ترجمة "يفوق سنوات عمره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يفوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spent Eight Three Seven Male Beyond Above Head

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات.
Web page logging or Blogging, is over a decade old.
قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.
كما قضى سنوات عديدة من عمره في دراسة الظواهر الروحانية.
He also devoted many years to the study of spiritualist phenomena.
بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات.
Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10.
الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر.
Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry.
ع ين اسقف بعد عشرة سنوات أي في كانون الأول سنة 1962 حيث كان عمره 35 سنة.
He was ordained a bishop ten years later in December 1962 at the age of 35.
لم يعرف والده قط، الذي غادر عندما كان عمره ست سنوات فقط لممارسة مهنة في أستراليا.
He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia.
عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة، ولكن المقام لم يستقر به هناك قط.
Kolakowski came back to Poland a number of times in his last years, although he never settled there again.
شورت انتقل إلى لوس أنجلس عندما كان عمره خمس سنوات، وبدأ على الفور العمل في مسرح الشباب.
Short relocated to Los Angeles when he was five years old and immediately began working in a youth theater.
أتذكر سؤال طفل عمره 9 سنوات . لقد سألته ، كيف ستكون الحياة معك ، إذا لم تلتزم بما في صندوق الرجولة هذا
I remember asking a nine year old boy, I asked a nine year old boy, What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?
غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فج رت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي.
Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel.
عادت عائلته إلى الولايات المتحدة عندما كان عمره 10 سنوات وسكنوا في فيرجينيا حيث بدأ والش يمثل في المرحلة الثانوية.
His family returned to the United States when he was ten years old and settled in Virginia, where Walsh began acting in high school.
ويعاقب على الفعل ذاته، إذا ارت كب ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.
The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by 1 to 5 years' imprisonment.
قلم هو مشروع عمره 3 سنوات يهدف إلى اكتشاف الشباب في المجتمعات المهمشة في كلكتا ككتاب مبدعين ومفكرين نقديين وتحريض وعيهم الثقافي.
Kalam is a 3 year old project to discover young people from marginalized communities in Kolkata as creative writers and critical thinkers and instigate their cultural consciousness.
تم ضغطها بعض التفاصيل والأحداث التي حصلت فعلا على مدى سنوات عدة في وقت قصير نسبيا، وعلى الرغم من أن ثماني سنوات من العمر صورت Jaden كريس الابن باعتباره خمس سنوات من عمره، نجل غاردنر كان مجرد طفل في ذلك الوقت.
Certain details and events that actually took place over the span of several years were compressed into a relatively short time and although eight year old Jaden portrayed Chris Jr. as a five year old, Gardner's son was just a toddler at the time.
وفي 14 مايو من عام 1796، اختار جينر الطفل فيبس الذي كان بصحة جيدة وبلغ عمره حوالي 8 سنوات للتلقيح بمرض جدري البقر .
On 14 May 1796 he was selected by Jenner, who took a healthy boy, about eight years old for the purpose of inoculation for the Cow Pox .
كم عمره
What is his age?
فقد تم إرسال مريض ذكر عمره ثماني سنوات إلى مستشفى ويلارد باركر في 12 أغسطس عام 1929 وتم تشخيص حالته بأنها التهاب النخاع الشوكي.
An eight year old male patient was sent to Willard Parker Hospital on August 12, 1929 and had been diagnosed with poliomyelitis.
وكانت اهتمامات بياجيه الأولى تلك التي تتناول طرق تكيف الحيوانات مع بيئاتها ولأول مرة نشرت مادة علمية حول هذا الموضوع عندما كان عمره 10 سنوات .
Piaget s first interests were those that dealt with the ways in which animals adapt to their environments and his first scientific article about this subject was published when he was 10 years old.
و وضعوا المشروع على الرف. و جلس هناك لمدة 10 سنوات. ثم في احد الايام، إد شبيجل، من لوس انجليس، الذي كان قد فقد ابنه لمدة ثلاث سنوات من عمره في أوشفيتز ، رأى النموذج، كتب الصك، وحصلت على 10 سنوات بناء في وقت لاحق.
And they shelved the project. And it sat there for 10 years, and then one day Abe Spiegel from Los Angeles, who had lost his three year old son at Auschwitz, came, saw the model, wrote the check and it got built 10 years later.
في متحف رواندا للأطفال، هناك صورة لطفل عمره 10 سنوات ومتحف الطفل يحي ذكرى الأرواح التي ز هقت في الإبادة الجماعية في رواندا حيث مات ملايين الناس.
In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10 year old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died.
في الخامس عشر من ديسمبر كانون الأول 1967، ح ك م على يانوكوفيتش (الذي كان عمره آنذاك سبعة عشر عاما ) بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة السرقة والاعتداء الجنسي.
