ترجمة "في عدة اماكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : عدة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : عدة - ترجمة : في عدة اماكن - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتخذ الﻻزم ﻹقامة اماكن لﻻغتسال في عدة مواقع. | Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations. |
يوجد عدة اماكن يمكنني ان اقصها على طول اوسع نقطة | There's multiple places where I could cut it along its widest point. |
واحيانا ااخذهم الى عدة اماكن تحت المياه لم يسمع بها الناس | Or, sometimes I take them to places that people have never heard of because they're underwater. |
لم يكن بوسعي اخذك الى عدة اماكن ولكن الآن سيفعل زوجك | I never took you places, but now your husband will. |
واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
هناك عدة اماكن يمكن وضع ال100 بها لكن الشيئ المهم ان نبقيها في العامود التالي الذي لم ارسمه بعد | There's a bunch of different places we could put the one hundred, but the important thing is that it sticks out into this next column that I haven't drawn yet. |
ادنبره تقدم بالفعل تجربة مملوئة بالنشاط و مدينة ذات تقاليد ، مع عدة ابنية تاريخية و اماكن سياحية . | Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions. |
اماكن حول العالم. | Locations around the globe. |
اماكن لطيفة كهذه | Lovely places like this. |
الى اماكن هجومكم | To your fighting places. |
وما سوف اقوم به الان .. هو عرض بعض من اختراعات المصنعين من معارض المخترعين .. من عدة اماكن مختلفة | Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places. |
زرت اماكن في غاية الجمال والروعة اماكن مثل منغوليا ، كمبوديا ، غينيا الجديدة ، جنوب افريقيا و تنزانيا مرتين | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice |
القرود من اماكن مختلفة | Monkeys from different places |
ويمكنك ان تبحث عن e في اماكن اخرى | And you could look up e other places. |
الأن يوجد اماكن للوجبات السريعة | Today you have places where you have fast food. |
لذا بدأت من هكذا اماكن | So I ended up in places like this. |
وعندما نذهب الى اماكن كهذه | Or you could go to places like this. |
يمكنكم الذهاب الى اماكن كهذه | You can go to places like this. |
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel |
في الشرق الاوسط,اختبرت عملي في اماكن بدون متاحف. | In the Middle East, I experienced my work in places without many museums. |
)أ( استئجار اماكن العمل ٠٠٠ ٢٩ | (a) Rental of premises . 29 000 |
)ب( تعديل وتجديد اماكن العمل ـ | (b) Alterations and renovations to premises . |
يمكنك الخروج معها وزيارة اماكن افضل | You can talk to her outside! |
واذا ذهبت الى اماكن وصول النفط | If you go to the places where it's just arriving, |
أنت رأيت اماكن عده، أليس كذلك | You've been a lot of places, haven't you? |
اعتقد ان هناك اماكن على البار | Well, I think there's some room at the bar. |
زرت اماكن في غاية الجمال والروعة اماكن مثل منغوليا ، كمبوديا ، غينيا الجديدة ، جنوب افريقيا و تنزانيا مرتين كنت هنا قبل شهر واحد | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
وليس يتقاطعا وحسب، بل سوف يتقاطعا في اماكن غير نهائية | And not only would they intersect, they would intersect in an infinite number of places. |
كنت انتهيت من البحث عن اماكن التصويير | I just finished looking for my filming locations. |
او يمكنك الذهاب الى اماكن مثل هذه | Or you can go to places like this. |
وفي اماكن كثيره سوق الاسكان بدأ يتقدم | And in a lot of places, housing prices are even beginning to pick up. |
لكي تحول اماكن رمي القمامة الى حدائق | They turned a trash place into a garden. |
ثم كان لدى مقابلتين فى اماكن بعيدة | Then I had two fall showings 20 blocks apart. |
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
حسنا، لا يمكننا ان نغير اماكن انتاج المحاصيل | We can't move crop production areas around, okay. |
واذا ذهبت الى اماكن وصلها النفط منذ مدة | It's a mess. |
لكن لا يوجد اماكن اذهب اليها ماعدا المدرسه | But there wasn't anywhere for me to go but school. |
اصباغ.. صور.. تماثيل وحجارة أخرى من اماكن أخرى | Paintings, pictures, statues, various stones of other palaces. |
لابد وان هناك بعض الخطأ لاتوجد اماكن هنا | There must be some mistake. There's no room. |
وتتطاير الدراجات في كل مكان والعجلات تتدحرج بجانبك وتلقى المكابح في اماكن غريبة | Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places. |
ليس فقط في اماكن العمل ولكن ايضا في المدارس و الكنائس ودور السينما | _39 |
اعني اننا نلامسهم لأنهم يظهرون في كل مكان في اماكن مختلفة تماما في العالم | I mean we're just touching on them because they pop up everywhere in completely different places in the universe. |
اماكن انتاج المحاصيل هو ما يسميه اهالى فيرمونت مزارع | Crop production areas are what people in Vermont refer to as farms, okay. |
و كنتيجة تحولت سريعا تلك الاماكن الى اماكن رحيمة | And as a result they very quickly become relatively benign places. |
وسيكون هناك اماكن اخرى سيئة هل سنجد فجوات بظنك | This is a bad place. And there'll be others. Can you find holes, do you think? |
عمليات البحث ذات الصلة : في اماكن قريبة - اماكن في المدينه - اماكن بعيدة - اماكن الجلوس - اماكن تاريخية - في عدة - في عدة موجات - في عدة مراحل - في عدة لقاءات - في عدة أبعاد - في عدة مواقع - في عدة بلدان