ترجمة "في بداية الموسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع. | House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season. |
ظننت أننا ربما سنرحل إلى (سيانا) في يوليو في بداية الموسم | I thought perhaps we might go to Siena in July beginning of the season. |
في بداية الموسم 6، انفصل كريستيان عن ليز بعدما عرف أنه ليس مصاب ا بالسرطان. | In the beginning of season 6 Christian and Liz have broken up due to Christian finding out about his cancer remission. |
ماروسيا كانت واحدة من شركاء فيرجين ريسنيغ في بداية الموسم, وفي ذلك الموسم وقع الفريق في المركز الثاني عشر وفي الموقع الأخير في بطولة المصنعين. | Marussia were one of the team's partners for its debut season, where it finished in twelfth and last place in the constructors' championship. |
كان هذا اللقب الرابع لنادال هذا الموسم, والنهائي السادس على التوالي منذ بداية العام أيضا . | It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final. |
الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه | Season follows the pre season. |
ولا يزال هذا الموسم سادس أعلى موسم فردي منذ ، والذي يعد بداية العصر الحديث لهذه الرياضة. | It is still the sixth highest single season total since , which marked the beginning of the modern era for the sport. |
الموسم الثالث يتابع قصص المجموعة المكونة من أكثر من 40 شخصا الذين كانوا عالقين على جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادئ، وبعد سقوط طائرتهم 68 يوما قبل بداية هذا الموسم. | The third season continues the stories of a group of over 40 people who have been stranded on a remote island in the South Pacific, after their airplane crashed 68 days prior to the beginning of the season. |
في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. | On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. |
لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم | No, not this season. Next season. |
الموسم الثاني لا يزال يحكي قصص مجموعة تتكون من أكثر من أربعين شخصا تقطعت بهم السبل على جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادئ، , بعد 44 يوما من سقوط طائرتهم قبل بداية الموسم. | The second season continues the stories of a group of over forty people who have been stranded on a remote island in the south Pacific, after their airplane crashed forty four days prior to the beginning of the season. |
هذا الموسم | THlS SEASON |
مرحبا بكم في الموسم الثاني! | Welcome to Season Two! |
في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني. | In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second. |
وقد تتعرض ظروف الصرف الصحي لمزيد من التدهور مع بداية الموسم المطير، مما يشكل مخاطر صحية جسيمة على سكان المخيم. | As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population. |
في 8 فبراير، 2012 أعلنت شبكة Fox أن الموسم الثامن سوف يكون الموسم الأخير للمسلسل. | On February 8, 2012, Fox announced that the eighth season, then in progress, would be House s last. |
قبل تقديم السمان الأول في الموسم | Before the quail, Sir Thomas? The first quail of the season? |
في 28 أغسطس 2010، سجل عمر من ركلة حرة، وصنع هدف لزميله خوسيه ساند في مباراة الفوز 4 3 على دبي في أول بداية له لهذا الموسم. | On 28 August 2010, Omar scored with a free kick and assisted teammate Jose Sand in a 4 3 win at Dubai in his first start of the season. |
انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. | The second series ended on 12 August 2014. |
في هذا الموسم كان لي نادرا الزائر. | At this season I seldom had a visitor. |
أهلا بكم في الموسم الثاني قصة التغيير | Welcome to Season Two. |
بدأ الموسم في نوفمبر وانتهى في يونيو 2010. | The season started in November and will last until June 2010. |
لا ، إننا خارج الموسم | NNo, it'sit'sit's... off the season. |
وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس. | Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six. |
وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية. | At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season. |
وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 . | Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000. |
بدأ الموسم في نوفمبر واستمر إلى يونيو 2011. | The season started in November and will last until June 2011. |
بدء تصوير الموسم الأول في 27 أغسطس، 2012. | The first season began shooting on August 27, 2012. |
ما هي القضية الاهم في هذا الموسم الانتخابي | What's the most important issue to you this election season? |
وبين الحين والآخر ثمرة كانتالوب، مرة في الموسم. | Every now and then a cantaloupe, about once a season. |
وترون أين تنتهي في تلك الموسم الربيعي المتغير , | And you see where it ended in these various spring days, |
الموسم الخامس Tha'rt forrad جدا . | Tha'rt too forrad. |
الموسم الأول الحلقة التاسعة والأخيرة | To unleash my return |
ولكن كانت ستكون خبطة الموسم | But what a scoop it'd be! |
نعم، كنت هنا الموسم الماضي | Yes, I was here last season. |
لندعه وشأنه هذا الموسم فقط. | So just for this season, let 'em alone. |
ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل | What'll you do till next season? |
هل هذه نهاية الموسم لبرمودا | Is this the off season for Bermuda. |
اميل لعب دور آدم في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني (Dante's Cove)، وأنه تم استبداله في الموسم الثاني من قبل جون فليمينغ. | Amell played Adam in the first season of the television series Dante's Cove he was replaced in the second season by Jon Fleming. |
نلاحظ في منطقة ما، وكذلك الصيادين في بداية الموسم، mentalize ما نراه، ما يمكن، ويمكن أن لا ترى من زوايا. تحصل لمعرفة المزيد عن اللاعبين، وكذلك صياد يريد أن يتعلم، | We observe an area, as well as hunters in the preseason, mentalize what we see, what can and can not see from angles. you get to learn about the players, as well as a hunter wants to learn, |
في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس. | During the second season, filming was moved to Dallas, Texas. |
ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. | What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh? |
ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. | What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
ما هي القضية الاهم لك في هذا الموسم الانتخابي | What is the most important issue to you this election season? |
إن هم يقومون بتجميع 100 ألف لتر في الموسم واحد. | They collect 100 thousand liters in one season. |
عمليات البحث ذات الصلة : بداية الموسم - قبل بداية الموسم - في الموسم - في بداية - في بداية - في بداية - الموسم - خلال الموسم في - تغيير في الموسم - في هذا الموسم - الفاكهة في الموسم - هي في الموسم - يكون في الموسم