ترجمة "اماكن الجلوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجلوس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيمكنني الجلوس | May I sit down? |
| علينا الجلوس. | We should sit down. |
| أيمكنني الجلوس هنا | May I sit here? |
| هاء ترتيبات الجلوس | E. Seating arrangements |
| إن ها معتادة على الجلوس. | She is accustomed to sitting. |
| الجلوس المتواصل طوال الليل. | Sit in continues all night. |
| زرت اماكن في غاية الجمال والروعة اماكن مثل منغوليا ، كمبوديا ، غينيا الجديدة ، جنوب افريقيا و تنزانيا مرتين كنت هنا قبل شهر واحد | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك | And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. |
| أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة | May I share this table with you? |
| شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران. | I was bored of sitting between four walls. |
| أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب. | I told her that I didn t want to sit in an office. |
| رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس. | Maybe you should put that trophy in the living room. |
| أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه. | Sami made Layla kneel in front of him. |
| لينتهي الحال الجلوس على عتبات باب البحرين عصرا. | You see them exchanging greetings and hugs, then lining up for the midday prayers. They come from all over the place, and in the afternoon end up sitting by Bab Al Bahrain, or visiting the corniche . |
| الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد . | Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, |
| الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد . | Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron |
| إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة. | A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs. |
| في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| واذا ذهبت الى اماكن وصلها النفط منذ مدة سوف تجد فوضى اكثر | If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. |
| فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس. | For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still. |
| فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس. | For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة. | Annabella I can't sit and do nothing about it. |
| ثم اخذنا الي اماكن خيامهم المنصوبه و كانها مضارب ارض الرمال في وسط السوليدير . | He then took us to where their tents were erected. |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع. | All I can do at the moment is sit here and listen. |
| 81 الجلوس في Bourdeaux، أنشأت الجمعية الوطنية الفرنسية في الجمهورية الثالثة. | Sitting in Bourdeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
| وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. | An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. |
| ولكن هذا امر يندرج ضمن التعليم ايضا لاننا نطلب منهم الذهاب الى اماكن حقيقية واقعية | But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces. |
| الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم | The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn. |
| ليس هناك كهرباء, وهم اضطروا أن يغادروا غرفة الجلوس, لأن النوافذ كبيرة. | They don't have any electricity and have had to leave the living room, because the windows are too big. |
| و عادة ما تحتوي غرف الجلوس في المملكة المتحدة ونيوزيلاندا على مستوقد. | A great room combines the functions of one or more of these rooms. |
| استمر قتل اسماك القرش حتى منتصف الثمانينات خاصة في اماكن مثل دونمور ايست في كونتري وترفورد | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. |
| اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد. | But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it. |
| اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد. | When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. |
| بدلا من الجلوس مع اليوغنديين بدلا من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين، رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي. | Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. |
| فلا أحد يود الجلوس في ركن من منزله و العالم تحتفل في الخارج . | No one wants to sit in a corner of his home while the world is celebrating outside |
| تعل منا جيدا كيفية الجلوس في الفصل بهدوء تام دون وجود معلم لعدة حصص | we learnt very well how to sit in a class, perfectly quiet, without the presence of a teacher for a number of periods |
| فعندما تذهب الى اماكن كهذه يمكن ان ترى ان التعليم في هذه الظروف يعمل بالترغيب لا بالترهيب | When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push. |
| واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| ادنبره تقدم بالفعل تجربة مملوئة بالنشاط و مدينة ذات تقاليد ، مع عدة ابنية تاريخية و اماكن سياحية . | Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions. |
| إن الطيف السياسي الحديث نتاج لترتيبات الجلوس في الجمعية الوطنية الفرنسية بعد ثورة 1789. | The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789. |
عمليات البحث ذات الصلة : اماكن بعيدة - اماكن تاريخية - الجلوس - في عدة اماكن - في اماكن قريبة - اماكن في المدينه - الجلوس منزل - وضع الجلوس - وضعية الجلوس - سطح الجلوس - غرفة الجلوس - خبب الجلوس - الجلوس ل