ترجمة "في تاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. | History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. |
| في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| نسخة الـPC تم إصداراها في أمريكا تاريخ 18 أكتوبر 2005 وأ صدرت في أوروبا تاريخ 4 نوفمبر 2005، ونسخة الماك من اللعبة أ صدرت في أمريكا تاريخ 21 نوفمبر 2006 وفي تاريخ 29 سبتمبر 2006 أ صدرت في أوروبا. | The PC version was released on October 18, 2005 in North America and November 4, 2005 in Europe, while the Mac version was released on November 21, 2006 in North America and September 29, 2006 in Europe. |
| ووجهات النظر في مقدار الاستهلاك المعتدل لها تاريخ طويل، تقريب ا بطول تاريخ دور النبيذ في الطب. | The view of consuming wine in moderation has a history almost as long as that of wine's role in medicine. |
| تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 10 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 September 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 23 August 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 March 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 July 2003 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 February 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 June 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 28 July 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 9 October 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 31 كانون الثاني يناير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 31 January 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 18 December 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of submission 13 February 2001 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 5 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 5 September 2002 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 15 آب أغسطس 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 August 2003 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 4 تشرين الثاني نوفمبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 November 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 18 أيار مايو 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 18 May 1999 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) |
| تاريخ البلاغ 3 تشرين الأول أكتوبر 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 October 2001 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 13 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 13 August 1999 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 19 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 September 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 29 November 2001 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 6 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 6 August 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 12 حزيران يونيه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 5 تشرين الأول أكتوبر 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 October 2003 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 27 أيار مايو 2004 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 27 May 2004 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 22 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 22 August 2002 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 8 حزيران يونيه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 8 June 2003 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 7 آب أغسطس 2004 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 7 August 2004 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 17 تموز يوليه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 17 July 2002 (initial submission) |
| مثال سارتون الرأي في القرن 20 في وقت مبكر من تاريخ العلم كما في تاريخ الرجال العظماء والأفكار العظيمة. | Sarton exemplified the early 20th century view of the history of science as the history of great men and great ideas. |
| يشير تاريخ إسكندنافيا إلى تاريخ منطقة أوروبا الشمالية المعروفة في الإنجليزية بمنطقة إسكندنافيا, خاصة في الدنمارك والنرويج والسويد. | The history of Scandinavia is the history of the region of northern Europe known in English as Scandinavia, particularly in Denmark, Norway, and Sweden. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الاستحقاق تاريخ - في أي تاريخ - تحقق في تاريخ - في تاريخ البيع - في تاريخ الإغلاق - في تاريخ البشرية - الأكبر في تاريخ - في تاريخ العالم - في تاريخ القوة - بما في ذلك تاريخ