ترجمة "تشترك في علاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي عام 2002 تم إنشاء المجلس الوطني للمخدرات في إندونيسيا، الذي يقيم علاقة وثيقة مع جميع القطاعات التي تشترك في نشاطات المنع والمراقبة. | In 2002, the National Narcotic Board of Indonesia had been established to provide strong intersectoral linkages between all relevant drug prevention and control sectors. |
كانت تشترك في الرعب. | It was just sheer terror. |
رائعة ولكنها لن تشترك في عرضي | Great, but not in my act. |
كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
تشترك روندا وأوغندا اقتصاديا وسياسيا في النزاع. | The two nations with most economic and political stakes in the conflict are Rwanda and Uganda. |
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون. | They are implicated in the formation of ozone holes. |
تشترك الهند وأفريقيا في مكافحة الفقر والمرض. | India and Africa have a common fight against poverty and disease. |
كما تشترك اﻻدارة في أنشطة بناء القدرات. | The Department is also involved in capacity building activities. |
ان هذه المحاولات تشترك في شيء واحد | But all of these attempts have one thing in common. |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
أو التي تقع في اقليم دول تشترك في المفاوضات | situated on the territory of the States taking part in the negotiations? |
إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. | Successful countries do share some common features. |
وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه | And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. |
هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
كأنهما في علاقة غرامية | Because he's like in love with Julian. |
ألم تشترك فى هذه المعركة | Did you take any part in it yourself? |
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
علاقة | Relationship |
ترى الكاتبة أن التهويدات تشترك جميعها في بعض الخصائص. | The author says lullabies share certain traits. |
تشترك معها هايتي في الجزيرة تقريبا بنسبة 2 1. | It shares the island roughly at a 2 1 ratio with Haiti. |
نحن في علاقة غير شرعي ة. | We're having an affair. |
تشترك في الحدود مع ولاية فيرمونت في الشمال ونيويورك في الغرب. | It shares a border with Vermont to the north and New York to the west. |
أنا أعمل الآن على في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة | I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. |
quot ١٤ تطلب كذلك إلى الدول القائمة باﻹدارة التي لم تشترك في أعمال اللجنة الخاصة أن تشترك في أعمال تلك اللجنة في دورتها لعام ١٩٩٣ quot | quot 14. Further calls upon the administering Powers that have not participated in the work of the Special Committee to do so at its 1993 session quot . |
والجمهورية التشيكية، باعتبارها عضوا في اللجنة، تشترك اشتراكا جادا في عملها. | The Czech Republic, as a member of the Commission, is seriously involved in its work. |
وهي تشترك أيضا في أنشطة في مجال حماية البيئة والحفاظ عليها. | It is also engaged in activities in the area of protection and preservation of the environment. |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
إن كل هذه النجاحات، والعديد غيرها، تشترك في نمط متشابه. | All of these successes, and many more, share a similar pattern. |
وإن أراضيه الشاسعة تشترك في حدودها مع تسع دول أفريقية. | Its extensive territory borders (nine) African countries. |
بالرغم من الاختلافات التاريخية، تشترك بيرو وشيلي في مصير واحد. | Despite historical differences, Peru and Chile share a common destiny. |
ويجب على جميع اﻷطراف المعنية أن تشترك في عمل اللجنة. | All parties concerned must participate in the Commission apos s work. The refusal of |
لكن ها الأقارب الإستعاري ة التي تشترك في الأساس O N E | But it's the morphological relatives the ones that share the base O N E |
وجميع مستعمرات النمل تشترك في أنه لا يوجد سيطرة مركزية. | And all ant colonies have in common that there's no central control. |
هل ليلى في علاقة غير شرعي ة | Is Layla having an affair? |
اذا لم تكوني في علاقة زواج | Then let's see. You guys aren't getting married. |
هل تفكرين في بدء علاقة معه | So, you're thinking of starting something with him? |
هذا ليس له علاقة في برادفورد | That Had Nothing To Do With Bradford. |
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
وإليك السمة الأساسية. هذه الخلايا العصبية تشترك | Here's the key feature though. |
بالرغم من أنك لم تشترك منذ عامان | As long as you haven't raced for two years. |
جرى هذا النزاع في رواندا التي لا تشترك حدودها مع زامبيا. | That conflict took place in Rwanda, which does not share a border with Zambia. |
تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة. | On its north, Mexico shares a border with the United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشترك في الشراب - التي تشترك - في علاقة - في علاقة - في علاقة - في علاقة - يمكن أن تشترك - علاقة في اتجاهين - في علاقة عاطفية - تعيش في علاقة - في علاقة مباشرة - في علاقة جيدة - الوقوف في علاقة - يقف في علاقة