ترجمة "في معظم الأنواع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في - ترجمة : في معظم الأنواع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
وتقوم الأنثى وحدها ببناء العش في معظم الأنواع. | In most species the female alone constructs the nest. |
وهذه هي الطريقة الجديدة في المستعمرات بدء معظم الأنواع. | This is how new colonies start in most ant species. |
تقضي معظم هذه الأنواع فترة حياتها كاملة في المياه العذبة. | Most of these live in fresh water all their lives. |
تكون الخادرة في معظم الأنواع هي مرحلة ما بعد الشتاء. | In most species, the pupa is the overwintering stage. |
وتتكيف الزعانف الحوضية في معظم الأنواع لتصبح على شكل قرص ماص. | In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc. |
وتضع معظم الأنواع بيضها في الماء ويمر البيض بمرحلة الشرغوف (فرخ الضفدع). | Most species lay their eggs in the water and go through a tadpole stage. |
ونظرا لخصائصها البيولوجية، فإن معظم الأنواع المستهدفة يسهل استغلالها بإفرط . | Owing to their biological characteristics, most target species are easily over exploited. |
كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا. | They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia. |
تطرح معظم الأنواع أهدابها في شرنقة حريرية صغيرة لتحميها من الأعداء أثناء هذه الفترة الحساسة. | Many species molt in a small, silken igloo that protects them from enemies during this vulnerable period. |
وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل. | The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible. |
وهي مجموعة شديدة التنوع منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من الأنواع المعروفة المعروفة. | It is a very diverse group distributed over most of the world, it contains many familiar species. |
معظم الأنواع داكنة اللون مع بعض الأشكال البنية أو السوداء أو الحمراء أو البرتقالية. | Most species are bright in color with hues of brown, black, red, or orange. |
وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس. | In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head. |
في معظم الأنواع، وعندما يقسم المشطورة لإنتاج خليتين ابنة، كل خلية تبقي واحدة من نصفي وينمو نصف أصغر داخلها. | In most species, when a diatom divides to produce two daughter cells, each cell keeps one of the two halves and grows a smaller half within it. |
وعند معظم الأنواع، تولد الأفراد كل سنة أو ثلاث، وهناك موسم صغير، إذا وجد، مصحوب ا بزيادة في عدد الولادات. | In most species, individuals give birth every one to three years, and there is little, if any, seasonal peak in the number of births. |
وقد طو رت معظم المكروبات قدرتها على منع الأنواع الأخرى المنافسة من التكاثر للبقاء ضمن هذه الشروط. | To survive in these conditions, many microbes have developed abilities to prevent competing species from proliferating. |
معظم تلك الأنواع صغيرة، ولكن شكل غير مسمى تعود من خمسة إلى ستة عشرة، ويماثل في الحجم أكبر أحياء اللوريسيات البطيئة. | Most are small, but an unnamed form dating to 15 16 mya is comparable in size to the largest living slow lorises. |
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. | A species range is often represented with a species range map. |
الأنواع | Genres |
الأنواع | Types |
37 أجرت معظم البلدان تقييما لآثار إسقاطات تغير المناخ على غاباتها ومراعيها من حيث التغيرات في الكتلة الأحيائية، وتركيبة الأنواع، وأنواع النباتات. | Forests and terrestrial ecosystems Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types. |
معظم الأنواع غير معروفة لكن ي حت م ل أن تصبح أسماك Highfin Tadpole Fish ( Guentherus altivelis ) ذات أهمية لأغراض الصيد التجاري. | Most of the species are poorly known, but the highfin tadpole fish ( Guentherus altivelis ) is of potential interest for commercial fishing. |
وفي معظم الأنواع، تأكل الإناث الذكور بعد عملية التزاوج، ومهما يحدث لا تنجو الذكور لفترة طويلة بعد عملية التزاوج. | In some species, the female will eat the male after mating, but in any event, the male will not survive for long after mating. |
كثير من الأنواع تعيش معظم حياتها كخلية وحيدة، في حين تشكل أنواع أخرى مجمعات (المستعمرات) وخيوط طويلة أو أعشاب بحرية عيانية متميزة للغاية. | Many species live most of their lives as single cells, while other species form coenobia (colonies), long filaments, or highly differentiated macroscopic seaweeds. |
الأنواع المعروفة | Known Types |
الأنواع المتوفرة | The available types are |
جميع الأنواع | All kinds. |
كل الأنواع | All kinds. |
كل الأنواع . | Red wine? Any kind. |
يتم تغطية معظم أنواع الليمور من قبل هذه الشبكة من المناطق المحمية، وعدد قليل من الأنواع يمكن العثور عليه في الحدائق أو المحميات المتعددة. | Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves. |
تخطط ETS حاليا لتقديم اثنين من هذه الأنواع الجديدة من الأسئلة في كل قسم من أقسام الاسئلة الكمية، في حين أن معظم الأسئلة ستظهر في شكلها المألوف. | ETS currently plans to introduce two of these new types of questions in each quantitative section, while the majority of questions will be presented in the regular format. |
72 وقام معظم الأطراف بتقييم آثار تغير المناخ المتوقع على غاباتها ومراعيها، من حيث تغيرات الكتلة الأحيائية وتركيبة الأنواع وأصناف النبات. | Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands, in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types. |
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج. | Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate. |
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم. | St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world. |
في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية. | In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species. |
تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال. | Smaller species live in debris and humus. |
حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1 | the status of species included in Appendix 1 |
هذه الأنواع تعيش فقط في الكونغو. | This species lives only in the Congo. |
وبعض الأنواع، مثل Micrurus surinamensis، عبارة عن كائنات بحرية بشكل كامل تقريب ا، وتقضي معظم حياتها في المجاري المائية بطيئة الحركة والتي تحتوي على نباتات كثيفة. | Some species, like Micrurus surinamensis , are almost entirely aquatic and spend most of their lives in slow moving bodies of water that have dense vegetation. |
أنشأنا هذا كنموذج معياري لأن معظم الشركات تميل إلى استخدام هذه الأنواع من الاستراتيجيات لكن ذلك يعتمد على مجالك وخط الإنتاج لديك. | We put this up as kind of a canonical model because most companies tend to use these types of techniques but it really depends on what you're industry and product line is. |
تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية. | This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races. |
هنا،فقط يوجد العديد من الأنواع. لذا، سننظر إلى الأنواع الإحصائية | Here, there are just a lot of different kinds. |
من أفخر الأنواع | The most expensive kind. |
لدي أجود الأنواع. | I've got the best ones. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم الأنواع الشائعة - غني في الأنواع - في جميع الأنواع - في توزيع الأنواع - الاختلاف في الأنواع - في معظم بهم - في معظم أنحاء - في معظم لدينا - في معظم ممكن - في معظم التطبيقات - في معظم التفاصيل - في معظم الدول - في معظم سنوات - في معظم المناطق