ترجمة "في العشرينيات من عمره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما كنت في العشرينيات من عمري انتبهت .. انه لا يوجد الكثير من راسمات الكاركاتير | Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning. |
| إن قمتم بذلك، قد تعتقدون، أوه عظيم. سأقوم بأعظم أعمالي في العشرينيات من عمري | If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s. |
| جدي في التسعينات من عمره. | My grandfather is in his nineties. |
| اليويور في العاشرة من عمره | The Euro at Ten |
| ن ظمت أولى المسابقات الرسمية في فترة العشرينيات، وأفسحت المجال لبطولة العالم في الخمسينيات. | The first official competitions were organized in the 1920s, and led to the world championship in the 1950s. |
| قالت مؤسسة تابعة للحكومة الإيرانية أن 60 من الإيرانيين متصلون بالإنترنت، 40 منهم شباب في العشرينيات. | An organization affiliated with Iran s government says 60 percent of Iranians are connected to the internet, 40 percent of them are young people in their 20s. |
| بحثنا في المكتبة الرقمية ووجدنا صورا نادرة عن كمبوديا تعود إلى العشرينيات والثلاثينات من القرن الماضي. | We searched the digital library and found rare images of Cambodia in the 1920s and 1930s. |
| ومنذ أواخر العشرينيات من القرن التاسع عشر، استمثر ديميراغ رأسماله في تطوير شبكة السكك الحديدية التركية. | Starting from the late 1920s, Demirağ began to invest his capital in the development of the Turkish railway network. |
| ويتألف هذا التكوين بصفة عامة من الأصول الأولى لهيكل الواغن المستخدم في العشرينيات وحتى الأربعينيات من القرن الماضي. | This configuration generally prevailed from the earliest origins of the wagon bodystyle in the 1920s through the 1940s. |
| خ تن سامي في سن الس ادسة من عمره. | Sami was circumcised at the age of 6. |
| ما يزال هاري في الأربعين من عمره. | Harry is only 40. |
| فقد استخلص اقتصاد العشرينيات الكلاسيكي من مشكلة البطالة افتراضا مفاده أنها مشكلة لا وجود لها. | The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist. |
| تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره. | Sami learned Arabic late in life. |
| كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره. | He wrote his first rap song at age eight. |
| انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره. | He committed suicide at the age of 33. |
| ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى. | Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital. |
| وفي العشرينيات، دعا اقتراح إلى إنشاء ج زر صناعية تكون مرتبطة ببعضها عن طريق سلسلة من الجسور. | In the 1920s, a proposal called for the creation of artificial islands that would then be linked by a series of bridges. |
| ففي فترة العشرينيات درس باحث جامعة هارفارد وليام ماكدوجل قدرات الفئران على الخروج الصحيح من المتاهات. | In the 1920s, Harvard University researcher William McDougall studied the abilities of rats to correctly solve mazes. |
| كم عمره | What is his age? |
| وفي العشرينيات من القرن العشرين، استخدمتها شركة ستوتز (Stutz) في سياراتها للحصول على طابق أسبق من منافسيها وث بت هذا الترس في القاع. | In the 1920s the Stutz firm used them on its cars to have a lower floor than its competitors, the gear was located on the bottom. |
| هو تقاعد عند ٦٥ من عمره. | He retired at the age of 65. |
| بدأ سامي يقرأ و هو في الث الثة من عمره. | Sami started reading at three years old. |
| كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى . | The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again. |
| متطوع في الأربعين من عمره يتحدث إلى رجل في العشرين. | A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s. |
| ويعاني ولدا دولو (أحدهما عمره ثلاثة أعوام، والآخر عمره عام واحد) من الضعف والحمى، ونقص الشهية، كما يكثران من البكاء. | Dulu s two sons, aged three and one, are weak and feverish, lack appetite, and cry a lot. |
| ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها. | Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl. |
| كما قضى سنوات عديدة من عمره في دراسة الظواهر الروحانية. | He also devoted many years to the study of spiritualist phenomena. |
| وفي هذه الأثناء ربما كان جيافارمان في الستينيات من عمره. | At the time, he may already have been in his 60s. |
| التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات. | Web page logging or Blogging, is over a decade old. |
| توفي في نيويورك عام 1856 وهو في التاسعة عشر من عمره. | He died in Brooklyn, New York in 1856 on his 29th birthday. |
| ولقد شهدنا ثلاث فقاعات هائلة في سوق الأوراق المالية في القرن الماضي في العشرينيات، ثم في الستينيات، ثم في التسعينيات. | There have been three colossal stock market bubbles in the last century the 1920 s, the 1960 s, and the 1990 s. |
| لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة. | He started writing a newspaper column at the age of eight years. |
| عندما كان في الثامنة من عمره تمكن من الكتابة بلغتي اليديشية والعبرية. | At the age of eight, he began to write in Hebrew and Yiddish. |
| كانت الحرب العالمية الأولى، ومن بعدها أزمة العشرينيات، من الأسباب التي أدت إلى تحطيم أي اعتقاد ساذج في التجارة الحرة النقية الخالصة. | The First World War and the 1920 s shattered any naïve belief in pure free trade. |
| كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami had his whole life ahead of him. |
| او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية | Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school. |
| كان عمره 104 عام. | He was 104 years old. |
| كان عمره 73 عاما. | He was 73. |
| وكان عمره 76 سنة. | He was 76 years old. |
| مثلا ،هذه هي الطريقه التى بدأنا بها فقد قام رتان بتكوين فرقا من خمس مهندسين فقط جميعهم بمنتصف العشرينيات من العمر | For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. |
| وكان الناجي صبيا في في التاسعة من عمره أصيب بعيار ناري في الفخذ. | The survivor was a nine year old boy, shot in the hip. |
| (جيمي) بورتر كان الأصغر بينهم وكان عمره 13 عمره فقط عندما بدأ بعزف الغيتار الفولاذي لهانك. | James E. (Jimmy) Porter was the youngest, being only 13 when he started playing steel guitar for Williams. |
| عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره | King David lived to be 70, a long time in his era. |
| لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره. | At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai. |
| أنتقل إلى أتلانتا, جورجيا في عام 1991 عندما كان في الثامنة من عمره. | He moved to Atlanta, Georgia in 1991 at age 8. |
عمليات البحث ذات الصلة : في العشرينيات من عمرهم - في الخمسينات من عمره - في الأربعينات من عمره - اثنين من عمره - الخمسينات من عمره - عمره 12 - حولي عمره سنة - عمره 40 سنة - منذ كان عمره - عمره خمس سنوات - يفوق سنوات عمره - رجل عمره من بين الغابة - صبي عمره 14 عاما - من في