ترجمة "في كتبنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك كتبنا. | Those are our books. |
هذه كتبنا. | These are our books. |
كتبنا عنها في النيويورك تايمز. | We wrote about her in The New York Times. |
ها هي كتبنا. | Here are our books. |
كتبنا لك رسالة | We wrote you a message. |
كتبنا ال0 هنا في الاسفل وال2 في الاعلى | Wrote the zero down there and the two up there. |
أنا وزوجتي كتبنا كتابا بعنوان | My wife and I wrote this book, |
نحنا كتبنا هذا الكتاب و... | We wrote this book, and... |
كتبنا إلى سانتا كلوز، ترى | We wrote to Santa Claus, see. |
كتبنا شيئا بها لهذه المناسبة | We wrote something out for this occasion |
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا. | Tom and I have written several books together. |
لقد كتبنا هذا هنا، ساعيد كتابته | We did this over here, I will rewrite it |
كتبنا النسبة المئوية 59.2 كعدد عشري | We've written 59.2 as a decimal. |
إنني هنا لأخبركم أن الطريقة التي عليها كتبنا خصيصا كتبنا الرائجة تعلم التفكير الرياضي والحل الصبور للمسائل والمشكلات | I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day. |
وذلك في الواقع متجر في كالكتا ولكنه مكان فيه احببنا كتبنا | And that's actually a shop in Calcutta, but it's a place where we like our books. |
لقد كتبنا هذا في النموذج الذي نحن الحاجة، في هذا النموذج. | We have written this in the form that we need, in this form. |
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد | ما كاتش دخلت |
كتبنا 7 أسفل هنا، ووضعنا ال2 هناك | We wrote the seven down here and put the two up there. |
كتبنا تأريخنا على جلد السمك بدم الدببة. | we write our history on the skin of fish with the blood of bears. |
حتى الآن، كل شيء قد كتبنا يبسط | So far, everything that we have written simplifies to |
كنا نغطي كتبنا في أكياس البقاله لكي نظهر وكأننا ذاهبين للتسوق | We would cover our books in grocery bags so it would seem we were just out shopping. |
كتبنا الـ ٨ هناك في الأسفل و نقول نحمل الـ ١ | We wrote the eight down there and we say, let's carry the one. |
نحن كتبنا ذلك في الحقيقة لضبط توجهاتنا إلى المسار الصحيح فقط | We actually write it only to set our attitudes right. |
ببرامح كتبناها بأنفسنا كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
كتبنا تحويل كل من المتجهات v1,v2,v3 | We wrote what the transformation of v1, v2, and v3 are. |
بدلا من f(x)، قد كتبنا x 2 | Instead of f of x, we wrote x squared. |
، منذ عدة أشهر مارغو وأنا كتبنا وصيتنا مؤكدين | A few months before, Margot and I had made our wills. |
ان كتبنا name في مسار، سوف يعطينا اسم العنصر للعنصر الحالي في المسار. | If we write name in a path, that returns the tag of the current element in the path. |
ففي عام 2000 كتبنا الكرة الأرضية النادرة. ثم في العام 2003 سألنا، | So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, |
كتبنا كل التفاصيل بما حدث من المفترض أن يستلم خطابنا في الصباح | We have written him fully on the matter. He should get our letter in the morning. |
كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها ونحن فخورون جدا بأنفسنا | We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. |
اذا كتبنا contains ، ثم نكتب صيغتين، كل منهما نصي | If you write contains and then you write two expressions, each of which has a string value this is actually a predicate |
اذا كتبنا بهذه الطريقة، اذا لدي x 3 x 4 | So if we write that way, so I have x minus 3 over x plus 4. |
اذا ، اذا كتبنا (سقو، كجو، تقج) , مالذي نحاول معرفته هنا !! | So if I write SOHCAHTOA, what are we trying to figure? |
نتعلمهم من كتبنا الدراسية ، القصص المشهورة الأفلام الوثائقية ، الأجداد والجيران | We learn them from our textbooks, popular histories, movies, documentaries, and grandparents and neighbors. |
بدلا من f(x h)، قد كتبنا (x h) 2 | Instead of f of x plus h, we wrote x plus h squared. |
...لقد كتبنا لي شكوى , وإذا كنت تريد دليلا هاك الرسالة | If you need proof... here is the letter. |
كتبنا مقالا، وقمنا بحل مسألة وفي الظهيرة خضعنا لاختبار القدرات | We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test. |
بينما في الحقيقة أن مدارنا ليس دائري تماما، تلك الصور في كتبنا العلمية، في التلفاز، والأفلام | While it's true that our orbit's not perfectly circular, those pictures in our science books, on TV, and in the movies give an exaggerated impression of how elongated our orbit is. |
إنني هنا لأخبركم أن الطريقة التي عليها كتبنا خصيصا كتبنا الرائجة تعلم التفكير الرياضي والحل الصبور للمسائل والمشكلات إنها تحاكي تماما عرض رجلين ونصف وتسميته يوم. | I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day. |
في ذلك الوقت كتبنا ــ بطريقة معتدلة ــ أن أوروبا تشتت بفعل أزمة اليورو. | Back then, we wrote rather mildly that Europe had been distracted by the euro crisis. |
إذا كتبنا.. فلنقل العاطفة والتصميم سنحصل على عشر صفحات من النتائج | If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results. |
وحتى الآن بعد أن كنا قد كتبنا كل شيء، دعونا تستأثر | So now that we've written it all out, let's account for what we have. |
لأن في فن الشعر، كما أشارت مارجريت اتوود، كتبنا تأريخنا على جلد السمك بدم الدببة. | Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears. |
ولذا في الأساس، أعتقد أنه يتعامل مع شئ ذكي، وبالطبع، تعرفون، كتبنا ذلك البرنامج وجربناه، | And so basically, he thought he was dealing with something smart, and of course, you know, we just sort of wrote this program and we tried it out, and it didn't quite work, and we don't have this feature anymore. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما كتبنا - لقد كتبنا - في في - في) - في في استخدام