ترجمة "في التضحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
| التضحية بالنفس | Selfsacrifice? |
| التضحية الحقيقية | Kite begetting a hawk? |
| ويكون لدى البطل الخيار بين التضحية بشبابه، أو التضحية بشباب امرأة محبوسة في المحكمة. | The Hero has a choice of sacrificing his or her youth, or the youth of a young woman who is trapped in the Court. |
| دع التضحية تبدأ. | Let the sacrifice begin. |
| هل ترغبون في التضحية بأنفسكم لله | Do you wish to offer yourself to God? |
| هل يمكنك التضحية بنفسك | Can you offer yourself to me as a sacrifice? |
| . هذا يعنى التضحية والإخلاص | It meant sacrifice and devotion. |
| ما فائدة التضحية بعائلتك | Why sacrifice vai his family, ... |
| ! لا أستطيع التضحية بأطفالي | I can't sacrifice my children! |
| إن ها حياة من التضحية. | It is a life of sacrifice. |
| التضحية بإحساس المرء بالعدالة... | To sacrifice one's own sense of justice... |
| كنت تعيش في حين التضحية حياتك بالنسبة لي. | You lived while sacrificing your life for me. |
| نحن لا نتحدث عن التضحية. | We don't talk about the sacrifice. |
| والكثير والكثير من تلك، التضحية. | And lots and lots of that little bit down there, sacrifice. |
| ماذا قلت عن التضحية بعينيك | You said you want to feast your eyes on me? |
| ...التضحية و الحب و التفاني | Sacrifice, devotion, love... |
| التضحية بالنفس هى قانون عصرنا | Selfsacrifice is the law of our age. |
| كيف لا بد من التضحية | It had to be sacrificed or something. |
| صاحبة السمو هى التضحية الحقيقية | Her Highness is the real sacrifice. |
| تم التضحية بأكثر من 20,000 جاموس في اليوم الأول. | More than 20,000 buffaloes were sacrificed on the first day. |
| وينبغي للمرأة أن تسهم في التنمية دون التضحية بكرامتها. | Women should be able to contribute to development without sacrificing their dignity. |
| التواضع الذي يأخذ شيئا في الم قابل من أجل التضحية. | A humility that takes something back for the sacrifice. |
| ويجبرنا على التضحية بأبنائنا لشهيتة الوحشية | He will attack our village, do not let him free. |
| أنا لا أ ستطيع التضحية بهم لروكى | I can't sacrifice them for Rocky. |
| ويمكنك أن تضعى الأطعمة لعيد التضحية. | a ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast. |
| أنت مثال ممتاز على التضحية الحقيقية | You're a perfect example of the kite begetting a hawk. |
| إن تعزيز التنمية لا يعني التضحية بالبيئة. | Promoting development does not mean sacrificing the environment. |
| لقد طلب منك التضحية بنفسك من اجل | You have been told to sacrifice yourself for some idiotic ideal. |
| ...حتى لو كان ذلك يعني التضحية بالأقرباء | Even if it's his own siblings... |
| بالتأكيد, كان يعلم التضحية التى قدمتها له | Couldn't understand your sacrifice. |
| الأمر لا يستحق التضحية بحياة أي إنسان | This isn't worth a life. |
| التضحية هي الإختبار الوحيد لإختبار ح ب الرب . | Sacrifice is the only test to thy love of God. |
| وسي نش ب التضخم مخالبه في أضعف القطاعات، مع التضحية بالعديد من الوظائف. | Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors. Many jobs would be lost. |
| ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان. | No human right may be sacrificed. |
| ودون ذلك سنضطر إلى التضحية بكل وقت غدائنا. | Otherwise, we will have to sacrifice the whole of our lunch break tomorrow. |
| لذا فإنها ليست نوعا من التضحية، العكس تماما. | So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse. |
| عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف. | I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear. |
| وبروح التضحية وشجاعتك تعتمد عليك الكثير من الأرواح | On your spirit of selfsacrifice and your proven valour depend many lives. |
| أنا لا أطلب التضحية بلص واحد لإنقاذ حياتها | I do not ask for the life of a single thief to save her. |
| التضحية بالذات، نحن نردد بسخف أنها الفضيلة المطلقة | Selfsacrifice, we drool, is the ultimate virtue. |
| لا يمكنني التضحية بك كانت رصاصة ازعاجية فقط | Just nuisance firing, that's all. |
| حسنا أيتها العنيدة لو أصررت على التضحية بنفسك | All right, you stubborn little donkey, if you insist on sacrificing yourself, |
| لديهم دفن رسمي لعينتين مخبريتين تم التضحية بهما | They are having a state burial for two laboratory specimens they sacrificed. |
| فهنالك مواقف يكون فيها التضحية في الوزير هو الحركة الامثل للقيام بها | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : التضحية البشرية - عملية التضحية - مهرجان التضحية - التضحية العليا - التضحية بالنفس - يستحق التضحية - أداء التضحية - التضحية بالدم - أداء التضحية - جودة التضحية - التضحية الشخصية - الوقت التضحية - التضحية ينظر - روح التضحية
