ترجمة "العلاقة مع بناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
(ه ) العلاقة مع الدول | (e) Relationship with States |
ولذا مع جهل المعنى حتى فأنت تبدأ في بناء شيء من التصوير عن العلاقة بين هاملت و بولونيوس، | So from not even knowing the meaning, you're beginning to construct some characterization of the relationship between Hamlet and Polonius, which was not good. |
(و) العلاقة مع المجتمع المدني | (f) Relationship with civil society |
سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى | Relation to other conventions |
وتنعكس هذه العلاقة الأساسية بوضوح أكبر في فكرة لجنة بناء السلام. | This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission. |
دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى | Relationship with other oversight bodies |
(ز) العلاقة مع منظومة الأمم المتحدة | (g) Relationship with the United Nations system |
إنها العلاقة التي نبنيها مع أطفالنا. | That is in the relationship we nurture with our children. |
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. | You acquire the relationship with the company. |
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore. | This led to tension between the group and Gilmore. |
ثالثا ، إن العلاقة بين المنظمات الإقليمية ولجنة بناء السلام ستكون ذات أهمية حاسمة. | Thirdly, the relationship between regional organizations and the Peacebuilding Commission will be crucial. |
المادة 28 العلاقة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية | Article 28 |
فكيف يمكنك البدء بهذه العلاقة الجديدة مع يسوع | So how can you begin this new relationship with Jesus? |
ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات. | The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. |
وقد تظل العلاقة مع روسيا صعبة ولكن إدارة هذه العلاقة سوف تكون ممكنة بالاستعانة ببعض الصبر والحزم. | Handled with forbearance and firmness, relations with Russia should remain difficult but manageable. |
وإن العلاقة بين الأمن والتنمية، وأهمية التعامل مع كليهما أثناء العمل على بناء السلام الدائم هما حقيقتان ينبغي أن تظلا في أذهاننا على الدوام. | The nexus between security and development and the importance of addressing both when building lasting peace are facts that we constantly need to keep in mind. |
(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان | (d) Relationship with OHCHR |
من الافضل أن ينهى العلاقة مع فتاة كهذه, بسرعة | Hey, it's better to end it with a girl like that, fast. |
ثانيا، عليك الالتزام، الالتزام بهذه العلاقة الجديدة مع جسدك. | The second thing is that you need to commit, commit to this new relationship with your body. |
في العلاقة مع المناظر الطبيعية. يجلس في التشكيلة الكلاسيكية. | He sits in a very classicised pose. |
ونري العلاقة هناك مع أنماط التصويت المبني علي الع رق. | And you see the relationship there with the racially based voting patterns. |
قبل أن أختتم بياني، اسمحوا لي أن أثير مسألة العلاقة بين بناء السلام والأمن البشري. | Before closing, let me raise the issue of the relationship between peacebuilding and human security. |
وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
العلاقة مع المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا | Relationship with NGO in Latin America, ASIA and Africa |
وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father. |
ويمكن أن تساهم الابتكارات في بناء المؤسسات وتغيير العلاقة القائمة بين مستويات الحكومة وداخل الإدارات الحكومية. | Innovations can contribute towards building an institution, and change the relationship between levels of Government and within Government departments. |
العلاقة | Relation |
العلاقة | Relationship |
العلاقة | Kexi Relation Design |
العلاقة | Relation design tool |
تطور آخر ذات الصلة هي إدارة العلاقة بائع (VRM)، والتي توفر الأدوات والخدمات التي تتيح للعملاء لإدارة العلاقة الفردية مع البائعين. | Another related development is vendor relationship management (VRM), which provide tools and services that allow customers to manage their individual relationship with vendors. |
'9 العلاقة مع الصكوك والمنظمات والمؤسسات الدولية، لتفادي الازدواجية والتعارض والتعقيدات | (ix) Relationship with other international instruments, organizations and institutions in order to avoid duplications, contradictions and complications |
ربما (فوني) كانت مكسورة القلب بطريقة سير الأمور مع العلاقة الغرامية، | Your mistake, if I may venture to call it that at this premature date, was in marrying her. |
44 وشددت على أن تعزيز العلاقة مع المنظمات غير الحكومية يتطلب تحسين هذه العلاقة على كل من الصعد الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية. | She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels. |
ثاني عشر العلاقة مع مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول | Relationship with the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol |
ومن الأهمية بمكان أن تستمر العلاقة الوثيقة للغاية التي أقيمت مع الوكالة. | It is essential that the very close relationship that has been established with the Agency be continued. |
انا اعمل بالجراحة ونحن الجراحون لدينا دوما هذه العلاقة المميزة مع الضوء | I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light. |
العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
إضافة العلاقة | Add Relation |
احذف العلاقة | Delete Relation |
العلاقة النوع | Relationship Type |
إضافة العلاقة | Add Relationship |
تحرير العلاقة | Edit Relationship |
تعديل العلاقة | Modify Relation |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة مع - العلاقة مع - العلاقة مع - بناء مع - بناء مع - العلاقة مع الأطراف ذات العلاقة - العلاقة مع الأقران - التعامل مع العلاقة - العلاقة مع الطبيعة - تطوير العلاقة مع - العلاقة مع الآخرين - العلاقة مع العملاء - العلاقة مع المريض - العلاقة مع الطبيعة