ترجمة "في تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : في - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس في أقل تقدير. | Not in the least. |
| لقد بالغوا في تقدير عددنا | They overestimate our number, which is worse. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| تقدير التكلفــة | Cost estimate |
| تقدير المخاطر | (United States dollars) |
| تقدير تكلفة | Cost estimate |
| تقدير الكلفة | Cost |
| تقدير أولي | Tentative estimate |
| تقدير التكلفة | estimate |
| تقدير التكاليف | recosting |
| تقدير فقط. | Estimate only. |
| ... شهادة تقدير | CERTIFICATE OF APPRECIATION |
| تقدير سئ . | That was bad judgment. |
| وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير. | This is superficial thinking, at best. |
| أعتقد أنهم أخطؤوا في تقدير سنك. | I think they made a mistake about your age. |
| لقد بالغوا في تقدير عدد رجالك | They overestimate the size of your group. |
| ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير. | The results are mixed, at best. |
| ولكن ربما يبالغ القطريين في تقدير إمكاناتهم. | But the Qataris may be overplaying their hand. |
| ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير. | Successful students were given certificates of merit. |
| مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي | Director Joo, you've overestimated my ability. |
| أنها حقا تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة. | It really helps you appreciate the good times. |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
| تقدير قيم الدالة | Interpolate |
| حمل كأقصى تقدير | Download at most |
| تقدير قواعد المرشح | Evaluating filter rules |
| إعادة تقدير التكاليف | Recosting 53.7 53.4 |
| اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| تقدير أعداد الﻻجئين | Assessment of refugee population |
| تقدير منقح للتكاليف | Revised cost estimates |
| تقدير التكلفة اﻷصلي | Original cost estimate |
| تقدير التكلفة المنقـح | Revised cost estimate |
| تقدير التكلفة اﻷصلـي | Original cost estimate |
| وهذا تقدير أولي | And that's actually a conservative estimate. |
| ياله من تقدير | Now, that's recognition. |
| وكان درس 1989 واضحا في نظر قادة روسيا الثقة في الغرب كانت حماقة في أفضل تقدير، وتصرفا بالغ الخطورة في أسوأ تقدير. | For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst. |
| تأتي أعلى التقييمات الحالية في نطاق تقدير مقبول ، مع فشل أي من الشركات العشر في الحصول على تقدير جيد في أي فئة. | The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category. |
| ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها. | Qatar over estimates its own strength. |
| باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير. | In short, the benefits are at best small. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| الحقيقة أن هذه الإفادة محيرة في أفضل تقدير. | This is a puzzling statement at best. |
| ثانيا الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين | Method used to assess common staff costs |
| الإطار رقم 3 تقدير التجارة في خدمات التوزيع | To achieve competition, the network operator would have the obligation to provide its network to other enterprises. |
| وإسهاماتها القي مة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير. | Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. |
| تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا | COST ESTIMATES OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION IN GEORGIA |
عمليات البحث ذات الصلة : عقدت في تقدير - في تقدير منخفض - في تقدير الإدارة - في تقدير الحرة - في تقدير عال - عقد في تقدير - في تقدير معقول - في تقدير لها - جاء في تقدير - فشل في تقدير - تقدير في اليورو - في تقدير عملاء - فشل في تقدير
