ترجمة "في مقابلة له" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة : مقابلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقابلة له مع مؤسس جمهورية تركيا ظهرت في وينر فراي برس مارس 1930، معالجة قضايا الدين والموسيقى.
His interview with the founder of the Republic of Turkey appeared in Wiener Freie Presse in March 1930, addressing issues of religion and music.
وقال انه يمس على تجربة تصوير الأول network half hour comedy له في مقابلة مع Daemon TV.
He touches on the experience of filming his first network half hour comedy in an interview with Daemon's TV .
مقابلة في 16 أكتوبر 2007.
Interviewed on October 16, 2007.
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
He said in an interview with Rising Voices
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.
وأوضح غانم في مقابلة له مع Algerie Focus وجود صعوبات كثيرة في العثور على محام للدفاع عن قضيته عدا عن الكثير من التحديات الأخرى
Interviewed by Algerie Focus, Ghanem explained that he has had difficulties finding a lawyer to defend his cause along with other challenges
أجريت لي مقابلة عمل.
I was interviewed for a job.
وفى مقابلة أجرتها قالت
In an interview, she told me
كانت كونستانس وايلد (Constance Wilde) ترفض مقابلة وايلد أو السماح له برؤية أبنائهم, وعلى الرغم من ذلك فقد كانت تزوده بالمال.
Constance Wilde was already refusing to meet Wilde or allow him to see their sons, though she kept him supplied with money.
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
In an interview with the New York Times, Qaderi said
في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
One day, he came home asking Will we survive or not?
هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 .
Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005.
لم تستطع مايوكو مقابلة مج.
Mayuko wasn't able to meet Meg.
وافقت ليلى على مقابلة سامي.
Layla agreed to meet Sami.
أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين.
Sami wanted to meet real Muslims.
ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea
Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea
أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
I had my first asylum interview in July of 2015.
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In an interview with CNN, he declared
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
But the King refused to meet the Shia delegation.
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Here's our quick interview with Salam
ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة.
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.
في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art
في حالة ليبيا، لقد كان من الممتع مقابلة القذافي في خيمته.
In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent.
وأيض ا، مقابلة كارل لوس أقصر بكثير في القصة منها في الرواية.
Also, the meeting with Carl Luce is considerably briefer in the story than in the novel.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
My parents didn't allow me to see Tom again.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
This afternoon we will have an interview.
في عام 2011 صرحت في مقابلة تلفزيونية إنها متزوجة من دانيال ويبر.
She mentioned in an interview at the start of 2011 that she was married to Daniel Weber.
علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2 30.
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2 30.
قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station
حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk
وبالفعل، في مقابلة علقت جريس هوبر أنها لم تكن تبتكر المصطلح.
Indeed, in an interview Grace Hopper remarked that she was not coining the term.
وسوف تقدم الوزارة منحا مقابلة لجميع المؤسسات الراغبة في إنشاء الحضانات.
The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches.
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
After traveling so much and meeting so many people,
حاول واطسون أن يوضح تعليقاته في مقابلة لاحقة مع صحيفة الإندبندنت فقال
Watson tried to clarify his remarks in a subsequent interview in The Independent, saying
رغم ذلك، فقد أجرى مقابلة صحفية في قاعة البلدية واعتقلته الشرطة أثنائها.
Even so, he granted a press interview at the town hall and it was then that the police arrested him.
في مقابلة عام 2004 صرحت ستانلي بأنها تخطط لإصدار كتاب يحوي مذكراتها.
In a 2004 interview, Stanley stated that she is planning to publish her memoirs.
وقد أمكن لـه مقابلة محام للمرة الأولى في 6 أيار مايو 1994.
He saw a lawyer for the first time on 6 May 1994.
يقول في مقابلة له مع موقع حكاية ما انحكت إن منظر الآلاف من السوريين يجوبون الشوارع بلا خوف وينادون بسقوط النظام أشعرني بالراحة والحرية ورغم غربتي ومنفاي كنت معهم بكل أحاسيسي.
In an interview with SyriaUntold he says The sight of the thousands of Syrians marching in the streets without fear and calling for the downfall of the regime gave me a feeling of solace and of being free myself. Despite my exile, I was a part of them with all my feelings.
قال إيثان ماكوورد، الجندي الذي ظهر في الفيديو يحمل الولد المصاب، في مقابلة له في برنامج مارك شتانير (The Marc Steiner Show) عند وصوله إلى مكان الحادث، أول شيء فعلته أني ركضت إلى الشاحنة... .
Interviews with Ethan McCord Ethan McCord, the soldier seen in the video carrying the injured boy, recalled in an interview on The Marc Steiner Show that on arrival at the scene, The first thing I did was run up to the van ... .
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed.
أوضحت نجيبة صالح زاده في مقابلة لها مع الحملة الدولية لحقوق الإنسان في إيران
Yet she insists she does not the social media site, which is banned in Iran.
خلال مقابلة في ٢۰۱٤ يتذك ر راز كيف أث رت تربيته في دوروت على توج هاته السياسي ة
In an interview in 2014, Raz recalled how his upbringing in Dorot affected his politics
في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك.
In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York.
نشرت Sepideh Saremi في Parsarts مقابلة أجرتها مع الكاتبة الإيرانية المعروفة Shahrnush Parispour.
Sepideh Saremi has published in Parsarts an interview with Shahrnush Parispour,a famous Iranian writer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مقابلة - في مقابلة - في مقابلة - مقابلة - مقابلة - مقابلة - في مقابلة المنزل - في مقابلة مع - المشاركة في مقابلة - في الموقع مقابلة - مقابلة في التقدم - له له - في مرحلة له