ترجمة "المقبل في أولوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Priority Takes High Next Saturday Until Coming Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإيمانا من الحكومة بأن الحق في التنمية يعزز العدالة الاجتماعية والتمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، فإنها تتوقع أن يكون الحق في التنمية مسألة ذات أولوية لدى المجلس المقبل لحقوق الإنسان.
Believing that the right to development promoted social justice and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, his Government expected the right to development to be a priority issue of the future Human Rights Council.
والمؤتمر الآخر المقبل والهام هو مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الذي سي عقد في كابول الشهر المقبل.
Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.
الزلزال السياسي المقبل في اليابان
Japan s Coming Political Earthquake
التحد ي المقبل
The Road Ahead
رمضان الإسبوع المقبل.
Ramadan is next week.
تعال العام المقبل.
Come next year.
9 التقرير المقبل
Next report
ومن المقرر أن تعقد البلدان الأربعة اجتماعها المقبل في دمشق في ديسمبر كانون الأول المقبل لاتخاذ القرار بشأن الخطوات التالية.
The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.
أولوية الحقوق الضمانية النافذة في مواجهة الغير
Priority of security rights that are effective against third parties
هل إنقاذه أولوية لأوغندا
Is this really a priority for Uganda?? ScamBailOuts Allan Ssenyonga ( ssojo81) July 22, 2016
وتلك أولوية رئيسية للجنة.
That is a key priority for the Committee.
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
So on that note I'll see you here next week.
سيتقاعد أبي الربيع المقبل.
My father is retiring next spring.
إنها ستتزوج العام المقبل.
She'll be getting married next year.
قررا الزواج الشهر المقبل.
They've decided to get married next month.
أنا مستعد للأسبوع المقبل.
I'm ready for next week.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
The year ahead of us will be an exciting one.
أولوية الحقوق الضمانية غير النافذة في مواجهة الغير
Priority of security rights that are not effective against third parties
نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل
We don't know where we'll live next year.
أصبح روتيل نفسه الرئيس المقبل في عام 2001.
Rüütel himself became the next President in 2001.
ويشكل ذلك أولوية قصوى للعاملات.
This has been a strong priority for women workers.
ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.
That remains a priority for the entire organization.
بل إنه في واقع الأمر أولوية ، ومن المحتم أن تختلف البلدان من حيث ترتيب كل أولوية على حدة نسبة إلى الأولويات الأخرى.
Rather, it is a priority, and countries will inevitably differ in the sequence with which they pursue it relative to others.
إن الإدارة الرشيدة أيضا ذات أولوية في تيمور ليشتي.
Good governance is also a priority of Timor Leste.
والحكم الرشيد هدف ذو أولوية للمؤسسات الحاكمة في كوسوفو.
Good governance is a priority objective for the governing institutions of Kosovo.
وتمنح الحكومة أولوية عالية لمواصلة جهودها في ذلك المجال.
The Government accorded high priority to continuing its efforts in that area.
وقد است حث على إثارة القضية في الاجتماع المقبل للأطراف.
He was encouraged to raise the issue at the next meeting of the Conference of the Parties.
ويوم الأحد المقبل، ستكتمل عملية انتخاب البرلمان في لبنان.
This coming Sunday, the parliamentary electoral process in Lebanon will be completed.
وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.
وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل.
Sweden will reach its one per cent target next year.
فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.
وسيشكل هذا المشروع أولوية رئيسية لنيوزيلندا.
This will be a major priority for New Zealand.
لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي.
I have made the fight against hunger my Government's priority.
وتشكل الزيادة في تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي أولوية في الصين لسببين.
An increase in FDI outflows is a priority in China for two reasons.
ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب.
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة.
It would also include those who have been victimized by hate crime and witnesses, especially child witnesses, who may be re victimized as a consequence of testifying in an adversarial setting.
وهكذا يقر الدستور مبدأ أولوية الوثائق الدولية في القانون الوطني.
Thus, the Constitution establishes the precedence of provisions of international treaties over national law.
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Will she go to America next year?
سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.
The French president is to visit Japan next month.
سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
Our teacher will go to the USA next month.
النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
America s Growth in the Decade Ahead
وسيشهد عام 2006 المقبل أكثر الفترات ازدحاما في تاريخ المحكمة.
Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history.
وستحتفل منغوليا بالذكرى السنوية الثمانمائة لكيان الدولة في العام المقبل.
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.
ثم طرحت السؤال المعتاد هل هي أولوية
And then I asked the usual question Is it a priority?
35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية.
The Interim President gave priority to electrical energy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أولوية - العام المقبل المقبل - في الخريف المقبل - المقبل في خط - المقبل في حجم - في الثلاثاء المقبل - في وقت المقبل - ذات أولوية التغذية في - تطبيق أولوية - مراجعة أولوية - على أولوية - أولوية رئيسية - أولوية الشحن - أولوية قصوى