ترجمة "اليرقات الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليرقات الصغيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والأسمدة والمبيدات الحشرية تتدفق إلى الخليج من ملعب الغولف. تقتل المبيدات كل اليرقات والحيوانات الصغيرة، | And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup. |
تخرج اليرقات للسطح لتتنفس | The larvae have to rise to the surface to breathe. |
الأولى هي استخدام مبيدات اليرقات. | The first way is that you use larvicides. |
يجب على اليرقات أن تنمو بسرعة. | The larvae have to develop very quickly. |
هناك اليرقات، حيث يتستهلكون الكثير من الطعام. | There's the larvae, and they consume most of the food. |
والأسمدة والمبيدات الحشرية تتدفق إلى الخليج من ملعب الغولف. تقتل المبيدات كل اليرقات والحيوانات الصغيرة، وتصنع الأسمدة هذه العوالق المزهرة. ويوجد حساء البازلا خاصتك. | And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup. |
بعض اليرقات تنتج الاهتزازات والأصوات التي ينظر بها النمل. | Some caterpillars produce vibrations and sounds that are perceived by the ants. |
يعيش هذه الطيور بشكل رئيسي من المفصليات و اليرقات. | These birds mainly live off arthropods and larvae. |
وهنا تشاهدونني وأنا مستمتع بوجبتي مع اليرقات، الجراد، ونحلة شهية. | And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. |
إنها تغذي اليرقات من خلال تقيؤ احتياطيات الدهون المتوفرة بها. | She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves. |
ومبيدات اليرقات هذه يمكن أن تستخدم في معالجة مواقع تفريخ اليرقات التي يمكن تحديدها تماما ويسهل الوصول إليها وبخاصة داخل البيئات الحضرية (ومعظمها من صنع الإنسان). | Theses larvicides can be used to treat well identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made). |
وبالنظر إلى ضخامة حجم السهول القاعية والمنحدرات القارية، فإن إمكانية انجراف اليرقات واليوافع بل والكبار، في حالة الكائنات العضوية الصغيرة جدا، إلى مسافات بعيدة، أمر يتسم بأهمية كبيرة. | Given the vast size of the abyssal plains and continental slopes, the potential for larvae and juveniles and even adults, in the case of the smallest organisms, to drift over large distances is significant. |
تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات. | They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae. |
إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون | So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. |
تعتمد اليرقات على أشياء صغيرة أخرى للتغذية. إنها تتغذى على يرقات البعوض. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
فى بعض الأحيان يضطر الناس أن يأكلوا الديدان و اليرقات وجذور الشجر | Sometimes men have eaten worms and grubs and roots. |
وهي بمثابة اليرقات المضيفة للديدان الخيطية وتعمل الناقل والتي من خلالها تنتشر الأمراض. | It serves as the larval host for the nematode and acts as the vector by which the disease is spread. |
عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة. | Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits. |
والمقاومة لمبيدات اليرقات وليس قضية ومن المحتمل أن تظل كذلك في المستقبل المنظور. | Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future. |
لدينا قضيب يحتوي على أربعة ثقوب، ووضعنا رائحة هذه اليرقات فى الثقب على اليسار | Here we have a bar with four holes, and we put the smell of these larvae in the left hole. |
لتضع بيضها، وإنها تقوم بتغذية اليرقات حتى تبدأ النملة من البيضة، ثم تكون يرقة. | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
وعادة ما يكون لدي اليرقات أشواك حامية على الرأس، وعلى الزعانف، وعلى الزعانف البطنية والظهرية. | The larvae typically have protective spines on the head, over the gills, and in the pelvic and pectoral fins. |
الان، عادة لو أن أحد من الناس مطلع على الإضاءة الحيوية، انهم هؤلاء الشبان، هذه اليرقات . | Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. |
تحفر اليرقات في جذور أنواع مختلفة من النباتات، وجذوعها، وسيقانها، وأوراقها، بدء ا من الأشجار ووصولا إلى الأعشاب. | The larvae bore through roots, logs, stems, and leaves of various types of plants, ranging from trees to grasses. |
