ترجمة "في حالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في حالة - ترجمة : في حالة - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
في حالة سكر, في حالة سكر لا أقول الأكاذيب | Drunk! Drunk don't tell lies. |
مالذي يمكننا عمله في حالة تشبه حالة شاندرل | What can we do in a case like Chandler's? |
أنا في حالة سكر، ولكن أنا لست في حالة سكر | I'm drunk, but I ain't that drunk. |
وينطبق هذا في حالة الإيثانول أكثر منه في حالة الزيوت النباتية. | This is more the case for ethanol than for vegetable oils. |
لكن في حالة | But just in case, |
في أي حالة | In any case... |
في حالة الطلب | Look at the waste of time. What do you want me to do, kill myself? |
وسجلت 451 3 حالة في البلد منها 834 1 حالة في بنجاب، و980 حالة مسجلة في السند، لم يبت في 609 حالات، بينما اتخذت إجراءات بالنسبة لـ 231 حالة. | Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases. |
أما في حالة باوبين فقد فتحت حالة النيابة العامة التحقيق في الإدعائات. | In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation. |
١٦ ما زالت حالة التدفق النقدي في المنظمة حالة حرجة. | 16. The cash flow situation of the Organization remains critical. |
بوتن في حالة إنكار | Putin in Denial |
اقتصاد في حالة إنكار | Economics in Denial |
والدتك في حالة حرجة. | Your mother is in critical condition. |
حالة اللغة في فانواتو. | The Language Situation in Vanuatu. |
حالة الزوجة في الإرث | Inheritance status of the wife |
حالة الزوج في الإرث | Inheritance status of the husband |
حالة الأخت في الإرث | Inheritance status of the sister |
حالة الابنة في الإرث | Inheritance status of the daughter |
تجاهل التغيرات في حالة | Ignore changes in case |
تجاهل الاختلاف في حالة | Ignore changes in case |
هو في حالة توازن. | Is in equilibrium. |
وهو في حالة خطرة | Got a looter under arrest, a minor. |
أنهم في حالة لعب. | They're in a state of play. |
بيتك في حالة رهيبة. | You house is in a terrible state. |
نحن في حالة حرب! | We're at war! |
كانت في حالة هستيرية | She was hysterical. |
فقط في حالة لو ... | Just in case you... |
انه في حالة سيئة. | He's in a bad way. |
المدينة في حالة اضطراب | The city is in a turmoil. |
كنت في حالة سكر | You got drunk. |
كانت في حالة هستيرية . | She was almost hysterical. |
أنا في حالة جميلة | I'm in such a lovely state |
في حالة جيدة جدا | In a very fine cause. |
أنا في حالة سيئة. | I'm in bad shape. |
فقط في حالة اليأس | Only in desperation. |
انت في حالة سكر | You're getting drunk. |
في حالة سيئة جدا. | Horrible state it was in. |
دخلت في حالة رهيبة | I got into a terrible state. |
حالة قاعية أو حالة أرضية في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية ground state ) هي أقل حالة للطاقة في نظام كمومي (مثل الذرة) تستقر فيه . | The ground state of a quantum mechanical system is its lowest energy state the energy of the ground state is known as the zero point energy of the system. |
في عام 2009، تم تسجيل 22,382 حالة زواج في كرواتيا وكذلك 5,076 حالة طلاق. | In 2009, a total of 22,382 marriages were performed in Croatia as well as 5,076 divorces. |
ويرد سنويا في تقرير حالة الأطفال في العالم المزيد من المؤشرات عن حالة الأطفال. | Additional indicators on the situation of children are presented annually in The State of the World's Children report. |
وهذه حالة اخرى .. حالة طعن | Here's another case, a knifing. |
ماكدونالد كريتشلي، الذي كتب لأول مرة عن حالة في عام 1942، قام بفحص 11 حالة ومراجعة 15 حالة أخرى. | MacDonald Critchley, who first wrote about the condition in 1942, described 11 cases he had examined and reviewed 15 other published cases in a 1962 publication. |
في حالة من انخفاض في الطاقة . | lower energy state. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة حالة - حالة حالة - في حالة الإطلاق - في حالة توازن - في حالة حداد - في حالة خراب - في حالة وجود - في حالة سكر