ترجمة "في كلا الموقعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : كلا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في كلا الموقعين - ترجمة : في كلا الموقعين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قائمة الموقعين | List of signatories |
| إن الموقعين أدناه | THE UNDERSIGNED |
| وهو أحد الموقعين على الاتفاقية. | He was a signatory of the Convention. |
| علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
| يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين | The following should be added to the list of signatories |
| يضاف اﻻسمان التاليان إلى قائمة الموقعين | Add the following names to the list of signatories |
| ت ضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين | Add the following names to the list of signatories |
| إن القادة العسكريين الموقعين أدناه باعتبارهم ممثلين لﻷطراف في النزاع، | THE UNDERSIGNED MILITARY COMMANDERS, as representatives of the Parties in Conflict, |
| وتركيا من بين الموقعين على هذه اﻻتفاقية. | Turkey is a signatory of that Convention. |
| إن القادة العسكريين الموقعين أدناه، باعتبارهم ممثلين كل لطرفه في النزاع، | THE UNDERSIGNED MILITARY COMMANDERS, as representatives of their respective Parties in conflict, |
| فهي تسمح بتسيير رحﻻت للمراقبة في أجواء إقليم الموقعين اﻵخرين للمعاهدة. | It allows for observation flights to be made over the territory of other treaty signatories. |
| كلا ، كلا ، تعال في المنتصف | No. You go in the middle. |
| يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا . | You can find both websites here and here (both are in Arabic). |
| ويختم خالد تعليقه قائلا ـ إلى أولائك الموقعين . | Khaled concludes by saying To those signatories I say, the nation is against aggression in whatever form, and we as Saudis can protect our nation under the flag of this government. |
| حاليا هناك ثلاثة جسور الحديثة التي تربط الموقعين. | Currently there are three modern bridges connecting the two locations. |
| لا يمكنهم غسيل عقول الموقعين على إعلان الإستقلال | They couldn't brainwash the signers of the Declaration of Independence! |
| كلا، كلا، كلا | No, no, no. |
| كلا , كلا , كلا | Oh, no, no, no. |
| كلا، كلا، كلا | Oh, George. |
| كلا، كلا، كلا | Nope! Nope, nope, nope, nope, nope. |
| كلا ، كلا ، كلا | No, no. No. |
| كلا ، كلا ، كلا . | No, no, no. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No. |
| كلا, كلا, كلا لندخل | Ah, never mind! |
| كلا كلا كلا توقف | No, no, no! Stop! |
| كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي | No, no, no, no, no, no, no I'm overdue |
| أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها | Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it. |
| كلا كلا كلا شكرا ، لكن | Oh, no, no, no. Thank you, but |
| كلا كلا كلا لكننا تتسلى | Oh, no, no! Oh, but it's loads of fun. |
| تضاف الى قائمة الموقعين الدول التالية اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي والدول المنضمة اسبانيا | Add the following member States of the European Union and acceding States to the list of signatories |
| فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. |
| ! كلا ! ، كلا | No! No. |
| كلا كلا | Mnh, no. |
| كلا، كلا | I'll take it. |
| كلا، كلا | No. No. Throw 'em out. |
| كلا! , كلا! | No, no! |
| كلا، كلا | Oh, no! |
| ! كلا . كلا . | No, no, no, no! |
| كلا ... كلا | Oh, no, no. |
| كلا ، كلا | No, no! Put me down! |
| كلا .. كلا ... | Oh, no. |
| كلا , كلا | No, no. No, no. |
| كلا , كلا . | No, no, I'll do that. |
| كلا، كلا | No. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا الموقعين - كلا الموقعين - كلا كلا - لكلا الموقعين - قائمة الموقعين - قائمة الموقعين - الموقعين مشتركة - بين الموقعين - عدد الموقعين - الموقعين حساب - في كلا النهجين
