ترجمة "في الغضب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. |
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools. |
الغضب | ANGER |
مثل الغضب، | Like anger, |
الغضب .. المنفي | Disappointment, anger, dismissal! |
وإنفجرمن الغضب. | He got tanked up and exploded. |
الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب | I can't get over the rage! I can't get over the bitterness! |
لكن الغضب كالمحر ك في المحرك قوته | But anger as an engine in an engine is powerful. |
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. | what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! |
نشأت يعتريني الغضب. | I grew up mad. |
إنه سريع الغضب | He's so hotheaded. |
هـل إرتـابك الغضب | You hung up in anger? |
انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
سأخذ دموعك معي ...في عالم الغضب والكره | In a world of anger and hate... they're part of the love I found. |
إنه يغلي من الغضب | He is burning with anger. |
كان يغلي من الغضب | He was burning with his anger. |
ماذا تعني بهذا الغضب? | What's the meaning of this outrage? |
انه هارى... شاعر الغضب | Harry Schoenhopper, the angry poet! |
MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ، | MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle, |
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع. | Popular anger is channeled to the ballot box. |
مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا | More heat for WhatsApp users in Tanzania |
بعد الإعلان عن أماكن التجمعات في جمعة الغضب | Thank God I announced the locations and everything. |
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد | Brotherly tempers started to get strained. |
كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية | North Korea s Missile Tantrum |
نظرة على مخلوق شديد الغضب. | look at that angry, dangerous creature. |
هل تحسوا مدى الغضب العارم | Can you feel the rage? |
دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب. | let's see, this anger arises. |
بدلا من الغضب، لديك الرحمة. | Instead of anger, you have compassion. |
أينما وجد الظلم وجد الغضب. | Wherever there is injustice there's anger. |
إذا هذا ثالث موضوع، الغضب. | So that's the third one, anger. |
وماذا يحدث بوجود ذلك الغضب | What happens with that? |
أستمعوا إلى ذلك سريع الغضب | Well, listen to the little spitfire. |
الآن يتملكك الغضب أيضا ، لماذا | Now you are angry too. Why? |
(دان) لم يتملكك الغضب الشديد | Dan, why are you so cross? |
أنت سريع الغضب (سيدني) لاتكنهكذا. | You're touchy, Sidney. Don't be so touchy. |
...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر | So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering. |
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة | Fits of depression, anger, hallucinations. |
كان سامي يحمل قدرا كبيرا من الغضب في نفسه. | Sami had so much anger inside of him. |
يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب. | Again, timing was a principal factor in sparking outrage. |
والثاني يتلخص في تكميم الديمقراطية بهدف قمع الغضب الشعبي. | Another is that they muzzle democracy to suppress public anger. |
أ غلقت الاعمال بسبب الغضب بعد تفجيرات كنيسة في بيشاور. | Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar. |
سأتواجد في طريق الرجال و هم يصيحون من الغضب | I'll be in the way guys yell when they're mad. |
أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها. | Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany. |
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته | Look at anger itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغضب - الغضب في وجهه - ولد في الغضب - الغضب في نفسي - الغضب في حالة سكر - الغضب سمة - سريع الغضب - الغضب بشأن - الغضب مضيئة - الغضب الصعب