ترجمة "في تمديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في تمديد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تمديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمديد البانيا. | Extension Albania. |
تمديد الخدمة | Extension of service |
لا تمديد _BAR_ | No extension. |
تمديد فترة اجتماع اللجنة | Extension of the Committee's meeting time |
سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
ويجب تمديد وقف التجارب. | The test moratorium must be extended. |
٢ تمديد البرامج القطرية | 2. Extension of country programmes Angola |
تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
لن أمانع فى تمديد قدماى | I wouldn't mind stretching my legs. |
(غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها | Guido, couldn't we give her an extension? |
في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة. | In September and October, emancipation was extended throughout the colony. |
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. | Plan B would extend the maturity of Greece s debt. |
فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت. | Juventus won the game 4 2 after extra time. |
ومن اﻷهمية القصوى توخي الواقعية في مسألة تمديد المعاهدة. | It is highly important to stay on realistic ground on the issue of the extension of the Treaty. |
(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. | a Requested an extension of the submission deadline. |
والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة. | He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET. |
وأيدت جميع الوفود تمديد ولاية القوة. | All delegations endorsed the extension of the Force's mandate. |
تمديد أ للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended A |
تمديد ب للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended B |
سيريلي تمديد بKCharselect unicode block name | Cyrillic Extended B |
ماينمار تمديد أKCharselect unicode block name | Myanmar Extended A |
وكان معظمها متعلقا بحاﻻت تمديد المشاريع. | Most were related to project extensions. |
تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال. | And sure, we can extend the runway by raising more money. |
والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار | The result is that a longer lease is now possible. |
تقديرات تكلفة تمديد بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ | Cost estimates for the extension of the United Nations |
نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية أساسا عن تمديد محادثات السﻻم في لوساكا. | Additional requirements were the result mainly of the extended peace talks at Lusaka. |
وتقرر تمديد هذا الوقف في سنة ١٩٩٣ لمدة ثﻻثة أعوام. | This moratorium was extended in 1993 for three years. |
ولم يتم الاتفاق على تمديد ولاية عملية مراقبة الحدود في جورجيا. | There was no agreement on extending the mandate of the border monitoring operation in Georgia. |
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية | The Economic and Social Council decides to extend the mandate of the Gender Advisory Board for a further five years, beginning from 1 January 2006, in order to allow it to complete its programme of work within the extrabudgetary resources allocated for this purpose. |
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا. | 45), the Government of Anguilla has continued to work on the extension of the Wallblake Airport runway. |
ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء. | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية | It had before it and adopted a draft decision entitled Improvement of the work of the Commission on Population and Development . |
تمديد تعدد الأنماط ، إقفال الع دد ، شاشة OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
هنغول جامو تمديد أKCharselect unicode block name | Hangul Jamo Extended A |
هنغول جامو تمديد بKCharselect unicode block name | Hangul Jamo Extended B |
حيث انه اعاد تمديد الكهرباء به واختراعه | He rewired it. He invented it. |
.أنا متعبة من تمديد بطاقة إئتمان ديوني | I'm tired of extending my credit card debt. |
لم أخشى أبدا من تمديد الأشياء قليلا | I was never afraid to stretch things a bit. |
تم تمديد الاتفاق إلى 31 ديسمبر 1945 في موسكو في 7 نيسان، 1934. | The pact was extended to December 31, 1945 in Moscow on April 7, 1934. |
في عام 1526، تم تمديد هذا الشرط للمسلمين في أماكن أخرى في إسبانيا (Mudéjars). | In 1526, this requirement was extended to the Muslims elsewhere in Spain (Mudéjars). |
وستشارك جمهوريتنا بنشاط في المفاوضات اﻷولية لﻹعداد لمؤتمر بشأن تمديد هذه المعاهدة. | Our Republic will actively participate in preliminary negotiations for the preparation of a conference on the prolongation of this Treaty. |
وهذه النكسة مبعث للقلق فإنها تعني تمديد المجابهة المسلحة الطويلة في غواتيماﻻ. | This setback is a cause for concern it means a prolongation of the long armed confrontation in Guatemala. |
وسوف يبت المؤتمر اﻻستعراضي لعام ١٩٩٥ في أمر تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار. | The 1995 Review Conference will take a decision on extending the non proliferation Treaty. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترغب في تمديد - الحق في تمديد - في مثل تمديد - تفشل في تمديد - تمديد - تمديد في الوقت المناسب - تمديد في جميع أنحاء - تمديد سلم - اتفاق تمديد