ترجمة "يفوق سنوات عمره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون عمره أربع سنوات غدا. | He turns four tomorrow. |
عمره ثماني سنوات لا أريده | I don't want him, he's eight. |
هذا الطفل يبلغ عمره ثماني سنوات. | This young child is eight years old. |
إذا طفل عمره 6 سنوات .. حسنا | So, a six year old child. Okay? |
أتذكر سؤال طفل عمره 9 سنوات . | I remember asking a nine year old boy, |
...كلام طفل عمره سبع سنوات يخبرني | It was like something a seven year old would tell me... |
أقول لك بأن عمره سبع سنوات | I tell you he's seven years old. |
التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات. | Web page logging or Blogging, is over a decade old. |
لقد كان عمره ثلاث سنوات ذلك الوقت | He was three at that time. |
فخطر ببالي ابني الصغير عمره 6 سنوات. | And what hit me was an image of my six year old son. |
توفي جده عندما كان عمره 10 سنوات فقط. | His grandfather died when he was only 10. |
قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
انه ما د رب عليه منذ كان عمره 5 سنوات | It's what he had been trained to do since he was five years old. |
حسنا .. إن إبني فاندر وهو عمره 9 سنوات الآن .. | So my baby, Vander, is eight years old now. |
ثمة طفل عمره 9 سنوات وسيدة عمرها 80 سنة | There's a nine year old boy and an 80 year old woman. |
كما قضى سنوات عديدة من عمره في دراسة الظواهر الروحانية. | He also devoted many years to the study of spiritualist phenomena. |
بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات. | Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10. |
وأصغرهم كان عمره 10 سنوات! يمكنك دراسة أي شيء تستطيع تخيله | You can study anything you can imagine. |
فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته و لد في سجن كمبودي | Vishna was a 4 year old boy when I met him who was born in a Cambodian prison in Kandal Province. |
نعم ، سأفعل ، أنت تعاملني كطفل عمره 5 سنوات ، أنا في الثلاثين | Yes, I will! You treat me like a fiveyear old! I'm 30! |
ومن خﻻل أنشطته التي لم تكن تعرف الكلل منذ سنوات عمره المبكرة إلى سنوات عمره اﻷخيرة، ﻷكثر من ثمانين عاما، كانت له مآثر خالدة تحفظ في سجﻻت التاريخ. | He performed immortal exploits, which will go down in the annals of history through his tireless and energetic activities from his early years to the advanced age of over 80. |
و هذا أخي، ج ون ي .عمره 10 سنوات، و هو يعزف على البانجو. | This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo. |
أولا أن أذكركم كيف يبدو طفل عمره 7 سنوات وهو يعزف البيانو .. | One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano. |
اود ان احدثك عن ابني الصغير عندما كان عمره اربعة سنوات قال | I would like to say this about my own little boy. when he was about 4 years old, he said |
(جورج) زاد عمره أربع سنوات منتظرا عودة (هاري) ليتولى مسئولية التعمير والقروض | George got four years older, waiting for Harry to come back and take over the Building and Loan. |
(عندما كان عمره سنتين أو ثلاث سنوات، و عر فه (بوب على أجهزة الحاسوب | When he was about two or three years old, and Bob introduced him to computers. |
وقد أبدى البرنامج بوادر مشجعة على مدى عمره التشغيلي القصير اﻷمد البالغ ثﻻث سنوات. | The UNDCP has shown great promise in its three short years of operation. |
وهي لطفل عمره 6 سنوات .. يصنع مقطوعة من الموسيقى مكونة من 32 نوتة موسيقية | And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra. |
لذلك عندما أصبح ال باجي بينما كان عمره 10 سنوات فقط, بدأ يقود قومه. | So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people. |
الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر. | Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry. |
و أعني بحديثي إذا كان لديك طفلا رضيعا الآن, أو صبيا عمره قرابة العشر سنوات. | And I'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10 year old now. |
ع ين اسقف بعد عشرة سنوات أي في كانون الأول سنة 1962 حيث كان عمره 35 سنة. | He was ordained a bishop ten years later in December 1962 at the age of 35. |
لم يعرف والده قط، الذي غادر عندما كان عمره ست سنوات فقط لممارسة مهنة في أستراليا. | He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia. |
لذلك نريد بناء روبوت يستطيع أي أحد استخدامه، سواء كان عمره 8 سنوات أو 80 سنة. | So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80. |
ولد عمره 5 سنوات شوهد أخر مرة مع رجل ضئيل ذو قدم مسطح و شارب صغير | Boy age 5 last seen with a little man with large flat feet and small mustache. |
هذا يفوق تحملي | More than me. |
عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة، ولكن المقام لم يستقر به هناك قط. | Kolakowski came back to Poland a number of times in his last years, although he never settled there again. |
شورت انتقل إلى لوس أنجلس عندما كان عمره خمس سنوات، وبدأ على الفور العمل في مسرح الشباب. | Short relocated to Los Angeles when he was five years old and immediately began working in a youth theater. |
الآن هذا التحول بالذات لا يغيير مساحة الشكل الأصلي، لذا طفل عمره ستة سنوات الذي يلعب بهذا | Now this particular transformation did not change the area of the original figure, so a six year old who plays with this has just discovered a clever algorithm to compute the area of any given parallelogram. |
وهناك أيضا ويلسون ، الذي أصبح في السادسة من عمره و ريا التي تبلغ من العمر أربع سنوات. | And there's Wilson. He just turned 6. And there's Rhea and she's 4. |
في متحف رواندا للأطفال، هناك صورة لطفل عمره 10 سنوات ومتحف الطفل يحي ذكرى الأرواح التي ز هقت | In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10 year old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died. |
بينما من الناحية الاخرى اعطي كمبيوتر لولد عمره ثلاث سنوات فيطبع امرا بسيط و فجأه يحدث شيء. | On the other hand, you give a kid a three year old kid a computer and they type a little command and Poof! something happens. |
ذات مر ة قال بأن العلوم في جيله قد صارت كالش فر ة الحاد ة في أيادي صبي عمره ثلاث سنوات. | He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. |
مثال آخر منذ بضعة سنوات تلقيت مكالمة من رجل كان عمره 19 سنة ، قد و لد كذكر ، تربى كولد ، | Another example a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, who was born a boy, raised a boy, had a girlfriend, had sex with his girlfriend, had a life as a guy, and had just found out that he had ovaries and a uterus inside. |
مزاحك يفوق قوتك ساران | Your humor is even greater than your strength. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمره خمس سنوات - عمره 12 - يفوق التوقعات - العرض يفوق - يفوق الوصف - العرض يفوق - يفوق التوقعات - يفوق بكثير - العرض يفوق - حولي عمره سنة - عمره 40 سنة - منذ كان عمره - اثنين من عمره