ترجمة "خلال الموسم في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الموسم - ترجمة : خلال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خلال - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحدث التكاثر خلال الموسم المطير الذي يستمر لعدة أشهر، ويمكن أن تضع الإناث بيضها أكثر من مرة خلال هذا الموسم. | Reproduction takes place during the wet season, which lasts for several months, during which females probably spawn more than once. |
ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف. | Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season. |
أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم | I think I'll go tramping through Paris this season. |
الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه | Season follows the pre season. |
في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. | On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. |
لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم | No, not this season. Next season. |
على الرغم من درجات عالية خلال الموسم الأول لكن الكوميديا فقدت الكثير من المشاهدين طوال الموسم الثاني، وألغت أي بي سي العرض في مايو 2009. | Although highly rated during its first season, the sitcom lost momentum and viewers throughout its second season, and ABC canceled the show in May 2009. |
في كثير من الأحيان يبقي عينه على واحدة من الصغار في كل حلقة فردية خلال الموسم 2. | He often keeps an eye on one of the individual babies in each episode during Season 2. |
هذا الموسم | THlS SEASON |
مرحبا بكم في الموسم الثاني! | Welcome to Season Two! |
في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني. | In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second. |
خلال الموسم الثالث للعرض، ركز معظم الكتاب على بارت وهومر، لذلك قرر ديفيد ستيرن أن يكتب حلقة عن مارج والتى أصبحت هومر وحيدا (الموسم الثالث عام 1992). | During the third season of the show, most of the writers focused on Bart and Homer, so David M. Stern decided to write a Marge episode, which became Homer Alone (season three, 1992). |
في 8 فبراير، 2012 أعلنت شبكة Fox أن الموسم الثامن سوف يكون الموسم الأخير للمسلسل. | On February 8, 2012, Fox announced that the eighth season, then in progress, would be House s last. |
يتم تدمير جميع القطاعات الخمسة في نهاية المطاف في نهاية الموسم الثالث ، من خلال تدمير جوهر ليوكو في الحلقات الاخيرة في الموسم الثالث ،بفعل زانا كي لا تشكل الخماسيةتهديداله و لمخططاته الشريرة لحكم العالم الحقيقي . | All five sectors are eventually destroyed by the end of the third season by destroying the Core of Lyoko in the third season finale, X.A.N.A. |
قبل تقديم السمان الأول في الموسم | Before the quail, Sir Thomas? The first quail of the season? |
كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع. | House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season. |
انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. | The second series ended on 12 August 2014. |
في هذا الموسم كان لي نادرا الزائر. | At this season I seldom had a visitor. |
أهلا بكم في الموسم الثاني قصة التغيير | Welcome to Season Two. |
خلال شهر مارس عام 2014، سجل رودريجيز خمسة أهداف في أربع مباريات ليصل إلى 15 هدفا الدوري الممتاز لهذا الموسم. | During March 2014, Rodriguez scored five goals in four matches to reach 15 Premier League goals for the season. |
بدأ الموسم في نوفمبر وانتهى في يونيو 2010. | The season started in November and will last until June 2010. |
لا ، إننا خارج الموسم | NNo, it'sit'sit's... off the season. |
يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000 خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. | Its population is 11,231, but during the May to September tourist season, the total population may reach up to 20,000. |
وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس. | Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six. |
وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية. | At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season. |
وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 . | Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000. |
بدأ الموسم في نوفمبر واستمر إلى يونيو 2011. | The season started in November and will last until June 2011. |
بدء تصوير الموسم الأول في 27 أغسطس، 2012. | The first season began shooting on August 27, 2012. |
ما هي القضية الاهم في هذا الموسم الانتخابي | What's the most important issue to you this election season? |
وبين الحين والآخر ثمرة كانتالوب، مرة في الموسم. | Every now and then a cantaloupe, about once a season. |
وترون أين تنتهي في تلك الموسم الربيعي المتغير , | And you see where it ended in these various spring days, |
الموسم الخامس Tha'rt forrad جدا . | Tha'rt too forrad. |
الموسم الأول الحلقة التاسعة والأخيرة | To unleash my return |
ولكن كانت ستكون خبطة الموسم | But what a scoop it'd be! |
نعم، كنت هنا الموسم الماضي | Yes, I was here last season. |
لندعه وشأنه هذا الموسم فقط. | So just for this season, let 'em alone. |
ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل | What'll you do till next season? |
هل هذه نهاية الموسم لبرمودا | Is this the off season for Bermuda. |
اميل لعب دور آدم في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني (Dante's Cove)، وأنه تم استبداله في الموسم الثاني من قبل جون فليمينغ. | Amell played Adam in the first season of the television series Dante's Cove he was replaced in the second season by Jon Fleming. |
في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس. | During the second season, filming was moved to Dallas, Texas. |
ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. | What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh? |
ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب. | What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? |
ما هي القضية الاهم لك في هذا الموسم الانتخابي | What is the most important issue to you this election season? |
إن هم يقومون بتجميع 100 ألف لتر في الموسم واحد. | They collect 100 thousand liters in one season. |
إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، | It means in the 1966 television season, |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال الموسم - خلال الموسم - مفتوحة خلال الموسم - خلال الموسم خارج - أسفل خلال الموسم - في الموسم - الموسم - في بداية الموسم - تغيير في الموسم - في هذا الموسم - الفاكهة في الموسم - هي في الموسم - يكون في الموسم