ترجمة "في حين أن كلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلا سنناقشه حين أريد ذلك | We'll discuss it when I feel like it. |
| ... ي مكنني أن كلا ، كلا ، كلا فقد اعتقدت أنني | I could... No, no, no, no. |
| في حين كان علاقات حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي (PYD) سيئة مع كلا الطرفين. | The brigade worked with the opposition, while the Kurdish Democratic Union Party (PYD) had poor relations with both sides. |
| كلا كلا ، لا أظن أن.. | Um, no, no, II don't think |
| لا.لا, هذا الحجر سيتم وضعه لاحقآ حين يتم الانتهاء من كلا الجانبين. | No. No, that stone goes in later, when you finish both sides. |
| و يجب أن أؤكد، أن كلا المحورين لوغاريثميين. حين تنتقل من عمود رمادي إلى التالي أنت تنتقل بم عام ل قيمته 10 | I should emphasize, both of these axes are logarithmic as you go from one gray bar to the next gray bar, you're going up a factor of 10. |
| كلا، في المنزل يمكن أن تتشاجر. | No, at home you bicker and quarrel. |
| كلا ، كلا ، تعال في المنتصف | No. You go in the middle. |
| الأفضل أن كلا. | Better take both. |
| كلا , ليس أنت ديفيـد كلا , أريدك أن تأتى حالا | No, not you, David. No, I want you to come right over. |
| كلا، كلا، كلا | No, no, no. |
| كلا , كلا , كلا | Oh, no, no, no. |
| كلا، كلا، كلا | Oh, George. |
| كلا، كلا، كلا | Nope! Nope, nope, nope, nope, nope. |
| كلا ، كلا ، كلا | No, no. No. |
| كلا ، كلا ، كلا . | No, no, no. |
| كلا ، كلا عزيزتي لكن يجب أن يثق الناس ببعضهم البعض | No. No, darling. But people have to trust each other. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No. |
| كلا, كلا, كلا لندخل | Ah, never mind! |
| كلا كلا كلا توقف | No, no, no! Stop! |
| واعتقد أن كلا العلاجين | And he thought about it, and the expensive one didn't seem that great to him. |
| ! كلا , عليك أن تقاتل | No, you gotta keep on fighting! |
| كلا, أريد أن أسحب | No, I just want to draw. |
| كلا، علي أن أذهب | Oh no... I've got to go. |
| كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي | No, no, no, no, no, no, no I'm overdue |
| أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها | Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it. |
| كلا كلا كلا شكرا ، لكن | Oh, no, no, no. Thank you, but |
| كلا كلا كلا لكننا تتسلى | Oh, no, no! Oh, but it's loads of fun. |
| ومن المتوقع أن تصبح المناهج الحاسوبية وتظل موضوع ا قياسي ا للبحث والتعليم، في حين أن الطلبة الطلقاء في كلا الموضوعين يبدأون في التشكل في الدورات المتعددة التي تم إنشاؤها في السنوات القليلة الماضية. | It is anticipated that computational approaches will become and remain a standard topic for research and teaching, while students fluent in both topics start being formed in the multiple courses created in the past few years. |
| الآن، يمكن أن نأخذ أنتيديريفاتيفي من كلا الجانبين، دمج كلا الجانبين. | Now, we can take the antiderivative of both sides, integrate both sides. |
| لا أستطيع أن يكون كلا الشعور في قلبي | I can't have both feelings in my heart. |
| فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. |
| ! كلا ! ، كلا | No! No. |
| كلا كلا | Mnh, no. |
| كلا، كلا | I'll take it. |
| كلا، كلا | No. No. Throw 'em out. |
| كلا! , كلا! | No, no! |
| كلا، كلا | Oh, no! |
| ! كلا . كلا . | No, no, no, no! |
| كلا ... كلا | Oh, no, no. |
| كلا ، كلا | No, no! Put me down! |
| كلا .. كلا ... | Oh, no. |
| كلا , كلا | No, no. No, no. |
| كلا , كلا . | No, no, I'll do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حين أن - في حين أن - كلا كلا - في حين أن هذا - في حين أن معالجة - في حين أن هناك - في حين أن بعض - في حين أن الحد - في حين أن البائع - في حين أن بعض - في حين أن الشركة - في حين أن التركيز - في حين أن تركيب - في حين أن الحصول
