ترجمة "خاص خاص به" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذه الحالة، يكون للطفل جواز سفر خاص به. | In that case, the child will have his or her own passport. |
| وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا. | Each Jüz had its own Khan from this time onward. |
| 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به | 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization |
| والقاعدة الثانية أن يكون لديك سرد خاص ــ وأن تتمسك به. | The third rule is to have a decent governing process and to stick to it. |
| ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به . | In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID. |
| وبشكل خاص، ورغم أن كينيدي دخل معبد الأبطال الأميركيين، فإن البيانات الأخيرة ت ظه ر أن النساء بوجه خاص كن قد بدأن يفقدن إعجابهن به كزعيم. | In particular, though Kennedy has entered the pantheon of American heroes, recent data show that women, especially, have been losing admiration for him as a leader. |
| مساعد خاص للمدير | Special Assistant to the Director |
| سامي محق ق خاص. | Sami is a private detective. |
| سامي متحر خاص. | Sami is a private detective. |
| سامي محق ق خاص. | Sami is a private investigator. |
| سامي متحر خاص. | Sami is a private investigator. |
| أهو شأن خاص | A Private Affair? |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| حظيت مقب لاته وأطباقه بإعجاب الحاضرين، واقترحوا عليه استثمار موهبته وفتح مطعم خاص به. | His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business. |
| وأيا كان ما ستأتي به المسابقة الرئاسية فقد كانت تلك اللحظة ذات طابع خاص. | Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment. |
| في سن 1883 انتقل إلى برلين حيث فتح متجر كتب خاص به سنة 1887. | In 1883 he moved to Berlin, where he opened a bookshop of his own in 1887. |
| 23 والآراء منقسمة جدا فيما يخص إحداث إجراء خاص جديد وإسناد ولاية تتعلق به. | The views on the establishment and mandate of a new special procedure are strongly divided. |
| وفي أوائل عام 2003 قام الاتحاد النسائي الفيتنامي أيضا بإنشاء مجلس للبحوث خاص به. | In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council. |
| مساعد خاص للممثل الخاص | Special Assistant to the Special Representative |
| (د) محكمة تحكيم خاص. | (d) A special arbitral tribunal. |
| الضرائب والإنفاق (رجاء خاص) | Tax and spend (Please) |
| 9 برنامج خاص لأفريقيا | Special programme for Africa |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا. | Special communiqué on Colombia |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا | Special communiqué on Colombia |
| وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة. | It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. |
| ويبدو مع ذلك أن المتهم الفقير لا يستطيع اختيار محام خاص به على نفقة الدولة. | These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan. |
| (ه ) تنظيم تبادل المعلومات، وبوجه خاص إبلاغ المكلفين بولايات بما يضطلع به زملاؤهم من أنشطة | (e) Structuring the exchange of information and in particular keeping mandate holders informed of the activities carried out by colleagues and |
| اصنع وادي سيليكون خاص بك | Make Your Own Silicon Valley |
| لدينا فصل خاص عن الجلي | We have a chapter on gels. |
| في لقاء خاص مع bdnews24. | They're now trying to balance their action by arresting Khaleda Zia. |
| تبين أنا الرجل محقق خاص. | The man turned out to be a private detective. |
| ساعثر علي مكان خاص بي | I'm going to find a place of my own. |
| يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص. | The last two factors carry special weight. |
| ولكني مفتون بشكل خاص بالجائزة. | But I am especially intrigued by the prize. |
| إنها قضية مؤثرة بشكل خاص. | This a particularly poignant case. |
| مع شكر خاص لمحمد الجوهري. | With a tip of the hat to Mohamed ElGohary. |
| وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر. | This is typical of direct marketing. |
| نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور | Special event on the theme of Avian flu |
| ويقوم بشكل خاص بما يلي | In particular it will |
| نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور | Special event on Avian flu |
| مؤسسة الفضيلة (مركز خاص، 2004) | Droit à l'energie SOS futur (Special, 2004) |
| زورق السلام (مركز خاص، 2002) | Peace Boat (Special, 2002) |
| '1' يمس بوجه خاص تلك الدولة | (i) Specifically affects that State or |
عمليات البحث ذات الصلة : كما خاص به - لكل خاص به - خاص به المسؤول - هذه خاص به - أي خاص به - كل خاص به - مع خاص به - هذا خاص به - في خاص به - كل خاص به - كل خاص به - خاص به صلة - تلك خاص به - خاص به الكامنة
