ترجمة "في الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الطلب - ترجمة : في - ترجمة : الطلب - ترجمة : في - ترجمة : في الطلب - ترجمة : في - ترجمة : الطلب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في حالة الطلب | Look at the waste of time. What do you want me to do, kill myself? |
قوتنا في جانب الطلب. | Ours is on the demand side. |
تحليل الطلب والعرض في الأسواق | Analysis of market demand and supply |
وينظر البرلمان حاليا في الطلب. | Parliament is currently considering the request. |
النظر في الطلب المقدم من | Meeting Date Consideration of application by |
النظر في الطلب المقدم من | Meeting Date Consideration of application by |
اتمنى ان تفكر في الطلب | Give it some serious consideration. |
17 ينفذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وكذلك وفقا للإجراءات المحددة في الطلب، حيثما أمكن، ما لم يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب. | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
وينبغي أن يحدد الطلب على الكهرباء في المستقبل من خﻻل ادماج تدابير ادارة جانب الطلب مثل تخفيف فترة الطلب اﻷقصى وتعبئة فترة الطلب اﻷدنى باﻻضافة الى كفاءة اﻻستعمال النهائي. | Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use. |
وتكرر الطلب في ٥ حزيران يونيه ٠٩٩١، لكن رئيس المحكمة رفض الطلب في ١١ حزيران يونيه ٠٩٩١. | The request was reiterated on 5 June 1990, but refused by the President of the Court on 11 June 1990. |
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب . | And other people continued to tell me the same thing. |
حدث خطأ في بروتوكول. فشل الطلب. | A protocol fault has occurred. The request has failed. |
ألف الطلب الوارد في مشروع القرار | A. Request contained in the draft resolution |
٥١ وجمهورية تشاد، في ذلك الطلب | 51. By that Application, the Republic of Chad |
وتستمر الفقرة في الطلب إلى اللجنة | The paragraph goes on to ask the Committee |
... هلا تتفضل بإعادة النظر في الطلب | Won't you please... reconsider this proposal... |
17 يكون تنفيذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وأن يكون، بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب وعند الإمكان، وفقا للإجراءات المحددة في الطلب. | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. | In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. |
تسجيل الطلب | Recording of the submission |
خفض الطلب | Demand reduction |
خفض الطلب | Demand reduction |
سحب الطلب | Withdrawal of applications |
الطلب فشل | Request Failed |
HTTP الطلب | HTTP Request |
HTTP الطلب | HTTP Request |
ألغي الطلب | request was canceled |
تفاصيل الطلب | Details of the Request |
تفاصيل الطلب | Details of the request |
عاود الطلب. | Retry the request. |
أجهض الطلب | Request Aborted |
إعداد الطلب | Dial Setup |
الطلب المحلي | Domestic demand |
تقليل الطلب | Demand reduction |
الطلب التالي | Next order! |
نفس الطلب | Same. |
الطلب مقبول | Motion granted. |
وعندما يستوفي صاحب الطلب جميع الشروط القانونية، تتولى وزارة الدفاع تقديم الطلب إلى الحكومة الفيدرالية لإبداء النظر فيه مشفوعا برأيها في إنشاء المصنع موضوع الطلب. | Once the applicant meets all the legal requirements, the head of the Ministry submits it to the Federal Government for consideration together with his opinion on the establishment of the factory in question. |
وستتجلى استنتاجات اللجنة في توصياتها بشأن الطلب. | The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission. |
ور فض الطلب في 30 حزيران يونيه 1998. | The application was dismissed on 30 June 1998. |
)د( استمرار التقلبات الموسمية والتعارض في الطلب | (d) Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand and |
هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف. | You just got to this is a request from the lady in the back. |
هذا يعيد النظر في نتائج الطلب الاول | That will reproduce the firstorder term. |
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب. | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
وثالثا، الطلب العام. | And thirdly, public demand. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطلب في - الطلب في - الطلب الطلب - الطلب في المعلومات - خطأ في الطلب - في الطلب المهارات - نقص في الطلب - طفرة في الطلب - تراجع في الطلب - النمو في الطلب - كانوا في الطلب - في ارتفاع الطلب - الطلب في الماضي