ترجمة "في العلاقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
(ه ) العلاقة مع الدول | (e) Relationship with States |
(و) العلاقة مع المجتمع المدني | (f) Relationship with civil society |
سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى | Relation to other conventions |
في العلاقة مع المناظر الطبيعية. يجلس في التشكيلة الكلاسيكية. | He sits in a very classicised pose. |
دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى | Relationship with other oversight bodies |
(ز) العلاقة مع منظومة الأمم المتحدة | (g) Relationship with the United Nations system |
إنها العلاقة التي نبنيها مع أطفالنا. | That is in the relationship we nurture with our children. |
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. | You acquire the relationship with the company. |
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore. | This led to tension between the group and Gilmore. |
العلاقة مع المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا | Relationship with NGO in Latin America, ASIA and Africa |
المادة 28 العلاقة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية | Article 28 |
فكيف يمكنك البدء بهذه العلاقة الجديدة مع يسوع | So how can you begin this new relationship with Jesus? |
وقد تظل العلاقة مع روسيا صعبة ولكن إدارة هذه العلاقة سوف تكون ممكنة بالاستعانة ببعض الصبر والحزم. | Handled with forbearance and firmness, relations with Russia should remain difficult but manageable. |
ثاني عشر العلاقة مع مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول | Relationship with the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol |
(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان | (d) Relationship with OHCHR |
من الافضل أن ينهى العلاقة مع فتاة كهذه, بسرعة | Hey, it's better to end it with a girl like that, fast. |
ثانيا، عليك الالتزام، الالتزام بهذه العلاقة الجديدة مع جسدك. | The second thing is that you need to commit, commit to this new relationship with your body. |
ونري العلاقة هناك مع أنماط التصويت المبني علي الع رق. | And you see the relationship there with the racially based voting patterns. |
وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father. |
العلاقة | Relation |
العلاقة | Relationship |
العلاقة | Kexi Relation Design |
العلاقة | Relation design tool |
تطور آخر ذات الصلة هي إدارة العلاقة بائع (VRM)، والتي توفر الأدوات والخدمات التي تتيح للعملاء لإدارة العلاقة الفردية مع البائعين. | Another related development is vendor relationship management (VRM), which provide tools and services that allow customers to manage their individual relationship with vendors. |
'9 العلاقة مع الصكوك والمنظمات والمؤسسات الدولية، لتفادي الازدواجية والتعارض والتعقيدات | (ix) Relationship with other international instruments, organizations and institutions in order to avoid duplications, contradictions and complications |
ربما (فوني) كانت مكسورة القلب بطريقة سير الأمور مع العلاقة الغرامية، | Your mistake, if I may venture to call it that at this premature date, was in marrying her. |
ويوفر اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة، الذي أبرم في تشرين الأول أكتوبر 2004، إطارا قائما للتعاون مع المحكمة الدولية. | The United Nations Relationship Agreement concluded in October 2004 provides an existing framework for cooperation with the Court. |
الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق. | living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon. |
توضح كريستينا كانيلي، رئيسة برنامج دريم في غينيا، العلاقة الخاصة مع القارة الأفريقية، وخاصة موزمبيق | Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique |
وكما أشير إليه سابقا، أبرمت المحكمة الاتفاق بشأن العلاقة مع الأمم المتحدة في عام 2004. | As indicated above, the Court concluded the Relationship Agreement with the United Nations in 2004. |
15 في ما يلي نص مشروع المادة المقترحة بشأن العلاقة مع الاتفاقيات والاتفاقات الدولية الأخرى | The proposed draft article on the relation to other conventions and international agreements reads as follows |
44 وشددت على أن تعزيز العلاقة مع المنظمات غير الحكومية يتطلب تحسين هذه العلاقة على كل من الصعد الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية. | She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels. |
ومن الأهمية بمكان أن تستمر العلاقة الوثيقة للغاية التي أقيمت مع الوكالة. | It is essential that the very close relationship that has been established with the Agency be continued. |
انا اعمل بالجراحة ونحن الجراحون لدينا دوما هذه العلاقة المميزة مع الضوء | I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light. |
وكان ثمة استثناء ملحوظا في التركيز الأفريقية العلاقة نيجيريا وثيقة وضعها مع إسرائيل في جميع أنحاء في 1960. | One notable exception to the African focus was Nigeria's close relationship developed with Israel throughout the 1960s. |
العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
إضافة العلاقة | Add Relation |
احذف العلاقة | Delete Relation |
العلاقة النوع | Relationship Type |
إضافة العلاقة | Add Relationship |
تحرير العلاقة | Edit Relationship |
تعديل العلاقة | Modify Relation |
فهمت العلاقة | I get the connection. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة مع - العلاقة مع - العلاقة مع - في العلاقة - في العلاقة - العلاقة مع الأطراف ذات العلاقة - العلاقة مع الأقران - التعامل مع العلاقة - العلاقة مع بناء - العلاقة مع الطبيعة - تطوير العلاقة مع - العلاقة مع الآخرين - العلاقة مع العملاء - العلاقة مع المريض