ترجمة "في شمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعيش في شمال الس ويد. | I live in northern Sweden. |
| مدينة في شمال المغرب . | It is located at around . |
| المسار السليم في شمال أفريقيا | Getting it Right in North Africa |
| ويوجد في شمال وجنوب الدير مكتبات. | North and south of the cloister are libraries. |
| تومبسون هي مدينة في شمال مانيتوبا. | Thompson is a city in northern Manitoba. |
| شمال شرقي4. | North Eastern4. |
| شمال غربي5. | Eastern5. |
| ولد هول في بلفاست في شمال إيرلندا. | Hall was born in Belfast, Northern Ireland. |
| في جبال شمال الاناضول في شمال مقاطعة هي سلسلة من المرتفعات التي توازي مطوية عموما على ساحل البحر الأسود. | The North Anatolian Mountains in the north are an interrupted chain of folded highlands that generally parallel the Black Sea coast. |
| وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب. | Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic. |
| إذا رآيتم يراعات في شمال أمريكا، مثل العديد من الأشياء في شمال أمريكا، إنهم يميلون إلى الإستقلال. فيتجاهل بعضهم بعضا. | If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. |
| فنحن في حاجة إلى حلف شمال الأطلنطي، وحلف شمال الأطلنطي في حاجة إلينا، حتى نتمكن من التصدي للتهديدات والتحديات المشتركة. | We need NATO and NATO needs us in order to face common threats and challenges. |
| 1990 1994 وقدم تاريخ دانا ريف وليام لإليوت هل في 7 يونيو 1992 في مستشفى الإقليمي شمال ادامز في شمال ادامز، ماساشوستس. | Dana gave birth to William Elliot Will Reeve on June 7, 1992 at North Adams Regional Hospital in North Adams, Massachusetts. |
| من الإرهاب إلى مكافحته في شمال إفريقيا | From Terror to Counterterror in North Africa |
| Umm_Issa مقتل 7 أشخاص في شمال العراق. | Umm_Issa 7 people have been killed in northern Iraq. |
| پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران. | The city is one of the fastest growing cities in Iran. |
| تقع إنشيون في شمال غربي كوريا الجنوبية. | This first cricket stadium in South Korea. |
| الحزب الديمقراطي الثوري اليمني كان حزب سياسي في شمال اليمن تأسس في مؤتمر لأعضاء حركة القوميين العرب في شمال اليمن في يونيو 1968. | Revolutionary Democratic Party of Yemen () was a political party in North Yemen, founded by a conference of the members of the Arab Nationalist Movement in North Yemen in June 1968. |
| شمال وجنوب كيفو | The Kivus |
| لواء شمال كيفو | 9 GS (2 GSb), |
| فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا. | With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer. |
| جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا. | It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain. |
| هذه الضربة في أغلب الأحيان في شمال تكساس وبانهاندل. | These strike most frequently in North Texas and the Panhandle. |
| وفضلا عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي. | In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization. |
| شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر | North Mali indirectly in the hands of AQIM |
| تمتلك لعبة بيلوتا في شمال إسبانيا شعبية كبيرة. | In north Spain, the game of pelota is very popular. |
| انها في الأصل من شمال الإكوادور (اوتافالو امبابورا). | It's originally from northern Ecuador (Otavalo Imbabura). |
| واد لوكوس هو نهر رئيسي في شمال المغرب. | The Loukkos River (واد لوكوس) is a major river in northern Morocco. |
| ينتشر في شمال أوروبا وشمال آسيا وشمال تركيا. | The Balkans, northern Turkey, Crimea, and the Caucasus. |
| السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد. | The Yezin Dam is farther away in the northeast. |
| في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge. | In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands. |
| 2005، العدد 2 الأمن في شمال شرق آسيا | 2005, Issue 2 North East Asian Security |
| ولكن ايضا غير المسلمين في شمال افريقيا أيضا سواء الوثنيون .. او بعض المسيحين .. وحتى بعض القبائل اليهودية في شمال افريقيا .. يمارسون ختان المرأة | But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision. |
| اللهجة الزانية (بالهولندية Zaans) هي لهجة من اللغة الهولندية المتحدثة في منطقة نهر زان التي تقع شمال أمستردام بمقاطعة شمال هولندا. | Zaans is a dialect of Dutch spoken in the Zaan district, which lies north of Amsterdam, in the Dutch province of North Holland. |
| أوروبا واختبار شمال أفريقيا | Europe s Test in North Africa |
| عولمة حلف شمال الأطلسي | Globalizing NATO |
| وفاة حلف شمال الأطلنطي | The Death of NATO |
| ضرورة حلف شمال الأطلسي | The Necessity of NATO |
| أبناء شمال أفريقيا الصاعدون | The Rising Sons of North Africa |
| تاجر ببوتمبو (شمال كيفو) | Trader in Butembo (North Kivu) |
| يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. | It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south. |
| Ofoten هو منطقة قديمة في مقاطعة نوردلاند في شمال النرويج. | Ofoten is a traditional district in Nordland county in Northern Norway. |
| هذا حذاء للطوارق في شمال افريقيا وهذا قناع كيفويبي | There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask. |
| بحجة استعادة النظام، احتل الروس شمال إيران في 1911. | On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911. |
| مجزرة اجتياح شمال غزة في يوم 29 9 2004م. | It is under the jurisdiction of the North Gaza Governorate, in the Gaza Strip. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمال شرق شمال - شمال غرب شمال - في شمال ألمانيا - في لندن شمال - في شمال اليونان - في شمال غرب البلاد - في شمال شرقي البلاد - شمال العالمي - شمال ألمانيا - نجم شمال - شمال وسط - شمال إيطاليا