ترجمة "الصلاة الربانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى نحو مماثل أطلقت بلين على الحرب في العراق اسم المهمة الربانية المقدسة . | Likewise, Palin has called the Iraq War a task from God. |
| ولكن الربانية كانت غير عادلة، ولهذا قال الأرباب، حسنا. يجب علينا أن نساعد تلك العادلة. | But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one. |
| ونتيجة لذلك، يمكن إعفاء التلاميذ من الصلاة ولكن ليس من معرفة الصلاة. | Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer. |
| مواقيت الصلاة منبر | Minbar Prayer Times |
| مواقيت الصلاة الإسلامية | Islamic prayer times |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | Among other signs of His is the creation of the heavens and the earth , and the variety of your tongues and complexions . Surely there are signs in this for those who understand . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And among His signs is the creation of the heavens and the earth , and the differences in your languages and colours indeed in this are signs for people who know . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues . Surely in that are signs for all living beings . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And of His signs are the creation of the heavens and the earth , and the variation of your languages and complexions verily herein are signs for men of knowledge . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth , and the difference of your languages and colours . Verily , in that are indeed signs for men of sound knowledge . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And of His signs is the creation of the heavens and the earth , and the diversity of your languages and colors . In this are signs for those who know . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And of His Signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colours . Indeed there are Signs in this for the wise . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And of His signs is the creation of the heavens and the earth , and the difference of your languages and colours . Lo ! herein indeed are portents for men of knowledge . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | Among His signs is the creation of the heavens and the earth , and the difference of your languages and colours . There are indeed signs in that for those who know . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And His signs are the creation of heavens and earth and the diversity of your tongues and colors . Surely , there are signs in this for all the worlds . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors . Indeed in that are signs for those of knowledge . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | Other evidence of His existence are the creation of the heavens and the earth and the differences of languages and colors . In this there is evidence ( of the truth ) for the worlds ( mankind ) . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colors most surely there are signs in this for the learned . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | Another of His signs is that He created the heavens and earth , and the diversity of your languages and colours . There truly are signs in this for those who know . |
| ومن دلائل القدرة الربانية خ ل ق السموات وارتفاعها بغير عمد ، وخ ل ق الأرض مع اتساعها وامتدادها ، واختلاف لغاتكم وتباين ألوانكم ، إن في هذا ل عبرة لكل ذي علم وبصيرة . | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth , and the variations in your languages and your colours verily in that are Signs for those who know . |
| 396 قام المشرع مؤخرا بتوسيع نطاق السلطات الممنوحة للمحكمة الربانية عند تناول حالة زوج يرفض إعطاء زوجته إذنا بالطلاق ، مما يمنعها بالتالي من الزواج مرة أخرى. | The legislator has recently extended the powers granted to the Rabbinical Court when dealing with a husband reluctant to give his wife a Get (divorce decree), thus preventing her from re marrying. |
| أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة . | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| الصلاة على حطام دبابة سوفيتية. | Praying on the wreck of a Soviet tank. |
| اللهم ارزقنا الصلاة فيه pic. | May Allah bless us to pray in it |
| حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر | Protecting fellow citizens during prayers in Egypt |
| في عام 1738 كتب الصلاة العالمية . | In 1738 he wrote the Universal Prayer . |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | Who watches you when you get up , |
| وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . | And we are truly those who stand in rows , |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Who dissimulate |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | Who watches you when you stand up . |
| وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . | And indeed we , with our wings spread , await the command . |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Those who make a display ( of their deeds ) . |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | who sees thee when thou standest |
| وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . | we are the rangers , |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | to those who make display |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | Who seeth thee when thou standest up |
| وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . | And verily we ! we are ranged in ranks . |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | They who would be seen , |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | Who sees you ( O Muhammad SAW ) when you stand up ( alone at night for Tahajjud prayers ) . |
| وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . | Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers ) |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Those who do good deeds only to be seen ( of men ) , |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | He Who sees you when you rise . |
| وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . | And we are the arrangers . |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Those who put on the appearance . |
| الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . | Who observes you when you rise ( to pray ) |