On December 15, 1967, Yanukovych (then 17 years old) was sentenced to three years in prison for robbery and sexual assault.
في العام الماضي , قتل ولد عمره 14 عاما اخاه ذا العشر سنوات بسكين , و كان الدافع ببساطه هو الفضول لمعرفة ما احساس القاتل بعد إرتكاب جريمته .
Last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife. The motive was simply curiosity about the feeling after murder.
والعمل ذاته، إذا ارت كب ضد شخصين أو أكثر أو ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، يعاقب عليه بالسجن لفترة تتراوح بين سنتين و 10 سنوات.
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment.
كان عمره 104 عام.
He was 104 years old.
كان عمره 73 عاما.
He was 73.
وكان عمره 76 سنة.
He was 76 years old.
إنفصل والديه توم (توماس) مراز وجون بالطلاق عندما كان عمره أربع سنوات، لكنه أكد انه تمتع بمرحلة طفولة مثالية، وقال كان مسقط رأسي في ميكانيكفيل الأمريكية للغاية.
() His parents, Tom (Tomáš) Mraz and June, divorced when he was five years old, but he maintains that he had an idyllic childhood, saying, My hometown of Mechanicsville was very American.
ويعاقب على تيسير بغاء شخص يقل عمره عن 18 سنة بالوساطة، أو بتوفير مكان أو بأي نحو آخر، بعقوبة مالية أو بالسجن لفترة تصل إلى خمس سنوات.
Aiding prostitution involving a person of less than 18 years of age by mediation, provision of premises or in any other manner is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
إن التلوث يفوق كل عوامل الخطر الأخرى.
But pollution is the king of all risk factors.
(جيمي) بورتر كان الأصغر بينهم وكان عمره 13 عمره فقط عندما بدأ بعزف الغيتار الفولاذي لهانك.
James E. (Jimmy) Porter was the youngest, being only 13 when he started playing steel guitar for Williams.
الكارثة ليست في الحكم نفسه ولكن بالتبرير الذي وضعه القاضي لهذا الحكم بسبب صغر سن المتهم نبيع عمره 27 عاما وخبرته المتواضعة قررنا سجنه لمدة ثلاث سنوات فقط !
The disaster is not in the rule but the justification of the rule by the Judge Because of the young age of the accused Nabih is 27 years old and their small experience we decided to jail them for three years only !!!!!!!!!!!!
1997 عضو الفريق المسؤول عن مشروع توفير المعاملة الإنسانية للمعتقلين بانتظار محاكمتهم (497 2 معتقلا من المعتقلين الذين يفوق عددهم 000 3 أمضوا أكثر من 5 سنوات في السجن قبل محاكمتهم)
1997 Member of the team in charge of the Project Humanization of Detention awaiting Trial (2,497 out of 3,000 detainees who spent more than 5 years in pre trial detention were judged)
جدي في التسعينات من عمره.
My grandfather is in his nineties.
اليويور في العاشرة من عمره
The Euro at Ten
امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ.
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
لكن لو رجعنا لسنة 1993 كان هناك استنثاء واحد واحد من كبار حملة المناصب ومن مفكري السياسات من الجمهوريين والذي لم ينسى التزاماته في سنوات عمره المبكرة والمتعلقة بالسياسات .
But back in 1993 there was one exception one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.
لا شك أن عمره يتجاوز الستين.
He must be over sixty.
هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.
He retired at the age of 65.
ويقدر عمره بنحو 100 مليون سنة.
Its age is estimated at some 100 million years.
هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.
This is beyond anything anybody could just make up.
ولكن هل ما أصاب الصين من خير يفوق تحملها
But is China getting too much of a good thing?
قالت سلمى الورداني لمتابعيها الذين يفوق عددهم 78 ألف ا
And journalist Borzou Daragahi shares those chilling accounts of police misconduct at the game with his 28.6K followers
وعندما كان والدي يتشكى من هذا الوضع، عندما أخذت هي طفل عمره سبع سنوات، لتقوم بالتدريس عن تحديد النسل هذا، كان يقول إنك ستحولينه إلى إمرأة، إنك تعلمينه كيف يكون امرأة.
And when my father complained about this situation, where she's taking a seven year old boy to teach this birth control, you know, he used to say, Oh, you're turning him into you're teaching him how to be a woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمره خمس سنوات - عمره 12 - يفوق التوقعات - العرض يفوق - يفوق الوصف - العرض يفوق - يفوق التوقعات - يفوق بكثير - العرض يفوق - حولي عمره سنة - عمره 40 سنة - منذ كان عمره - اثنين من عمره