English → Arabic
start in Arabic
- Pronunciation
- badaʾa
- Arabizi
bada2a- Type
- verb · masculine
- Root
- ب د ء
Other meanings
- بِدَايَة bidāya — start, beginning · start, beginning
- أَسَّسَ assasa — to start up (a business) · to found, establish, start up
How to use it
The verb 'badaʾa' (بدأ) is the most common word for 'to start'. Its noun form is 'bidāya' (بداية). To 'start up' a business or organization, the verb 'assasa' (أسس) is used.
Example sentences
-
سَنَبْدَأُ الْعَمَلَ غَدًا.
sanabdaʾu l-ʿamala ghadan.
We will start the work tomorrow.
-
كَانَتْ بِدَايَةً صَعْبَةً.
kānat bidāyatan ṣaʿbatan.
It was a difficult start.
-
أَسَّسَ شَرِكَةً جَدِيدَةً.
assasa sharikatan jadīdatan.
He started a new company.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Start: 0
البداية: 0
Start index
فهرس البداية
Song start:
بداية الأغنية:
Start point
نقطة البدأ
Start Event
ابدأ الحدث
Let's start!
لنبدأ.
Start testing
ابدأ الاختبار
^Start Kubuntu
^ّبدأ تشغيل كوينتو
Start clapping.
ابدأ في التّصفيق.
Beautiful start.
بداية جميلة.
Start description
ابدأ الوصف
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
Related words and expressions
Updated