ومثل هذه الزيادة الضئيلة قد تدفع ق لة من عملاء البنوك على أسوأ تقدير إلى التحول نحو مصادر بديلة للتمويل، ومن دون تأثير ي ذك ر على الناتج المحلي الإجمالي على الأرجح.	Such an insignificant increase would at most lead a few bank customers to turn to alternative sources of finance, most likely with no discernible effect on GDP.
وتشكل الشابات 35 في المائة من عملاء هذا البنك.	Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele.
عملاء شيلد (بالانجليزية en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.	Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., or simply Agents of S.H.I.E.L.D.
تم تصميمها لكتابة عملاء وخدمات XML RPC بسهولة في Erlang.	It is designed to make it easy to write XML RPC Erlang clients and or servers.
ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.	C sells the false identification to customers in different countries.
يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.	That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل	It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .	This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
وثمة برامج وقائية محددة تستهدف البغايا ومن لهن من عملاء.	There are specific prevention programmes targeting prostitutes and their clients.
و40 في المائة تقريبا من عملاء المصرف من النساء، ويتجاوز معدل الاسترداد 95 في المائة.	About forty percent of its clients are women and the recovery rate is more than 95 .
وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء .	They could just come and take you away and take everything away from you.
وكان أحد عملاء آلات معالج البيانات المبرمج الأولى الطاقة الذرية بكندا.	One customer of these early PDP machines was Atomic Energy of Canada.
أدعت أمريكا أنها حصلت على نسخة برقية من عملاء ليبيين في ألمانيا الشرقية شاركوا في الهجوم.	West Germany and the United States obtained cable transcripts from Libyan agents in East Germany who were involved in the attack.
وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.	It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.
ويجبر على ذلك أيضا الوكلاء القضائيون عند ضلوعهم في معاملات نقدية كبيرة بالنيابة عن عملاء.	So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients.
بينما تصف شبكة فلسطين الإخبارية المتظاهرين المتخفين على أنهم عملاء إسرائيليون خاصون.	While the Palestine News Network describes the undercover protesters as undercover Israeli special agents
العديد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي كتب تقارير متزامنة من الاستجواب.	Several of the FBI agents present wrote contemporaneous reports of the interrogation.
يشتبه بتورط عملاء للجيش في اختطافهم عام 2006 على خلفية مشاركتهم في الاحتجاجات من أجل الإصلاح الزراعي.	The students were campaigning for land reform during that time.
وتضمين الإصدار الثالث من برنامج Samba يسمح بتكامل محكم مع عملاء وخوادم Windows.	The inclusion of Samba version 3 allows tight integration with Windows clients and servers.
وفي حوار واحد على الأقل بالسلسلة، يظهر البختيار في المسلسل التلفزي في خدمة الإنجليز ، ما يعني أنهم عملاء.	In at least one dialogue of the fictional show, Bakhtyaris are said to be at the service of English , meaning they were traitors.
أريك هامر سورنسن (عضو في الحزب، في تعليقات على الهجرة إلى الدولة الطرف) عملاء الطابور الخامس يجولون بيننا.	Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about.
عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر).	Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment.
ولكن الشيء الذي لاحظته الحكومة هو أن بعض العصابات كانت تعمل بالتآمر مع عملاء في الشرطة الوطنية.	However, one thing that the Government observed was that some gangs were working in complicity with agents of the National Police.
وفي العام 2003 تعرض حميه للضرب من قبل عملاء الشرطة وأرغم على المنفى الداخلي.	In 2003, his elderly father in law was beaten by police agents and forced into internal exile.
ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم.	Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.
فهو سيضع القمة بالكامل في موقف مخز من خلال سعيه إلى إرهاب عملاء الاتحاد السوفييتي القدامى في قاعة الاجتماعات.	He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room.
تقدير الحجم	Size Estimation
تقدير التكلفــة	Cost estimate
لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات.	But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
وتستند الخسائر إلى العلاقات التجارية التي كان المطالب يقيمها مع عملاء محددين في مختلف أرجاء منطقة الشرق الأوسط.	The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير.	This is superficial thinking, at best.
إرسال رسائل البريد الإلكتروني بغرض اكتساب عملاء جدد أو إقناع العملاء الحاليين بشراء منتج في الوقت الحالي أو في المستقبل.	Sending emails with the purpose of acquiring new customers or persuade existing customers to buy something now or in the future.
والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم.	The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler.
تقدير احتياجات الطوارئ	Emergency Needs Assessment (ENA)
وكان درس 1989 واضحا في نظر قادة روسيا الثقة في الغرب كانت حماقة في أفضل تقدير، وتصرفا بالغ الخطورة في أسوأ تقدير.	For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst.
ذلك أن عملاء الحكومة العسكرية قد يحضرون في طلبك في أي ليلة، فيأخذونك ويحرصون على ألا يسمع بك أحد بعد ذلك.	Any night, the military s agents can come for you, take you away, and make sure you are never heard from again.
في مساء 8 أغسطس آب، ألقى عملاء من جهاز المخابرات الفلسطيني القبض على الصحفيين الخمسة من مدن مختلفة في الضفة الغربية.	On the evening of 8 August, agents from the Palestinian Intelligence Service arrested the five journalists from various cities in the West Bank.
وأصبحت الشرطة في جزيرة الكلاب Isle of Dogsعميله الثاني، وقام في وقت لاحق بخدمة عملاء الشركات وحول العمل من خيري لتجاري.	Police on the Isle of Dogs became his second client, and he later began serving corporate clients and converted the charity into a commercial service.
أكثر فأكثر تبدو المستشفيات كأنها تدار كأعمال ربحية مع عملاء بدلا من مراكز صحية مع مرضى.	With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.	Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.	The results are mixed, at best.
ولكن ربما يبالغ القطريين في تقدير إمكاناتهم.	But the Qataris may be overplaying their hand.
ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.	Successful students were given certificates of merit.
تأتي أعلى التقييمات الحالية في نطاق تقدير مقبول ، مع فشل أي من الشركات العشر في الحصول على تقدير جيد في أي فئة.	The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category.
سوء تقدير مضاعفات النمو	Missing Growth Multipliers

عمليات البحث ذات الصلة : عملاء عملاء - في تقدير - في تقدير - زيادة في عملاء - عقدت في تقدير - في تقدير منخفض - في تقدير الإدارة - في تقدير الحرة - في تقدير عال - عقد في تقدير - في تقدير معقول - في تقدير لها - جاء في تقدير - فشل في تقدير

Display this page in English