Translation of "in rage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In rage - translation : Rage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conflicts rage in too many places.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
when their arch criminal rose up in rage .
إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
In Africa, major civil wars continue to rage.
وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى.
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.
Obama can rage and weep.
فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage
أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Can you feel the rage?
هل تحسوا مدى الغضب العارم
I call it software rage.
هذه قصتي عن المصيبة . أنا أسمي هذا سخط البرامج.
The men seethed with rage.
. الرجال يغلون بالغضب
Wasn't this a jealous rage?
الم يغضب وقتها بسبب الغيره
Wasn't this a jealous rage?
الم يكن غضبه بسبب الغيرة
New Indian films are quite the rage in the country.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
Has your husband ever struck you in a jealous rage?
هل ضربك زوجك من قبل لغضبه بسبب الغيرة
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.
ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Youssef continued to voice his rage
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Where does such rage come from?
مين أين أتى كل هذا الغضب
Balloons were the rage of France.
كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة
People use it to express their rage.
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
But your heart is bursting with rage
لكن قلبك ينفجر غاضب ا
Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب.
Leonora, he's in a rage. He'll come up himself. You know that.
انه غاضب وقد يصعد بنفسه انت تعلمين هذا
But you fought over her and sent her away in a rage.
ولكنك تشاجرت معها وطردتها بغضب
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.
كنت التجول ، مع الغضب جنون ، عاريا ، عاجزا عن العمل.
They don't commit crimes of rage and revenge.
هي لا ترتكب جرائما بدافع الغضب أو الانتقام.
It's all the rage just now. Watch closely.
إنه كل الغضب الآن ، راقبوا جيدا
I feel rage in my heart when I pay Lagaan to the Raja...
اشعر بالغضب المكبوت داخلي كلما دفعناالضريبه للمهراجا
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.
ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
The debt crisis continues to rage in many countries in Asia, Latin America and Africa.
أزمة الديون ما زالت تحرق الأخضر واليابس في بلدان كثيرة في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
My rage at injustice waxed hot as the pits.
و غضبي على الظلم تعاظمت نيرانه كفوهات الجحيم
His rage is just, even though it is useless.
أنا فقط قلق على سلامتك وسلامة أثينا
The warrior Endo Morito is here in a rage and wants to see you.
المحارب (ايندو موريتو) غاضب جدا و يريد رؤيتك
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.
فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
So, my rage was really bad and I just felt...
لذا كان غضبي سيئا جدا وشعرت
It is easy to vent one's rage on a recruit.
من السهل عليه تنفيس . الغضب على المجندين
In July 2008, the court declared Ismail not guilty, causing rage and anger among people.
برأت المحكمة ممدوح اسماعيل في يوليو 2008، مؤدية لمشاعر غضب شديدة للرأي العام
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم
Is killed by Alex Morden in a fit of rage while trying to protect Captain Loft.
قتل على يد اليكس موردن في نوبة من الغضب بينما كان يحاول حماية الكابتن لوفت.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد
Sure I do. You had the nerve to bang on my door in such a rage.
طبعا، اتذكر ذلك، عندما تجرأتي وقمت بالخبط على بابي بقوة وأنت في قمة الغضب
Mary did not even try to control her rage and humiliation.
صائح. لم لا نحاول حتى ماري للسيطرة على غضبها والإذلال.
The people have had their say, you have seen their rage
الشعب قاعد كلمته و رأيتو غضبه
And if you're full of road rage, you've got a Chevy
فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئا بغضب الطريق,
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
وجوشوا يظل صامتا حين صبوا غضبهم ضدة.

 

Related searches : In A Rage - Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage - Rage Over - Violent Rage - Rage About - Battle Rage - Rage At