ترجمة "في كل عصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل عصر يوم | Every postmeridian |
| كل عصر له حلم خاص به. | Every age has its own dream. |
| ولكن في كل مكان وفي كل عصر، يبقى جوهر القصة نفس الشيء. | But everywhere and in every age, the essence of the story remains the same. |
| إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به. | Every age produces its own answers. |
| هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي | This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. |
| نحن نعيش في عصر إستثنائي، عصر علوم الجينوم. | We live in in a remarkable time, the age of genomics. |
| مدفوعا عصر الرومانسية، جو من الاحتجاج والتمرد كانت في كل مكان في فرنسا. | Driven by the Romantic Era, an atmosphere of protest and revolt was all around in France. |
| ولكن داوود غير كل ذلك وقدم عصر الحديد لإسرائيل | But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel. |
| إننا نعيش في عصر الحوار والتفاوض، عصر المصالحــة والغفران. | We live in the age of dialogue and negotiation, the age of reconciliation and forgiveness. |
| الحكم في عصر المعلومات | Governance in the Information Age |
| العمل في عصر الروبوتات | Labor in the Age of Robots |
| الوطنية في عصر العولمة | Patriotism in the Age of Globalization |
| الندرة في عصر الوفرة | Scarcity in an Age of Plenty |
| التضامن في عصر التعددية | Solidarity in a Pluralist Age |
| عصر التمييز في الهند | India s Data of Discrimination |
| مسافرون في عصر الإنترنت | Travelers in the Internet age |
| لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية. | The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. |
| عصر | The Coming Heat Age |
| إذا ما تمكنا من تحقيق هذه الغاية فلن ينتهي عصر النفط، ولكن عصر القلق والتوتر حول كل ما يتصل بالنفط قد ينتهي. | If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might. |
| ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات. | Beyond the age of information is the age of choices. |
| إنا نعيش في عصر الذ ر ة. | We live in the atomic age. |
| التعليم في عصر الآلة الثاني | Education in the Second Machine Age |
| الغذاء في عصر الوقود الحيوي | Pangan di Era Biofuel |
| الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر | Social Benefits in the Age of Uber |
| عصر ذهبي جديد في بولندا | Poland s New Golden Age |
| بعض الأمل في عصر ذهبي | Silver Linings for a Golden Age |
| الإيمان في عصر تحكمه العولمة | Faith in a Globalized Age |
| تجارة حرة في عصر الإرهاب | Free Trade in an Age of Terror |
| حل المشاكل في عصر الانثروبوسين | Problem Solving in the Anthropocene |
| التعددية الدينية في عصر التعددية | Religious Pluralism for a Pluralist Age |
| دور المدن في عصر المعلومات | Role of Cities in an Information Age |
| إننا نعيش في عصر المعلومات. | We live in the information age. |
| في عصر العولمة ، تحركنا للأمام . | In the age of globalization, we moved on. |
| لقد مثلت كل الأدوار متفاوتة بين شبح يتوق للانتقام في عصر العبودية الى وزيرة في الدولة في 2004. | And I've played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004. |
| في الماضي في عصر الافلام الصامتة | In the old days of the silent movies |
| عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي. | The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period. |
| نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| (رجل) هذا صحيح عصر الدولة القديمة، عصر الدولة الوسطى، | That's true the old kingdom, the middle kingdom, the new Kingdom and the transitional periods between art is consistent for almost 3000 years but there is this radical break right around 1350 and it's because the ruler Akhenaten, changes the state religion. |
| يمضي عصر السكويا بخطوات أكثر تأنيا من عصر البشر. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| عصر الض عف | The Age of Vulnerability |
| عصر العنف | The Age of Violence |
| عصر التكيف | The Age of Adaptation |
| أهو عصر | Asia s Age of Thaksin? |
| عصر جديد | New Age |
| عصر الأسبرين | The aspirin age. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عصر - في عصر - في عصر - عصر - عصر - عصر - عصر - عصر - عصر الفضاء - عصر الانترنت - عصر الجاز
