ترجمة "في الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة. | Ferries or small aircraft connect to the smaller islands. |
| الدولة الصغيرة هي الدولة الصغيرة جدا في عدد السكان أو في مساحة الأرض أو كلتيهما معا. | A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, but usually both. |
| 67 انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الصغيرة وأنشطة المرتزقة الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا. | Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities threats to peace and security in West Africa. |
| تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال. | Smaller species live in debris and humus. |
| الأسلحة الصغيرة | Small arms |
| التجارة الصغيرة | Small retail businesses. |
| وفي عام 2000، قام قطاع التدريب في المشاريع الصغيرة جدا بالترويج لدورات تدريبية لمنظمي المشاريع الصغيرة والمتوسطة. | In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs. |
| (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة | a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops |
| سلسلة فروع بيلرسويسوك تعمل في جميع المستوطنات الصغيرة في البلاد، وكذلك المدن الصغيرة التي لا تشملها سلاسل محلات المراكز التجارية. | The Pilersuisoq chain operates in all small settlements in the country, as well as smaller towns which are not covered by supermarket chains. |
| 33 وشبكات المياه الصغيرة هي أحد الخيارات المطروحة لاستكشاف موارد المياه الجوفية في المدن الصغيرة والمتوسطة، وكذلك في المناطق الريفية. | Small scale water systems are an option for tapping groundwater resources in small and medium sized towns, as well as rural areas. |
| ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع). | Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre). |
| وفي حالة الأسواق الصغيرة كما هو الحال في كوستاريكا، تقوم الأعمال التجارية الصغيرة بدور بالغ الأهمية كمحرك للنمو. | In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth. |
| قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين | China s Repressed SMEs |
| (تحدث الفقاعات الصغيرة في الأسهم الفردية على سبيل المثال طيلة الوقت، ولكن الفقاعات الصغيرة غير مؤهلة كإجابة على السؤال). | (Little bubbles, in the price of, say, individual stocks, happen all the time, and don t qualify as an answer to the question.) |
| السيقان الضفدعية الصغيرة. | Little froggy legs. |
| خطوة الصين الصغيرة | China s Baby Step |
| البلدان الصغيرة المحظوظة | Lucky Little Countries? |
| عصي USB الصغيرة . | ICQ? |
| تحديد الأسلحة الصغيرة | Small arms control |
| فرنسا والذخائر الصغيرة | Cluster weapons systems held by France |
| 47 الأسلحة الصغيرة. | Small arms. |
| الاقتصادات الصغيرة والضعيفة | Small and vulnerable economies |
| مشاريع الائتمانات الصغيرة | Microcredit schemes. |
| الاقتصادات الضعيفة الصغيرة | Small, vulnerable economies |
| والزيادة المذهلة في عدد الأسلحة الصغيرة المتداولة حدثت بالرغم من إنشاء الجماعة الاقتصادية للوقف الاختياري لتوريد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. | The dizzying increase in the number of illicit small arms in circulation has taken place despite the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons. |
| اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
| الجو هناك اثنان من المطارات الصغيرة في الجزيرة. | Infrastructure Air There are two small airports on the island. |
| ويتعين تقديم الدعم من قبل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، من خلال وحدتها الجديدة للأسلحة الصغيرة وبرنامج الأسلحة الصغيرة، والشركاء الإنمائيين لمختلف اللجان الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والعمل أيضا لإنشاء سجل إقليمي بالأسلحة الصغيرة. | Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms. |
| وترحب دومينيكا، الدولة الجزرية الصغيرة النامية بالاهتمام الخاص الذي أولي في الوثيقة الختامية للاحتياجات الخاصة ولمكامن ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Dominica, a small island developing State, welcomes the particular attention given in the outcome document to the special needs and vulnerabilities of small island developing States. |
| (هـ) الذخائر الصغيرة العيار | (e) Small calibre ammunitions |
| ابتسمت وقبلت هديتي الصغيرة. | She smiled and accepted my little present. |
| خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة. | The sow is nursing the piglets. |
| الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة | Landmines and small arms |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة | Small and light weapons |
| إننا نعمل في مجموعات، في كبرى المدن وفي القرى الصغيرة . | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| النساء في قرية جم لاجام جايي الصغيرة، في جاركاند بالهند. | Women in the small Indian village of Gumla Jam Gayi in Jharkhand. |
| قد تستبدل المشروبات تماما في الوجبات الصغيرة وخاصة في المنازل. | At small meals, especially at home, it may replace the diners' beverage entirely. |
| كما ظهر الجسر والمنارة الحمراء الصغيرة القريبة منه في كتاب أطفال المنارة الحمراء الصغيرة والجسر الرمادي العظيم للكاتب هيلدجارد سويفت (Hildegarde Swift). | The bridge is featured, along with the nearby Little Red Lighthouse, in Hildegarde Swift's 1942 children's book The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge . |
| هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل. | There was a small portrait picture in my second hand book... |
| آلاند هو عضو في الإدارة الأوروبية الصغيرة التعاون البريدي. | Åland is a member of the Small European Postal Administration Cooperation. |
| حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية. | She landed some small appearances in several French films. |
| وتغي ر المناخ يشيع الفوضى في الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Climate change is wreaking havoc on small island developing States. |
| مشروع نظام الشفافية والرقابة على الأسلحة الصغيرة في أفريقيا | Small arms transparency and control regime in Africa project |
عمليات البحث ذات الصلة : في المساحات الصغيرة - في الحروف الصغيرة - في الطرق الصغيرة - في المراحل الصغيرة - الأعمال الصغيرة - الشقوق الصغيرة - الشركات الصغيرة - اليرقات الصغيرة - الأسلحة الصغيرة - المطالبات الصغيرة - المتاجر الصغيرة - الاشياء الصغيرة - الحرفية الصغيرة - التفاصيل الصغيرة