ترجمة "في الولايات المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nations States State Against Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الولايات المتحدة.
Candidates for the R.R.A.
تعداد الولايات المتحدة 1820 كان رابع تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
The United States Census of 1820 was the fourth Census conducted in the United States.
تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
The United States Census of 1830 was the fifth Census conducted in the United States.
نيوبورت نيوز (فيرجينيا) هي مدينة مستقلة (الولايات المتحدة) تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا.
Newport News is an independent city located in the U.S. state of Virginia.
() قضية موظفي الولايات المتحدة الدبلوماسيين والقنصليين في طهران (الولايات المتحدة ضد إيران)، I.C.J.
Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States v.
أصدقائي في الولايات المتحدة
Now, I had friends in the U.S.
هو أكبر بنك في الولايات المتحدة، مع إجمالي أصول الولايات المتحدة 2.515 تريليون دولار.
It is the largest bank in the United States, with total assets of US 2.57 trillion.
ثانيا ، لابد من معادلة انحدار الاستهلاك في الولايات المتحدة جزئيا برفع معدلات الاستثمار في الولايات المتحدة.
Second, the decline in US consumption should also be partly offset by a rise in US investment.
11 رفعت أربع دعاوى قضائية في الولايات المتحدة من كيانات وأفراد من المدرجين في قائمة الأمم المتحدة (وقائمة الولايات المتحدة).
Four lawsuits have been filed in the United States by entities and individuals listed by the United Nations (and by the United States). The cases involved organizations based, at least in part, in the United States (one of which was headed by a Somalia born United States citizen, Garad Nor).
ويرد النص الكامل لتعليل تصويت الولايات المتحدة في موقع بعثة الولايات المتحدة على شبكة الإنترنت.
The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website.
بالعودة إلى الولايات المتحدة، اذا قارنا كمية الطاقة أو الكهرباء التي يستخدمها هذا الكمبيوتر بما تستهلكه الأسر في الولايات المتحدة ، تحصل على 1،200 أسرة في الولايات المتحدة ،
Just to go back to the States, if you translate the amount of power or electricity this computer uses to the amount of households in the States, you get 1,200 households in the U.S.
الولايات المتحدة وإيران في سوريا
The US with Iran in Syria
الولايات المتحدة والعنف في المكسيك
The United States and violence in Mexico
ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا.
There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe.
في عام 1890 أنشئ مكتب الولايات المتحدة الأمريكية للارصاد الجوية، كفرع من وزارة الزراعة في الولايات المتحدة.
The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture.
كما شاركت الرابطة في عضوية المجلس الوطني التابع لمجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي يرمي إلى الترويج للأمم المتحدة في الولايات المتحدة.
The LWV also served on UNA USA's National Council, whose mission is promoting the United Nations in the United States.
واختلفت كذلك ممارسة الولايات المتحدة في أعقاب حرب 1812 بين الولايات المتحدة وبريطانيا عن الرأي التقليدي.
United States practice at the conclusion of the War of 1812 between the United States and Britain also differed from the traditional view.
الولايات المتحدة
Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC).
وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
This is standard practice for US state and local governments.
الولايات المتحدة وتكاليف التفاوت في الدخل
The Rising Costs of US Income Inequality
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
A recent study in the U.S.
في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
They speak English in America.
في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
in USA, the people talk english
العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة
Gaming US Fiscal Reform
ليس هناك مساواة في الولايات المتحدة
There is no equality in the United States.
في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
In the United States of America, it has not been banned.
يعيش في الولايات المتحدة منذ 1987.
Since 1987 he has lived in the United States.
4 رابطة الناخبات في الولايات المتحدة
League of Women Voters of the United States
وفي عام 1921، استقبلها رئيس الولايات المتحدة وارن هاردن في البيت الأبيض ليقدم لها جرام ا جمع في الولايات المتحدة.
In 1921, US President Warren G. Harding received her at the White House to present her with the 1 gram of radium collected in the United States.
الرياضة الحديثة نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في 1950s.
The modern sport originated in the USA and the Uk in the 1950s.
عرض الفيلم في 11 أكتوبر، 2013 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
The film opened in the United Kingdom and the United States on 11 October 2013.
إذا كان شين صداع لدي الولايات المتحدة، كذلك كانت الولايات المتحدة لشين.
If Chen was a headache for the US, so was the US for Chen.
تعداد الولايات المتحدة في 1840 هو التعداد السادس للولايات المتحدة.
The United States Census of 1840 was the sixth census of the United States.
تعداد الولايات المتحدة في 1850 هو التعداد السابع للولايات المتحدة.
The United States Census of 1850 was the seventh census of the United States.
تعداد الولايات المتحدة في 1870 هو التعداد التاسع للولايات المتحدة.
The United States Census of 1870 was the ninth United States Census.
في الولايات المتحدة تتعرض الولايات التي تنتهج سياسات مالية غير سليمة للعقوبة.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.
31 السيدة شاه (الولايات المتحدة الأمريكية) قالت إن الولايات المتحدة تدرك التزاماتها كبلد مضيف للأمم المتحدة.
Ms. Shah (United States of America) said that the United States was mindful of its obligations as a host country to the United Nations.
والضعف الذي طرأ على اقتصاد الولايات المتحدة كنتيجة لذلك سوف يعني انخفاض الطلب على الواردات في الولايات المتحدة.
The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.
السيد أوبرين (الولايات المتحدة الأمريكية) تبقى الولايات المتحدة ملتزمة التزاما ثابتا بتحقيق سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط.
Mr. O'Brien (United States of America) The United States remains firmly committed to achieving a just and lasting peace in the Middle East.
والإقليم ليس ممثلا في مجلس شيوخ الولايات المتحدة، كما أنه لا يتمتع بالحق الدستوري في المشاركة في انتخابات رئيس الولايات المتحدة.
There is no representation in the United States Senate, nor does the Territory have the constitutional right to participate in elections for the President of the United States.
مدن ولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة، عدد السكان (كما هو في 1 يوليو 2013, حسب مكتب تعداد الولايات المتحدة)
Cities in South Dakota, with their populations (as of July 1, 2013, per the United States Census Bureau) Census designated places References
(بدولارات الولايات المتحدة)
(United States dollars)
هاء الولايات المتحدة
E. United States
الولايات المتحدة الأمريكية.
Draft resolution II as a whole was adopted by 130 votes to 1 (resolution 60 231).
(بدولارات الولايات المتحدة)
(Signed) Ivan Nimac Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Croatia to the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) - البالغين في الولايات المتحدة - الضرائب في الولايات المتحدة - في الولايات المتحدة الأمريكية - الانتعاش في الولايات المتحدة - النمو في الولايات المتحدة - جيش الولايات المتحدة - النعناع الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - رئيس الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - خزانة الولايات المتحدة