرج في العام المقبل