ترجمة "في شراكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شراكة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في شراكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Partnership Partnership Partnering Equal Partners Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شراكة !
Partnership?
أي شراكة
What Partnership?
وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين.
We will do so in partnership with others.
لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
شراكة جديدة عبر الأميركيتين
A New Trans American Partnership
شراكة أو محاولة انقلاب
Partnership or Putsch?
نحو شراكة آسيوية أوروبية
Towards an Asia Europe Partnership
(د) صندوق شراكة بالي
(d) The Bali Partnership Fund and
نحو إقامة شراكة عالمية
Towards global partnerships
(د) حساب شراكة بالي
(d) The Bali Partnership Fund and
المادة 21 صندوق شراكة بالي
20.9) (Part of Norway proposal, see also Article 7, paragraph 1ter.
حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية
H. Developing a global partnership for development
رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
(ج) بناء شراكة استراتيجية في مجالي التنمية والمساعدة الإنسانية
(c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance
ويمكن القيام بذلك داخل شراكة دولية.
This could be done within an international partnership.
ونحن نعمل، كما عملنا في الماضي، في شراكة وثيقة مع الوكالة.
As in the past, we have been working in close partnership with the Agency.
في سنة 2007، بدأت شراكة مع قسم الإصلاحيات بولاية واشنطن،
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
ونحن نعتز بالعمل في شراكة مع شعب أفغانستان وحلفائه الكثيرين.
We are very proud to work in partnership with the people of Afghanistan and its many allies.
شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy
Global Voices
يعاد نشرها هنا كجزء من اتفاقية شراكة.
It is republished here as part of a partnership agreement.
ولن يتأتى التغيير إلا بوجود شراكة حقيقية.
Only through genuine partnership will change come.
)ج) صندوق شراكة بالي و حساب التبرعات
(c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and
4 تجدد موارد صندوق شراكة بالي سنويا .
The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis.
)ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات
(c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and
وتمثل جوانب التقدم هذه شراكة بيننا جميعا.
These advances represent a partnership between all of us.
وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب.
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.
في مايو 2013، قامت UCWeb بالإعلان عن شراكة مع تريند ميكرو.
In May 2013, UCWeb announced a partnership with Trend Micro.
ولا توجد شراكة في هذه المسألة بل مجرد تعاون وتبادل معلومات.
There is no co partnership in this matter, merely cooperation and information exchange.
ونشعر بالارتياح إزاء المفاوضات الجارية بشأن إبرام اتفاق شراكة اقتصادية في ميدان مصائد الأسماك مع الاتحاد الأوروبي، لأن ذلك سيتيح فرصة لقيام شراكة حقيقية من خلال الاستثمار في هذا القطاع.
We are encouraged by the ongoing negotiations for an economic partnership agreement with the European Union in the area of fisheries, because this provides an opportunity for a genuine partnership through investment in this sector.
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية.
The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.
بعد عامين أصبحت على شراكة مع جامعة لندن.
Over the following two years an affiliation with the University of London was developed.
الاتفاق بين نيوزيلندا وسنغافورة بشأن شراكة اقتصادية أوثق.
Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership.
وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
We must form a global partnership for development.
الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية
Goal 8 Develop a global partnership for development
الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
Goal 8 (development of a global partnership for development).
نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS
11 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12)
Develop a global partnership for development12
رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها 41 58 15
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
واليوم تتعاون الهند واليابان في مجال الدفاع الصاروخي في شراكة مع إسرائيل والولايات المتحدة.
Today, India and Japan cooperate on missile defense in partnership with Israel and the US.
ومن غير الممكن أن يفضي هذا إلى شراكة متناغمة.
That is not conducive to a harmonious partnership.
2 تشمل مصادر تمويل صندوق شراكة بالي ما يلي
The sources of finance of the Bali Partnership Fund shall include
لقد بدأت شراكة إقليمية جديدة في الترسخ الآن، بداية بالمجتمعات المتضررة وحكوماتها الوطنية.
A new regional partnership is starting to take hold, beginning with the affected communities and their national governments.
45 ولا تزال المنظمات غير الحكومية تمثل جهات شراكة رئيسية في عمل المفوضية.
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شراكة - شراكة - شراكة - شراكة - الدخول في شراكة - تعمل في شراكة - في شراكة وثيقة - الدخول في شراكة - الدخول في شراكة - العمل في شراكة - العمل في شراكة - في شراكة مع