ترجمة "في الطلب المهارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الطلب - ترجمة : في - ترجمة : الطلب - ترجمة : المهارات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الطلب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمستويات المنخفضة من الطلب الفعال في فرادى البلدان يجعل قيام مؤسسات التعليم العالي وتشكيل المهارات غير اقتصادي وبالتالي غير ممكن عمليا. | The low levels of effective demand of single countries would make institutions of higher learning and skill formation uneconomic and therefore unviable. |
فعلى سبيل المثال، زاد اهتمام المرأة والرجل في الفلبين بمدارس التمريض، وقد أثار هذا الاهتمام ارتفاع الطلب على تلك المهارات في جنوب شرق آسيا. | For example, in the Philippines interest in nursing schools has grown among both women and men, stimulated by the heightened demand for their skills within South East Asia. |
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
لقد باتت العواقب بالنسبة لسوق العمالة واضحة جلية فالتوسع نحو الشرق يعني بالنسبة للعاملين من ذوي المهارات والمؤهلات العالية في الغرب زيادة في الطلب على عمالتهم أما بالنسبة لكل من عداهم فإن التوسعة تعني تقلص الطلب على عمالتهم. | The implications for the labor market are clear for the highly qualified in the West European workforce, eastern enlargement will lead to an increase in labor demand for all others, it will mean a decrease. Due to a fundamental asymmetry in the flexibility of wages this will lead to a net decline of employment. |
عجز المهارات | The Skills Deficit |
المهارات اللغوية | Language skills |
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
فما وجته أن المهارات التي أستخدمها و أعلمها للإرتجال، هي المهارات التي أستخدمها في حياتي اليومية. | And, what I've found is that the skills that I use and teach in improvisation are the skills I use when I live my life. |
إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
برامج المهارات المتعددة. | Multi skill programmes. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
حرية انتقال المهارات | Free movement of skills |
التدريب على المهارات | Skill training 81 577 81 577 |
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
)أ( تنمية المهارات والقدرات في القطاع البحري | (a) Development of skills and capabilities in the marine sector |
في حالة الطلب | Look at the waste of time. What do you want me to do, kill myself? |
وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة | The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management |
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
انهم بحاجة لهذه المهارات | They want these skills. |
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. | Well, the first one analytic skills. |
لتعلم مجموعة من المهارات . | learn a new set of skills? |
والتعلم واحيانا المهارات البدنية. | learning and sometimes physical skills. |
ولا يتوفر الجمع بين هذه المهارات في الداخل. | The combination of required skills does not exist in house. |
هاء نزوح المهارات وحقوق الإنسان والحق في الصحة | E. The skills drain, human rights and the right to health |
من هذه الس فن على البحر، فك ر في المهارات | Think of the skills involved in managing one of these sailing ships in an oceanic voyage, commanding a crew, all the decisions that one would need to make, the technical skills you'd need to have. |
ولنتخيل أن الآخر جيد جدا في المهارات اللغوية. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
قوتنا في جانب الطلب. | Ours is on the demand side. |
تتلخص مهمة قادة الصين الآن في مد سياسات تهدف إلى تعزيز الطلب المحلي، في حين تعمل على تحسين قاعدة المهارات في الاقتصاد وتعزيز قدرته النسبية على استيعاب القيمة المضافة العالية والاستثمار الأجنبي العالي التقنية. | The task for China s leaders is to expand policies aimed at boosting domestic demand, while working to improve the economy s skills base and enhance its relative capacity to absorb high value added, high tech foreign investment. |
بل هي المهارات الموجودة في تلك المنطقة. وخصوصا توفر المهارات القريبة والتي يمكن للناس استعمالها هي نسبة من خريجي الجامعات في المنطقة. | Particularly, the proxy for skills that people use is percentage of college graduates in the area. |
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
وأفاد الاجتماعان في رفع مستوى المهارات في مجال تسليم المطلوبين. | The two meetings served to upgrade skills in the field of extradition. |
برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
'1 التدريب على المهارات الأساسية، | (i) core skills training, |
التدريب على المهارات الإدارية والتقنية | Infoshare is a flexible tool which allows interested partners to gather information as regards farm gate and other prices and to collect information in relation to intermediate costs (e.g. inputs, local transportation, storage, inspection). |
بسبب أختلاف مستوى المهارات بيننا | We are not on the same level. |
يبدأ التدريب بقاعدة، المهارات الأساسية. | It starts with a foundation, basic skills. |
الوحدة الخامسة تدريب المهارات اليدوية. | Module five manual skills practice. |
دعونا نسجل المهارات , الأعمال , المجموعات | Let's up the skills, actions, and combos. |
إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطلب على المهارات - الطلب في - الطلب في - في الطلب - في الطلب - الاستثمار في المهارات - تغيير في المهارات - توازن في المهارات - الاستثمار في المهارات - نقص في المهارات - الطلب الطلب - الطلب في المعلومات - خطأ في الطلب