وتكون اليرقات نشطة للغاية، بما أن لديها وقت ا محدود ا للعثور على مضيف قبل أن تستهلك احتياطي غذائها. | The larvae are very active, as they only have a limited amount of time to find a host before they exhaust their food reserves. |
وعلى عكس مبيدات الحشرات التي تستهدف الناقلات اليافعة المستهدفة، هناك عدد من مبيدات اليرقات في طور التطوير. | Contrary to insecticides which target adult vectors, there are a number of new larvicides under development. |
إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون و يتمكن الناس من الإنتفاع منهم. | So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. |
وتقطع الأنثى بعض الشقوق في الأوراق لت ود ع بيضها، وتقوم بلف ذلك الجزء من الورقة والذي ستتغذى فيه اليرقات. | The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed. |
طفلتي الصغيرة,طفلتي الصغيرة... | My little girl, my little girl |
طفلتي الصغيرة, طفلتي الصغيرة.... | My little girl, my little girl |
المحارات الصغيرة المحارات الصغيرة | Little oysters. Little oysters. |
و لديها قرون استشعار وساقان وتاريخ حياة معقد إنها طفيلية. يجب أن تطير و تبحث عن اليرقات لتقتات عليها. | It has wings, it has eyes, it has antennae, its legs, complicated life history, it's a parasite, it has to fly around and find caterpillars to parasatize, but not only is its brain the size of a salt grain, which is comparable for a fruit fly, it is the size of a salt grain. |
والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة | And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he'll have a huge fly problem. |
طفلتي الصغيرة طفلتي الصغيرة تتزوج | My own little baby. My own little baby getting married! |
تسعى الطيور للحصول على هذه اليرقات طوال العام ولا سيما في شهرى يونيو و يوليو، عندما تكون فراشة اليسروع أكبر. | Birds seek them out all year but especially in June and July, when the moth caterpillars are largest, and they are accompanied by their just fledged young. |
مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر. | Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly. |
عادت كاسى الصغيرة عادت كاسى الصغيرة | Casey Junior's back Casey Junior's back |
وفي المرحلة اليرقية الأخيرة، L3 ، يمكن أن يبلغ حجم اليرقات المنتمية إلى أنواع كبيرة مثل بروسوبوسيولس (Prosopocoilus giraffa) حجم إصبع الإنسان. | In the final larval stage, L3 , the grubs of larger species, such as Prosopocoilus giraffa , may be the size of a human finger. |
فإنه يحتفظ بنسب اليرقات، مثل الجسم الطويل النحيل والرأس الكبير المفلطح، وبالتالي فهي قادرة على حمل عدد أكبر من المستقبلات الحسية. | It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors. |
وهذه التدخلات تشمل أشياء من بينها الشبكات المعالجة بمبيدات الآفات ومبيدات اليرقات وتقليل مصادر ناقلات الأمراض ذلك عن طريق الإدارة البيئية. | These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management. |
الان، عادة لو أن أحد من الناس مطلع على الإضاءة الحيوية، انهم هؤلاء الشبان، هذه اليرقات (حشرات ذات ذيل يضيء باللبل). | Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. |
لا مزيد من المواهب الصغيرة والشبكات الصغيرة. | No more little Knicks and little Nets. |
البعض الآخر أقل ولكن مثلما التوسعية العدوانية، بل غزو المستعمرات لسرقة البيض أو اليرقات، والتي إما أنها تأكل أو رفع كعمال العبيد. | Others are less expansionist, but just as aggressive they invade colonies to steal eggs or larvae, which they either eat or raise as workers or slaves. |
من حجمها الفقس القليل من البيض، في مرحلتها اليرقات قليلا حتى بلوغهم سن الرشد، وضعوا على 600 مليون مرة زيادة في الوزن. | From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. |
تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة. | Ferries or small aircraft connect to the smaller islands. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسماك اليرقات - يطير اليرقات - الأعمال الصغيرة - الشقوق الصغيرة - الشركات الصغيرة - الأسلحة الصغيرة - المطالبات الصغيرة - المتاجر الصغيرة - الاشياء الصغيرة - الحرفية الصغيرة - التفاصيل الصغيرة - الكومبيوترات الصغيرة - الأشياء الصغيرة - المشاريع الصغيرة