ترجمة "في هذه المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العديد من هذه المواقع محجوبة في إيران. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد. | During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country. |
| ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر. | The training at these locations has been proceeding for several months. |
| وي توقع أن يحصل خفض في عدد المواقع العسكرية هذه السنة. | A reduction in the number of military sites is expected this year. |
| ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو. | These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu. |
| قد تكون الخطوة اﻷولى لضمان حماية المواقع الطبيعية والثقافية هي رسم خرائط تحدد هذه المواقع. | The first step in ensuring protection of natural and cultural sites might be to draw up maps identifying them. |
| وفيما يلي توزيع هذه التكلفة حسب المواقع الموقع | A breakdown of the cost by location is shown below |
| في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة | They're on sites big, they're on sites small. |
| 63 ولم يجد الفريق في أي موقع من هذه المواقع خرقا للحظر. | In none of these locations did the Group find evidence of violation of the embargo. |
| وقد تم تحديد عشرة مراكز لﻹيواء بالرغم من أن التفتيش المادي لتحضير المواقع لم يتح إﻻ في عدد محدود من هذه المواقع. | Ten cantonment centres have been identified, although physical inspection for site preparation has been possible only in a limited number of these locations. |
| ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية. | What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues. |
| اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash. | All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com. |
| المواقع المحجوبة في اليمن. | Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen. |
| لذا,لن تظطر هذه المواقع للالتزام فحسب وهذا بحد ذاته امر صعب بل أنه إذا لم تلتزم هذه المواقع بالقانون فإنها ستعرض نفسها للمشاكل | So these guys are not only going to have to comply and that by itself is hard but if they don't comply, then they themselves are going to be in trouble. |
| ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع | And third is that physical things are readable on a map so restaurants, a variety of venues, but also with GPS and other technology |
| ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع. | Some of you may work at places where you can't get to certain sites. |
| هناك عدد من المجموعات التي تقترح أن الحياة تطورت في نفس هذه المواقع. | There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. |
| امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| المواقع | Websites |
| المواقع | Locations |
| وفي هذه العملية، تشغل الجمعية العامة موقعا من أهم المواقع. | In this exercise, the General Assembly occupies one of the most important positions. |
| واضطلعت كتيبة اﻹشارة بإنشاء مراكز لﻻتصاﻻت في المواقع المناسبة بجميع أنحاء البعثة، كما أنها قد اشترت محطات طرفية ساتلية كوسيلة لﻻتصال فيما بين هذه المواقع. | The signals battalion established communications centres at appropriate locations across the mission and purchased satellite terminals as the means of communications between them. |
| وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة. | Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra. |
| ولا تزال بورتوريكو تناضل لجعلها تفي بالتزاماتها بتطهير النفايات السامة المتخلفة في هذه المواقع. | Currently, the United States federal courts were attempting to re establish the death penalty on Puerto Rican soil, even though it violated the Constitution of Puerto Rico. |
| وبغض النظر عن محاولات النظام الإيراني مراقبة المواقع الاجتماعية على الإنترنت إلا أن هذه المواقع أصبحت أساس قوى للاتصالات للحركة الخضراء. | Despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the Green Movement. |
| وينبغي أن تظل هذه المواقع الترددات متاحة طيلة الوقت الﻻزم لبذل جهود مشروعة لﻻستفادة من الموقع المحجوز أو المواقع المحجوزة لها | Such reservations should be kept available for as long as legitimate efforts are made to utilize the position(s) reserved for them |
| وجرى شق طرق بين هذه المواقع والمستوطنات اليهودية الموجودة من قبل. | Roads were then built between the outposts and older Jewish settlements. |
| ومن هذه المواقع، يمكن العملية أن تواصل اﻻضطﻻع بكافة أعمالها اﻷساسية. | From these sites UNOSOM II would continue to accomplish all essential work. |
| وكانت هذه هي الطريقة التي رأى بها نظام تحديد المواقع الن ور. | And that's how GPS was born. |
| أو سي ان ان يمكنهم أن يزيلوا هذه المواقع بشكل متسرع | CNN they could just completely take down these sites on a whim. |
| وفي المملكة المتحدة، يتعين أن يكون لدى مشغلي المنشآت النووية المدنيين خطط أمنية معتمدة لمواقعهم، تتعلق بالترتيبات الأمنية لحماية المواقع النووية والمواد النووية في هذه المواقع. | In the UK, civil nuclear operators must have approved site security plans dealing with the security arrangements for the protection of nuclear sites and nuclear material on such sites. |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| علامات المواقع | Bookmark Media Sources View |
| علامات المواقع | New Bookmark |
| علامات المواقع | Filter bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Track Position |
| علامات المواقع | Amarok Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark |
| علامات المواقع | Amarok No track playing |
| علامات المواقع | Browsers |
| علامات المواقع | Whether to play tracks or albums in random order |
| علامات المواقع | Bookmarks |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المواقع - هذه المواقع - على هذه المواقع - في هذه - في هذه - في هذه - في بعض المواقع - في بعض المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع - في بعض المواقع - في جميع المواقع - في جميع المواقع
