ترجمة "في هذه المواد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المواد - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.
They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.
لأغراض هذه المواد
For the purposes of the present articles
لأغراض هذه المواد
For the purpose of these rules
هذه أحد المواد،
Here is one of our subjects.
لماذا يعطيك هذه المواد
Why should he give you this material?
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا .
We ingest nutrients. We excrete nutrients as well.
فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير.
Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.
والمأمول ألا تخوض مشاريع المواد في هذه المسألة.
It was to be hoped that the draft articles would not go into that matter.
المادة ١ نطاق هذه المواد
Article 1. Scope of the present articles
كل هذه المواد وجزأها إلى
He has taken all this material and broken then down into little twelve minute lectures.
وتسمى هذه المواد بالنواقل الكيميائية ..
And these are called chemokines.
وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان.
Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field.
و فقط لكي نحدد المصطلح الذي يصفها نطلق على هذه المواد المختلفة ، هذه المواد النقية التي لها هذه خصائص محددة في درجة حرارة معينة
And so just to get our terminology, we call these different substances, that these pure substances that have these specific properties at certain temperatures, and react in certain ways, we call them elements.
وكلا القانونين يحظر صنع واستعمال هذه المواد في أوروغواي.
Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.
هذه هي اصعب المواد اللتي شاهدتها في حياتي , جنرال
This is the toughest material I ever saw, General.
ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.
This material needs to be compiled.
هذه أجزاء ت طبع بخاصيات متعد دة المواد.
These are parts being printed with multi material properties.
كل هذه المواد الضارة التى احبها
All those lovely injurious tars and resins.
وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
ويتعين توضيح مدى هذه الحالات الاستثنائية في المواد ذات الصلة.
The extent of such exceptional situations is to be clarified in the relevant articles.
كما أن هذه المواد الحافظه وجدت في أورام سرطان الثدي
And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد
Cases of succession of States covered by the present articles
يجوز للجنة تعديل أي من هذه المواد.
Any of these rules may be amended by the Committee.
المادة ١ نطاق هذه المواد ٠١ ٤
Article 1. Scope of the present articles . 10 5
للناموسيات وتكاليف نقل هذه المواد ٠٠,٠٠٠ ٧٤٨
and transport
.هذه خمس منظمات مختلفة تصنف المواد المسرطنة
These here are five different organizations that classify carcinogens.
و لدينا الان الكثير من هذه المواد
And we've got, now, a lot of these materials.
كما أن هذه المواد تمنع إنتقال الحرارة
These materials also seem to insulate the transfer of heat.
انظري لكل هذه المواد التي يمكننا استخدامها.
Look at all this material we can use.
وفي هذه الحالة سوف تقوم كرة نجاتك باستخراج المواد في هذه المثال من حيوان.
In this case, we've got a Survivaball here that's going up and extracting resources, in this case, from an animal.
ويجرى النظر في إدراج هذه المواد غير المطبوعة في برنامج منشورات المنظمة.
Consideration is being given to including such non print materials in the publications programme of the Organization.
واقت رح أن تدرج في هذه القائمة الواجبات المنصوص عليها في المواد من 1 إلى 15مكررا ، وفي المواد من 23 إلى 25.
The list, it was suggested, might include the obligations set forth in articles 1 to 15 bis and 23 to 25.
وتعارض جنوب أفريقيا التركيز على أهداف عدم الانتشار في معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تمنع فقط إنتاج هذه المواد في المستقبل.
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material.
وتجدر اﻹشارة الى أن صانعي هذه المواد في البلدان النامية قد أدرجوا في هذه القوائم المبوبة.
It is worth noting that manufacturers of these items in developing countries have been included in these catalogues.
هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.
وقد تمت مناقشة هذه المواد في فصول سابقة من هذا التقرير.
These have been discussed in previous chapters of the report.
وتجرى دراسة إدراج هذه المواد غير المطبوعة في برنامج منشورات المنظمة.
Consideration is being given to including such non print materials in the publications programme of the Organization.
وسوف توزع هذه المواد اﻵن على المعلمين والمدارس في كافة المقاطعات.
These materials will now go to teachers and schools in all provinces.
ومن الضروري صون هذه المواد وكفالة عدم استخدامها في أسلحة جديدة.
It is essential to protect this material and to ensure that it is not used for new weapons.
ثاني أوكسيد الكربون من هذه المواد الذي سينتهي في الغلاف الجوي.
CO2 from this material that ends up in the atmosphere.
لذا كل هذه المواد التي ترونها في الشاشة صنعت بنفس الطريقة
So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
والأكثر تشويقا أن هذه المواد جيدة بشكل عام في توصيل الحرارة
And interestingly, these materials are also generally good at conducting heat.
لذلك فإن وجود تجارة دولية بمثل هذه المواد الكيميائية أمر ي ه م الاتفاقية، ولكنه لا يبدو أنه يشكل شرطا لبحث هذه المواد الكيميائية في نطاق الاتفاقية.
The existence of international trade in such chemicals is relevant to the Convention, but it does not seem to constitute a prerequisite for the chemicals to be considered under the Convention.
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معا في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه المواد - هذه المواد - في هذه - في هذه - في هذه - هذه هذه - في هذه المواقع - في هذه الأحداث - في هذه المواضيع - في هذه القارة - التفكير في هذه - المشاركة في هذه - في هذه القطعة - في هذه الدفعة