ترجمة "في معظم التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : التفاصيل - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة : التفاصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم التفاصيل، they're | Most of the detail, they're... |
| بالفعل كان لدى معظم الخطة فى رأسى لكن كان لابد من تطوير بعض التفاصيل | I already had most of the plan in my head, but a lot of details had to be worked out. |
| ضعيها في التفاصيل | You put in the details. |
| وعلى الرغم من بعض الخﻻفات في التفاصيل، فإن السمات الرئيسية للتصميم مشتركة في معظم اﻵراء المقدمة، أﻻ وهي، التمثيل العادل وشفافية العمليات وفعاليتها. | Although there are some differences of specification, the principal features of design are common to most submissions, namely, equitable representation, transparency and effectiveness of operations. |
| الشيطان هو في التفاصيل. | But the devil is in the details. |
| صحيح في كل التفاصيل | Correct in every detail. |
| التفاصيل | Details |
| التفاصيل | Details |
| التفاصيل... | Details... |
| التفاصيل | Details |
| التفاصيل | Hide Details |
| التفاصيل | Show Details |
| التفاصيل | Details... |
| التفاصيل | Enter Details |
| التفاصيل. | Detail. |
| التفاصيل | Details ! |
| وتباينت البلاغات إلى حد كبير من حيث التفاصيل الواردة فيها، وذلك في معظم الحالات بحسب شمولية الأنشطة التي تضطلع بها الأطراف في هذه المجالات. | The level of detail of reporting varied considerably, in most cases depending on the comprehensiveness of Parties' activities in these areas. |
| ففي معظم اﻷحيان، لم تكن التفاصيل الضرورية تحدد إﻻ بعد بدء المشروع، مما يؤدي الى حاﻻت تأخير وسوء تكامل المدخﻻت في المراحل المبكرة. | Often the necessary details are only worked out once the project has commenced, leading to delays and poor integration of inputs in the early stages. |
| لا أستطيع الدخول في التفاصيل. | I can't go into details. |
| والشيطان في التفاصيل كما نعلم. | The devil is in the details. |
| وترد التفاصيل في الفرع الخامس. | During the reporting period, the College implemented improvements in its own management and administration. |
| وترد التفاصيل في الجدول أدناه. | The details are contained in the table below. |
| دعوني أخوض مباشرة في التفاصيل. | Let me look at this question more directly. |
| بدأتم في الدخول الى التفاصيل. | You start to get into detail. |
| إذا ساؤاصل الدخول في التفاصيل | Then I will continue to get into the details. |
| لن أخوض في التفاصيل في هذا. | I'm not going to go into detail on that. |
| أخف التفاصيل | Hide Details |
| التفاصيل مستوى | Detail level |
| التفاصيل الإجمالية | Global detail |
| تخفيض التفاصيل | Reduce detail |
| التفاصيل التقنية | Technical Details |
| التفاصيل الفنية | Technical Details |
| التفاصيل المتقدمة | Advanced Details |
| أظهر التفاصيل | Show Details |
| اظهار التفاصيل | Show Details View |
| أخفي التفاصيل | Hide Details View |
| خط التفاصيل | Preparing |
| أعرض التفاصيل | Show Details |
| أعرض التفاصيل... | Show details... |
| تعليق التفاصيل | Comment Style |
| تعليق التفاصيل | Comment Verbosity |
| أظهر التفاصيل | Show Details |
| اعرض التفاصيل... | Show Details... |
| التاريخ التفاصيل | Date Details |
| التفاصيل مختلفة | But the difference is in the details. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاصيل - الدقة في التفاصيل - في التفاصيل الدقيقة - الدخول في التفاصيل - التفاني في التفاصيل - وأوضح في التفاصيل - تظهر في التفاصيل - وعلق في التفاصيل - التغييرات في التفاصيل - في عمق التفاصيل - تعليق في التفاصيل - المحتوى في التفاصيل
