ترجمة "في برنامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Program Programme Program Show Recognition Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتم إصدار برنامج iSrping Suite في عام 2011 ليخلف برنامج iSpring Presenter.
In the same year, iSpring Suite was released as the successor to iSpring Presenter.
6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة.
Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session.
ويحظى بالتقدير برنامج أفضل الممارسات والقيادة، وهو برنامج دولي من برامج الجوائز، لكنه يحتاج إلى أن يدمج بشكل أفضل في برنامج العمل.
The Best Practices and Leadership Programme, an international award programme, is well regarded but needs to be better integrated into the work programme.
لا يعمل برنامج مثبت نظام التشغيل Windows الجديد المستخدم في تثبيت برنامج ويندوز لايف ماسنجر 8.5 Beta 2 مع برنامج ويندوز سيرفر 2003.
The new Windows Live Installer, which is used to install Windows Live Messenger 8.5 Beta 2, does not run on Windows Server 2003.
برنامج التغذية في حضانات الأطفال
Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
باء برنامج العمل في المستقبل
Future programme of work
في رسوميات الحاسوب، برنامج الرسوميات أو برنامج تعديل الرسوميات بالإنجليزية Graphics program هو برنامج حاسوبي أو مجموعة برمجيات تسمح للشخص بالتلاعب في صورة مرئية على جهاز الحاسوب.
In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer.
'13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank
وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل.
Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well.
ويمثل برنامج العمل الأولويات التي وضعها مؤتمر القمة العالمي وانعكست في برنامج عمل الأمين العام.
The agenda represented the priorities set out at the World Summit and reflected the reform agenda of the Secretary General.
ودعا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الشركاء في التنمية إلى دعم برنامج المتابعة الخاص بالمساعدة التقنية.
The representative of Algeria was appreciative of the open and constructive views given by delegates and private sector representatives he reiterated the importance of continuing the dialogue on these issues and affirmed that implementation should be the next stage.
14 1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.
14.1 The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section.
وسمي أيض ا برنامج زمالات الاتحاد الأوروبي للعلماء الشباب الراغبين في العمل في بلد أجنبي برنامج إجراءات ماري كوري .
The Marie Curie Actions fellowship program of the European Union for young scientists wishing to work in a foreign country is named after her.
برنامج
Software
14 9 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
23 13 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.
23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
14 26 وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية للمساعدة في إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك، بصفة خاصة، إعداد برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وصياغته وإنجازه وتقييمه.
14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work.
برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي.
Programme of managing lakes and lagoons in Thrace.
50 البدء في وضع برنامج تسامح.
Begin to establish a leniency programme.
ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم
b. Supported Accommodation Assistance Programme
24 ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي، الموجود في لاهاي، والذي يقوم بإعداد برامج عمل وطنية لتنفيذ برنامج العمل العالمي، في نحو 40 بلدا.
UNEP provides the secretariat for the Global Programme of Action Coordination Office, located in The Hague, which is developing national programmes of action for the implementation of the Global Programme of Action in some 40 countries.
21 14 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج فرعي.
21.14 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
وأنفق زهاء 3.5 في المائة من ميزانية أونتاريو على برنامج دعم المعوقين في أونتاريو و2.7 في المائة على برنامج أونتاريو في العمل .
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.
وأخيرا فإن تركيا تتعاون بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مشروع لدعم وضع برنامج للمشردين داخليا في تركيا.
Finally, Turkey was cooperating closely with the United Nations Development Programme (UNDP) on a project to support the development of a programme for IDPs in Turkey.
برنامج ثانوي
Subprogram
برنامج مجهول
unknown program
برنامج FSView
FSView
برنامج KPovModelerGenericName
KPovModeler
برنامج العمل
Subprogramme 1
برنامج الصحة
Health programme
برنامج المرأة
Women's Programme
برنامج الإعاقة
Disability Programme
برنامج البحوث
Research Programme
11 10 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
11.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27 7 وقد استعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
27.7 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
173 وشرعت حكومة باكستان في برنامج هام، وهو برنامج س بل الوصول إلى العدالة، بالتعاون مع مصرف التنمية الآسيوي.
Government of Pakistan has launched a major programme, Access to Justice Programme in cooperation with the Asian Development Bank one of whose main emphasis on facilitating the entry of women into the legal profession and the judiciary.
ثب ت سامي برنامج تجس س في حاسوب ليلى.
Sami installed spyware on Layla's computer.
في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع.
In the late 1990s the Airport started an expansion program.
لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان.
He has a daily radio program in Afghanistan.
وترد أسماء الخبراء والمناقشين في برنامج المؤتمر.
The names of the panellists and discussants appear in the programme of the Conference.
الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج اليونسكو
Activities under UNESCO's Programme
برنامج المشاركة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ
Participation Programme and Emergency Assistance
17 برنامج مناهضة التجارة الدولية في البشر
Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE)
وهو يشارك في برنامج توكسو السالف الذكر.
It participates in the TOXO programme.
أما برنامج إيفا فيتمثل في دمج اللاجئات.
ΕVΑ is a programme for the integration of women refugees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتراك في برنامج - التجارة في برنامج - المثير في برنامج - استيراد في برنامج - برنامج في مكان - في إطار برنامج - برنامج في مكان - مشكلة في برنامج - الهاتف في برنامج - برنامج في التقدم - برنامج - برنامج