ترجمة "في تنسيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنسيق - ترجمة : تنسيق - ترجمة : تنسيق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشكلة في تنسيق السياسات الدولية
The Trouble with International Policy Coordination
تنسيق القرص
Formatting disc
تنسيق السياسات
Policy coordination
تنسيق الجنوب
Coordination SuD
تنسيق البرامج
Harmonization of Programmes
تنسيق الأعمال
Addendum
وزارة تنسيق البيئة
Ministry for the Coordination of the Environment
تنسيق الح م ل المحوري
o Railways Development Master Plan
دور الأمم المتحدة في تنسيق المساعدة الدولية
Role of the United Nations in coordinating international assistance
جيم تنسيق التوصيات الدولية
C. Harmonization of international recommendations
باء تنسيق التوصيات الدولية
B. Harmonization of international recommendations
تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
(هـ) تنسيق السياسات والبرامج
e. Coordination of policy and programs
ميم تنسيق المساعدة الإنسانية
Humanitarian assistance coordination
وثائق برنامج تنسيق الكلمات
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire.
دور حكومات البلدان المتضر رة في تنسيق المساعدة الغوثية
Role of the Governments of affected countries in coordinating relief assistance
n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
Review of the Information Systems Coordination Committee
وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية
Training and Scholarships Coordination Unit
ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد
Coordinating a new development approach
3 تنسيق مشاريع وأنشطة التنفيذ
Coordination of implementation projects and activities
تعزيز تنسيق البرامج وإدارة المعلومات
Enhanced programme coordination and information management
13 مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية
Stronger coordination of forest policies
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.
يتم تنسيق المشروع معهد البحوث التاريخية في جامعة لندن.
The project is coordinated by the Institute of Historical Research at the University of London.
كما تولى تنسيق تمثيل الأمانة في محافل واجتماعات أخرى.
It has coordinated the representation of the secretariat in other forums and meetings.
22 وقد اقترح بعث مبادرة إقليمية في منطقة غرب أفريقيا لإنشاء هيئة أو وكالة تنسيق تتولى تنسيق تنفيذ تدابير منظمة التجارة العالمية المتفق عليها في المنطقة.
facilitation measures in the region. It was argued that differing capacities among countries in the region and individual circumstances require an overarching body to oversee and coordinate implementation of trade and transport facilitation measures.
36 تم إنشاء مراكز تنسيق وطنية في إسرائيل والمغرب وتونس.
National focal points have been established in Israel, Morocco and Tunisia.
وتتمثل المهمة المنوطة بهذه الوظيفة في تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية.
The function of this post is humanitarian and development coordination.
وتتولى الأمم المتحدة تنسيق أعمال الأمانة
The secretariat shall be coordinated by the United Nations
(ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية
(b) Acting as a focal point for external relations
العنصر 4 تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها
Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session
كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
وإذ ترحب بالتقدم الذي أحرزه منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة، في مجال تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة،
Welcoming the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations,
5 ترحب بالتقدم الذي أحرزه منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة في تعزيــز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة
5. Welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations
5 تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في إنشاء لجان تنسيق وطنية أو مراكز تنسيق توكل إليها مسؤولية تعزيز الأنشطة المتصلة بالإعداد للسنة الدولية والاحتفال بها
5. Invites Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the preparations for and observance of the Year
2 ترحب أيضا بالتقدم الذي أحرزه منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة في تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة
2. Also welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations
ويتلخص المفتاح الثاني لإنجاح جهود إعادة الإعمار في تنسيق الاستجابات الدولية.
The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response.
الفيلم ساخر ومأخوذ على ثقافة السبعينات, وخاصة في تنسيق الأخبار الجديدة.
The film is a tongue in cheek take on the culture of the 1970s, particularly the new Action News format.
(ي) العمل كجهة تنسيق لمنظومة الأمم المتحدة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(h) Promoting access to, storage of and the dissemination of knowledge and associated tools and techniques
إنشاء لجنة تنسيق في جنوب آسيا تتولى خصيصا بحث قضايا الأقليات.
Establish a South Asian coordination committee, specifically to look at the issues of minorities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنسيق - تنسيق - تنسيق - تنسيق - حفظ في تنسيق - في تنسيق أصلي - في تنسيق المناظر الطبيعية - تنسيق إطار - تنسيق الإخراج - تنسيق بين - تنسيق السياسات