ترجمة "الهاتف في برنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد طور Kubatana برنامج Freedom Fone وهو برنامج هاتفي مبتكر يأخذ الهاتف المحمول ويزاوجه مع القوائم الصوتية والرسائل القصيرة، لمنفعة المواطن. | Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit. |
| قامت الحكومة الفيدرالية، بالإضافة لزيادة عناصر الأمن والتدخل العسكري في مناطق العنف، ببدء برنامج RENAUT من أجل تسجيل جميع أرقام الهاتف المحمول. | In addition to the security operatives and the military intervention in zones of violence, the federal government started the RENAUT program in order to register all cellphones numbers. |
| (في حالة الطوارئ (ICE)) هو برنامج يتيح لأول المستجيبين، مثل رجال الإسعاف ورجال الإطفاء وضباط الشرطة وموظفي المستشفى، إمكانية الاتصال بأقرب الأقارب لصاحب الهاتف المحمول للحصول على المعلومات الطبية المهمة أو الداعمة (يجب أن يكون الهاتف مفتوح ا ويعمل). | In case of emergency (ICE) is a programme that enables first responders, such as paramedics, firefighters, and police officers, as well as hospital personnel, to contact the next of kin of the owner of a mobile phone to obtain important medical or support information (the phone must be unlocked and working). |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| (في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
| يتم تجميع الهاتف في الصين. | It is assembled in Romania. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| الهاتف يشتغل. | The phone is working. |
| مقسم الهاتف | Legal Liaison Office |
| وهي براءة اختراع برنامج من 28 صفحة، ولكن سألخص ما تغطيه. تنبيه سبويلر فتح الهاتف الخاص بك عن طريق تحريك رمز باستخدام الإصبع. | It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. |
| وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بينينا أدونغو، برنامج متطوعي الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 906 3639 البريد الإلكتروني penina.adongo undp.org). | For further information, please contact Ms. Penina Adongo, United Nations Volunteer Programme (tel. 1 (212) 906 3639 e mail penina.adongo undp.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف 1 (212) 906 5727). | For further information, please contact the Special Unit for South South Cooperation, UNDP (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بينينا أدونغو، برنامج متطوعي الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 906 3639 البريد الإلكتروني penina.adongo undp.org). | For further information, please contact Ms. Penina Adongo, United Nations Volunteer Programme (tel. 1 (212) 906 3639 e mail penina.adongo undp.org). |
| 89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات). | Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated). |
| فتاة في الهاتف مهلا، أين أنت | Girl in Phone Hey, where are you? |
| وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا | And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. |
| من اخترع الهاتف | Who invented the telephone? |
| ألي بدليل الهاتف | May I see the telephone directory? |
| أغلق فاضل الهاتف. | Fadil hung up the phone. |
| هذا الهاتف لسامي. | This phone is Sami's. |
| دونوفان (الهاتف (tel. | Donovan (tel. |
| 4 رقم الهاتف | Telephone number |
| 12 رقم الهاتف | Telephone number |
| 10 رقم الهاتف | Telephone number |
| رقم الهاتف الفاكس | 1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association |
| رقم الهاتف 191 | Telephone 191 |
| ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. | Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. |
| الدعـــوة عامــــة وللحصول علـــى مزيـــد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بينينا أدونغــو، برنامج متطوعــــي الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 906 3639 البريــد الإلكتروني penina.adongo undp.org) . | For further information, please contact Ms. Penina Adongo, United Nations Volunteer Programme (tel. 1 (212) 906 3639 e mail penina.adongo undp.org). |
| وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف. | Sami was still on the phone. |
| هل ا رددت على الهاتف | Answer the telephone, will you? |
| إنه يتحدث على الهاتف. | He's talking on the telephone. |
| استأذن تني كي تستعمل الهاتف. | She wanted my permission to use the telephone. |
| إنه يتحدث على الهاتف. | He is talking on the phone. |
| لم أرد استعمال الهاتف. | I didn't want to use the phone. |
| أحدهم على الهاتف يريدك. | You're wanted on the phone. |
| رد سامي على الهاتف. | Sami answered the phone. |
| وتضررت أيضا خطوط الهاتف. | Telephone lines were also damaged. |
| دونوفان (الهاتف 1 (212) 415 4300) أو بالسيدة إلين تشارلز (الهاتف 1 (212) 415 4411). | 1 (212) 415 4300) or Ms. Elaine Charles (tel. |
| إن فتحتم ذلك الهاتف، كل شيء في ذلك الهاتف أو الحاسوب أو أي جهاز حوسبة آخر هو رياضيات. كلها أرقام في العمق. | If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics. It's all numbers at the bottom. |
| تكلم الضابط في الهاتف بينما كان خارج السيارة | While outside, the soldier spoke on the phone |
| أ صدرت نسخة الهاتف الجوال في 20 سبتمبر 2004. | The mobile phone version was released on September 20, 2004. |
| ماذا لو اتصلت عبر الهاتف | How about you get on the phone? |
| سأتواصل معك عبر الهاتف غدا. | I'll get in touch with you by phone tomorrow. |
| لم يرد أحد على الهاتف. | Nobody answered the telephone. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الهاتف - في الهاتف - الهاتف في - في الهاتف - الهاتف في - الهاتف في - برنامج تطبيقات الهاتف المتحرك - في برنامج - في برنامج - تصل في الهاتف - في الهاتف المحمول - تصل في الهاتف - الهاتف في المعرض - الهاتف