ترجمة "في الاتجاه مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع الهدف يتحرك في الاتجاه المعاكس، | With the target moving in the opposite direction, |
المعذرة، أنا ذاهب مع هذا الاتجاه. | Guido, I'm going that way. |
مع أجراس معلقة في رقابهم لتدلهم في الظلام علي الاتجاه | And so the camels would walk in single file with bells hanging from their necks to indicate in the darkness, where the traffic was. |
ويتمثل طريق الاتجاه الرئيسي في التهريب عبر الحدود مع مصر. | The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt. |
ويؤمل أن تستمر المرأة في هذا الاتجاه مع الرجل والحكومة. | It was to be hoped that they would continue to do so, along with men and the Government. |
تذكر , عندما كنت تتعامل مع الاتجاه العمودي ... | Remember, when were dealing in the vertical dimension... |
هل أنت سعيدة مع الاتجاه العام للبلد | Are you happy with the general direction of the country? |
حيث أن هذا يخبرنا الاتجاه , سوف نذهب في الاتجاه السيني الموجب .الان لنقوم بنفس الشيئ مع المركبة الصادية الموجبة | So this is telling us the direction, we're going in the positive x direction. Now let's do the same for the vertical component. |
مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
في هذه الحالة أننا نقوم بالتحقق إدراج تحول مع طرفها في الاتجاه 2 | In this case we are checking a turning insert with its tip in the number 2 direction |
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
إلا أنها مع ذلك، خطوات في الاتجاه الصحيح ينبغي الترحيب بها وتشجيعها. | They are, nonetheless, steps in the right direction that should be welcomed and encouraged. |
وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس. | Personally, I come at this from the opposite direction. |
فالهند بدأت بالفعل في الاتجاه إلى مرحلة الفقر المائي مع تزايد الحاجة للمياه مع التزياد السكاني. | India is already beginning to feel the strain on its water security given the ever rising demands for more water for its burgeoning population. |
لذلك فكلما كبرت قيمة ص فإن اهمية الاتجاه السيني تزداد وتزداد بشكل يتناسب مع مربع قيمة الاتجاه الصادي | And as your y values get bigger and bigger, the magnitude in your x direction will get bigger and bigger, proportional to the square of the magnitude of the y direction. |
بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
فيديو آخر الآن، تعاملنا مع حقل ناقل فقط قد ناقلات في i الاتجاه. | Now last video, we dealt with a vector field that only had vectors in the i direction. |
الاتجاه ع,بالاضافة الى المشتقة الجزئية ,شئ مع بالنسبة إلى ص في الاتجاه ج,بالاضافة إلى المشتقة الجزئية,حسنا,هذا ان عملنا في ثلاثة ابعاد | You know, if the partial derivative of something in the i direction, plus the partial derivative, something with respect to y in the j direction, plus the partial derivative, well, this is if we do it in three dimensions with respect to z in the k direction. |
ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
هذا لديه سرعة تساوي صفر في الاتجاه الأفقي وهذا لديه سرعة ثابتة في الاتجاه الأفقي ولا أي منهما يتسارع في الاتجاه العامودي | This guy has a zero velocity in the horizontal direction, this guy has a contant velocity in the horizontal direction. and neither of them are accelerating in the vertical direction, because you have force of ice on the block. the ice supporting the block, that is completely contracting gravity. |
التنمية في الاتجاه المعاكس | Development in Reverse |
أوروبا في الاتجاه المعاكس | Europe in Reverse |
لكن في الاتجاه الافقي . | But in the horizontal direction. |
سيذهب في هذا الاتجاه | It goes in that direction. |
ستتحرك في ذلك الاتجاه | It would move in that direction. |
في الوقت نفسه، تدور الأرض حول الشمس مع المحور دائما موجهة في نفس الاتجاه في الفضاء. | At the same time, the Earth revolves around the sun with the axis always pointing in the same direction in space. |
كانت الحفاظ علي شعور الحرية، مع تغيير الاتجاه و زيادة الوقت. | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
على سبيل المثال، رسم بياني يظهر خط الاتجاه مع مرور الوقت. | For example, a line graph shows a trend over time. |
الاتجاه | Pointing |
الاتجاه | Direction |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
الاتجاه | Formula Defaults |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Orientation |
وستكون في الاتجاه السالب ابعد من 3، او في الاتجاه الموجب بعد موجب 3 | It has to be further in the negative direction than negative 3, or it has to be further in the positive direction than positive 3. |
ونحن بحاجة إلى دفع مع الفكين في نفس الاتجاه ونحن سوف يكون معرف تجتاح الجزء | We need to push with the jaws in the same direction that we will be ID gripping the part |
يحلل هيدروكسيد البوتاسيوم KOH السيليكون بسرعة أكبر في الاتجاه العمودي عم ا يحلله في الاتجاه الأفقي | The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction. |
هل سينزل الى الاسفل بمقدار 3 في الاتجاه السالب او بمقدار 3 في الاتجاه موجب | So does this shift it down 3 to the negative direction or 3 to the positive direction? |
دعوها تذهب في الاتجاه الآخر. | Make it go in the other direction. |
الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع الاتجاه - في الاتجاه - مع مراعاة الاتجاه - تتناسب مع الاتجاه - الاتجاه الاتجاه - في الطائرة الاتجاه - في الاتجاه الصحيح - في الاتجاه الخاطئ - في الاتجاه العرضي - الرأس في الاتجاه - تسوق في الاتجاه - تغيير في الاتجاه - في الاتجاه المحوري - في الاتجاه صعودا