ترجمة "في كتابه خاص به" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

به - ترجمة : خاص - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعدت إليه كتابه.
I returned his book to him.
أنا أقرأ كتابه
I read his book.
يقرأ الصبي كتابه.
The young boy is reading his book.
وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به.
In that case, the child will have his or her own passport.
في كتابه ر ج ن يس يس الذي أنصح بقراءته يوجد به باب يتحدث حول علم استعادة الكائنات المنقرضة ولديه آلة تدعى بالآلة المرك ب ة لهندسة الجين.
So in his book, Regenesis, which I recommend, he has a chapter on the science of bringing back extinct species, and he has a machine called the Multiplex Automated Genome Engineering machine.
سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد.
Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid.
سيصدر كتابه الشهر القادم.
His new book is going to come out next month.
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
He who is given his ledger in his right hand , will say Here , read my ledger .
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
So whoever is given his book in his right hand he will say , Take , read my account !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then as for him who is given his book in his right hand , he shall say , ' Here , take and read my book !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then as to him who will be vouchsafed his book in his right hand , he shall say here ! read my book !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take , read my Record !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
As for him who is given his book in his right hand , he will say , Here , take my book and read it .
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
On that Day , he whose Record is given to him in his right hand will say Lo ! Read my Record !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then , as for him who is given his record in his right hand , he will say Take , read my book !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
As for him who is given his book in his right hand , he will say , Here , take and read my book !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then , he who is given his book in his right hand will say ' Here , take and read my book !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
So as for he who is given his record in his right hand , he will say , Here , read my record !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Those who will receive the books of the records of their deeds in their right hands will say , Come and read my record .
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then as for him who is given his book in his right hand , he will say Lo ! read my book
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then he who is given his record in his right hand will exclaim , Here is my record , read it .
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here ! Read ye my Record !
وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا.
Each Jüz had its own Khan from this time onward.
6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة.
It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
في سن 1883 انتقل إلى برلين حيث فتح متجر كتب خاص به سنة 1887.
In 1883 he moved to Berlin, where he opened a bookshop of his own in 1887.
أكمل داروين كتابه الجيولوجي الثالث في عام 1846.
Darwin completed his third geological book in 1846.
والقاعدة الثانية أن يكون لديك سرد خاص ــ وأن تتمسك به.
The third rule is to have a decent governing process and to stick to it.
ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به .
In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID.
قرأت عينة وجيزة من كتابه.
I dipped into his book.
أفلينج كان ملحدا متشددا.. لم يستطيع إقناع دارون.. قبول إهداء كتابه في الالحاد.. بالمناسبة، هذا أدى الى الاعتقاد الغير صحيح.. بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه الرأسمالية الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.
Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate Das Kapital to Darwin, which he didn't. It was actually Edward Aveling.
ديفيد ماكاولاي و كتابه روما آنتكس
David Macaulay's Rome Antics
وزع 30 مليون نسخة من كتابه.
30 million copies of this book.
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his ledger from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And whoever is given his record of deeds behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his book behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And as to him who shall be given his book from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whosoever is given his Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his book behind his back .
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given the Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his record from behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Book from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for he who is given his record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for those whose Book of records will be given behind their backs ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كتابه - في خاص به - كتابه - خاص خاص به - في هذا خاص به - كما خاص به - لكل خاص به - خاص به المسؤول - هذه خاص به - أي خاص به - كل خاص به - مع خاص به - هذا خاص به - كل خاص به