ترجمة "في حالة الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : في حالة الإطلاق - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الواضح أن هذا أمر صعب في حالة القذائف غير الخاضعة للتحكم بعد الإطلاق. | In the case of fire and forget missiles, it may be possible for the missile to be programmed to take certain actions including self destruct if serious missile faults are detected in flight through built in test. |
تجربة ماثيو الشخصية، تخبر أن التعاطف والتراحم هي أسعد حالة على الإطلاق. | Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever. |
فقد تكون الصين فريدة من نوعها في نواح كثيرة، ولكن حكم الحزب الواحد ليس حالة استثنائية على الإطلاق. | China may be unique in many ways, but its one party rule is hardly exceptional. |
ولكن كثيرا ما تنشأ حالات تكون فيها الحكومة الوطنية إما في حالة انهيار أو أنها لا تعمل على الإطلاق. | There often arise situations, however, where the national Government is either in a state of collapse or not functioning at all. |
أما فى حالة عدم ظهور شيء على الإطلاق في البحث عن الموقع الخاص بك، يمكن أن يكون هناك عدد | If, on the other hand, nothing at all is coming up in your site search, there could be a number of things going on. |
إستمر في الإطلاق . | Keep shoot 'n. |
على الإطلاق لماذا على الإطلاق | Why not at all? |
ويمكن أن تشمل التدابير الملموسة تدابير لبناء الثقة وإلغاء حالة التأهب وإزالة الرؤوس الحربية النووية من مركبات الإطلاق وسحب القوات النووية من حالة النشر الفعلي. | Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment. |
في الأرض على الإطلاق | You have never thought, sir |
إستمر في الإطلاق . إستمر . | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
23 وتنطبق هذه المادة إذا لم ي صدر مستند قابل للتداول، أو في حالة عدم استخدام مستند على الإطلاق، مثلا في حالات التجارة الإلكترونية. | This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used. |
ولكن حتى الآن لم نشهد حالة كهذه على الإطلاق، ولم تكن هناك إجراءات متبعة للكشف عن عملية التصويت. | But, until now, no such case had arisen, and there were no procedures for disclosing votes. |
لذلك، فهو حالة مثيرة للشفقة وغير سعيد أكثر بكثير... . من الرجل الذي لا يمتلك أي أموال على الإطلاق | Therefore, he's a far more pathetic and unhappy case... than a man who has no money at all. |
الحق في الحياة، على الإطلاق. | The right to live, period. |
في منص ة الإطلاق، مساء الغد | At the launch pad. Tomorrow afternoon. |
لا شيء على الإطلاق لا شيء على الإطلاق | Nothing at all. Nothing at all. |
لن نعود إلى دورانكــو على الإطلاق على الإطلاق | We don't go back to Durango at all. Not at all. |
53 السيد مافروماتس (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بدراسة حالة حقوق الإنسان في العراق) حرص على أن يؤكد لممثل تركيا أنه لم يهمل على الإطلاق حالة الأقليات الإثنية الدينية والأقليات الأخرى. | Mr. Mavrommatis (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq) assured the representative of Turkey that he was in no way inattentive to the situation of ethnic, religious and other minorities. |
إسطنبول ــ ثمة نظرة تبسيطية (ساذجة في واقع الأمر) للأسواق مفادها أنها توجد في حالة أشبه بـ حالة الطبيعة ، وأن العالم الأفضل على الإطلاق هو عالم تتمتع فيه الأسواق بالحرية وتعمل دون تدخل من الحكومة. | ISTANBUL A simplistic (actually, naive) view of markets is that they exist almost in a state of nature, and that the best of all worlds is one where they are free to operate without government interference. |
على الإطلاق. | At all. |
على الإطلاق. | Absolutely. |
سنة الإطلاق | Launch Year |
الإطلاق السريعComment | Quicklaunch |
(صوت الإطلاق) | (Launch noises) |
على الإطلاق | Not at all. |
على الإطلاق | Not in the slightest! |
على الإطلاق | It's nothing. |
على الإطلاق | Not at all. |
على الإطلاق! | Not at all! |
على الإطلاق | Not a thing. |
وفقا لمركز مكافحة الأمراض والذي يتابع مثل هذا النوع من الحوادث المنزلية لم يتم تسجيل أية حالة إصابة على الإطلاق | According to the Centers for Disease Control, who track these kinds of household accidents, there has never been not one single recorded incident of anyone being injured by licking a 9V battery. |
مشكلتها ليست في الأصوات على الإطلاق . | is not about sound at all. |
وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق. | According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad. |
يعد الهروب من المنزل جريمة في بعض الولايات القضائية، ولكنه عادة ما يكون جريمة حالة يتم عقابها بالوضع في فترة اختبار، أو لا يعاقب عليها على الإطلاق. | Running away from home is considered a crime in some jurisdictions, but it is usually a status offense punished with probation, or not punished at all. |
كلا، على الإطلاق. | Not at all. |
الأفضل علي الإطلاق | The best ever. |
لاشيء على الإطلاق | Bupkus! |
كلا، على الإطلاق . | Not at all. |
ليس على الإطلاق ! | None at all! |
الأفضل على الإطلاق | The best in England. |
كلا . على الإطلاق | Not at all. |
لا، على الإطلاق | I was surprised that Bells has a really excellent... |
لاأمتلكأي شجاعةعلى الإطلاق. | I haven't any courage at all. |
لا على الإطلاق. | Not at all! Not at all! |
لا على الإطلاق | Not at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حالة - في حالة - في حالة - في حالة - في حالة - في حالة - في حالة - الإطلاق العالمي - أنشطة الإطلاق - منصة الإطلاق - منطقة الإطلاق - خدمات الإطلاق - على الإطلاق - منصة الإطلاق