ترجمة "في ذلك الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في ذلك الوقت، كنت هناك. | Back then, I was there. |
| أكنت في المدرسة في ذلك الوقت | Were you at school at that time? |
| في ذلك الوقت دمر بيت العبادة. | Meanwhile the house of worship was destroyed. |
| هل كنت صاح في ذلك الوقت | Were you sober at that time? |
| أكنت تقرأ كتابا في ذلك الوقت | Were you reading a book at that time? |
| ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت | What were you doing at that time? |
| لم اكن اعرفها في ذلك الوقت. | I didn't know her at that time. |
| وبالرغم من ذلك قام الجنود بإطلاق النيران في ذلك الوقت. | The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency,especially during curfew hrs, the numbers to call are 01 554 597 or 01 554 625 |
| لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك | But for the time being, thank you for that. |
| وكتبت غازي على الفيسبوك في ذلك الوقت | Ghazi wrote on Facebook at the time |
| في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. | At that time it had a circulation of 3,000. |
| وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. | I begged Yahweh at that time, saying, |
| وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. | And I besought the LORD at that time, saying, |
| (ب) التزامات الاتفاقية السارية في ذلك الوقت | The implementation plan could be expected to reflect for a Party |
| في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة. | At that time I found myself in a strange situation. |
| وكنت أعمل في الحكومة الأميركية في ذلك الوقت. | I was in the US government at the time. |
| ففي ذلك الوقت أيضا كانت البنوك المركزية موضعا للوم والتقريع حين تفككت أطر سياساتها العامة (متمثلة في معيار الذهب في ذلك الوقت). | Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated. |
| وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك ويكون زمان ضيق لم يكن منذ كانت امة الى ذلك الوقت وفي ذلك الوقت ينجى شعبك كل من يوجد مكتوبا في السفر | At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book. |
| وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك ويكون زمان ضيق لم يكن منذ كانت امة الى ذلك الوقت وفي ذلك الوقت ينجى شعبك كل من يوجد مكتوبا في السفر | And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. |
| لذا في ذلك الوقت كنت أخطط لرحلة طرقية. | So at that time I was planning a road trip. |
| لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت. | I didn't even have a camera at the time. |
| لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك. | Let's not waste time arguing about it. |
| في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين. | At that time, there were two schools of thought. |
| إذا أن الفقر لم يختف في ذلك الوقت. | Poverty did not vanish. |
| في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب. | At that time the war with Germans was approaching. |
| وكان لدينا في ذلك الوقت محر كات صغيرة جد ا. | And we had very small power plants in it at this time. |
| في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة. | Fawkes left the country for a short time. |
| في ذلك الوقت، كانت لابينر نتا ميناء هاما للقطران. | At the time, Lappeenranta was an important port for tar. |
| في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه. | At that time a main road passed right next to it. |
| وامرتكم في ذلك الوقت بكل الامور التي تعملونها. | I commanded you at that time all the things which you should do. |
| وامرتكم في ذلك الوقت بكل الامور التي تعملونها. | And I commanded you at that time all the things which ye should do. |
| كان ذلك الشعور في ازدياد في البلاد لبعض الوقت. | That feeling had been growing in the country for some time. |
| ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف. | Since then, the costs have mounted further. |
| نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك. | We need time for that. |
| ومنذ ذلك الوقت تنامت جرأة النظام الحاكم في إيران. | Iran s regime has only grown bolder since then. |
| وحتى ذلك الوقت، ت ر ك الناس لسنوات ينتظرون في الملاجئ. | In the meantime, people were left for years waiting in shelters. |
| في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي | And at the time, getting married wasn't really something |
| حوى في ذلك الوقت بقايا من الحضارتين الرومانية الإتروسكانية. | At that time it only comprised Etruscan and Roman remains. |
| في ذلك الوقت، لم يكن مسموحا للنساء بالالتحاق بالجامعات. | At that time, women there were not allowed to attend universities. |
| التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري. | The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs. |
| وكان محمد علي بوجرا رئيس الوزراء في ذلك الوقت. | Muhammad Ali Bogra was the prime minister at the time. |
| والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت. | Architects from the Balyan family were the leading ones of the time. |
| وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78. | Until that point, nothing had ever been originated in 1.78. |
| بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. | the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. |
| في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع. | At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك في الوقت الحالي - كل ذلك في الوقت - ذلك في الوقت المحدد - ذلك الوقت نسي - الوقت بعد ذلك - منذ ذلك الوقت - مع ذلك الوقت - حتى ذلك الوقت - ويرجع ذلك الوقت - بعد ذلك الوقت - قبل ذلك الوقت - منذ ذلك الوقت - وبعد ذلك الوقت
