ترجمة "في عقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عقد في بضع الفيلم | Hulk had a couple of movies. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
وإذا لزم الأمر، يجوز عقد اجتماع تحضيري رابع في سنة عقد المؤتمر. | If necessary, a fourth preparatory meeting may be held in the year of the Conference. |
وذكر أنه تم إعلان عقد 2001 2010، عقد حقوق الطفل في بنغلاديش. | The decade 2001 2010 had been declared the Decade of the Rights of the Child in Bangladesh. |
(ب) أو في عقد مكتوب | (b) in a written contract or |
في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات | Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis. |
نفس الحق في عقد الزواج | The same right to enter into marriage. |
اﻹنسان الذي عقد في فيينا | World Conference on Human Rights, held at Vienna |
وقد عقد اﻻجتماع في بانكوك. | The meeting took place in Bangkok. |
عقد | knots |
كان أنغراند عضوا مهما في المشهد الفني الطليعي الباريسي في أواخر عقد 1880 وأوائل عقد 1890. | He was an important member of the Parisian avant garde art scene in the late 1880s and early 1890s. |
وبالمناسبة سيعلن في القريب العاجل عن عقد دولي آخر وهو عقد التثقيف بحقوق اﻹنسان. | Incidentally, another international Decade will be proclaimed soon the Decade on Human Rights Education. |
() عقد في بنما، في آب أغسطس 2002. | Held in Panama in August 2002. |
وقد تحققت تحسينات كبيرة في مجال تجنب عقد الجلسات ليﻻ أو عقد جلسات مختلفة في وقت واحد. | Great improvements have been made in avoiding night and parallel meetings. |
انفرط عقد الفرقة في أكتوبر 2004. | The band broke up in October 2004. |
وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة. | The seminar was jointly organized with the CTBTO. |
(أ) نفس الحق في عقد الزواج | The same right to enter into marriage |
(أ) نفس الحق في عقد الزواج | (a) the same right to enter into a marriage |
مساهمة اللجنة في عقد القانون الدولي | Contribution of the Commission to the Decade of International Law |
عقد التثقيف في مجال حقوق اﻻنسان | Human rights education decade |
عقد التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان | Decade for human rights education |
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
5 يقرر أيضا أن ينظر المنتدى في دورته السادسة في مكان عقد دورته السابعة ومواعيد عقد تلك الدورة | Also decides that the Forum, at its sixth session, should consider on the venue and dates of its seventh session |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عقد غيرعادى | I have a fondness for almost all Greek things. |
() عقد أيضا في بنما في آب أغسطس 2002. | Also held in Panama in August 2002. |
ثالثا التغيرات في البيئة الدولية في عقد التسعينات | III. CHANGES IN THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT IN THE 1990s 33 43 11 |
ثالثا التغيرات في البيئة الدولية في عقد التسعينات | III. CHANGES IN THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT IN THE 1990s |
لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما. | They are determined, and they will go forward with the process. |
واقترح عقد جلسة في 17 أيار مايو. | He proposed to hold a session on 17 May. |
والمقرر عقد دورتها اﻷولى في عام ١٩٩٤. | Its first session is scheduled for 1994. |
اشتراكها في عملية عقد المعاهدات المتعددة اﻷطراف | their participation in the process of multilateral treaty |
إعﻻن عقد التثقيف في مجال حقوق اﻻنسان | Proclamation of a decade for human rights education |
٢ عقد اجتماع في مكتب شؤون توكيﻻو | 2. Meeting at the Office for Tokelau Affairs .... 29 8 |
وهذه هي الزيادة في أقل من عقد. | Here's the increase in less than a decade. |
فإذا تمكنت من عقد إتفاق في كوبنهاغن، | If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed, |
قال، حسنا، سنبدأ في عقد هذه الاجتماعات. | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر. | However, we are not interested in a conference for the sake of a conference. |
الكأس الأولى في كانون الثاني 2007 الذي عقد في أبو ظبي وحصل على الكأس الأخيرة في يناير 2013 الذي عقد في البحرين. | The UAE won the Gulf Cup Championship two times the first cup in January 2007 held in Abu Dhabi and the second in January 2013, held in Bahrain. |
وقد عقد في افريقيا للمرة اﻷولى في عام ١٩٧٣. | It was held in Africa for the first time in 1973. |
في عقد 1790، ظهر أول أنظمة الإشارة في أوروبا لكن لم تبدأ نظم الاتصال عن بعد الكهربائية في الظهور حتى عقد 1830. | In the 1790s, the first fixed semaphore systems emerged in Europe however it was not until the 1830s that electrical telecommunication systems started to appear. |
شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد في - عقد في - عقد في - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - في انتظار عقد - عقد في التكلفة - عقد في الفرنسية - عقد في التقدم - عقد في أبريل - يرغب في عقد - الطعن في عقد